propos de SACO SACO Technologies a invent l''cran vido DEL et a donn naissance toute une industrie.

La Sphre de Las Vegas, la faade multimdia du Burj Khalifa et certaines des installations visuelles les plus emblmatiques de la plante ne sont que quelques-uns des projets d''exception qui portent notre signature.

Nous runissons des technologues, des experts en clairage et des spcialistes des mdias issus de divers horizons afin de crer une communaut fonde sur le savoir, la passion et la volont commune de raliser des projets extraordinaires.

Nous ne sommes pas une entreprise technologique comme les autres.

Sommaire du poste Relevant du gestionnaire du service dintgration de produits, le ou la coordonnatrice junior lintgration de produits et rdacteur ou rdactrice technique est responsable de concevoir et de coordonner des solutions techniques, de la phase initiale jusqu'' la livraison, tout en produisant une documentation technique claire, prcise et visuellement attrayante.

Ce rle sert de passerelle entre les intervenants cratifs, techniques et oprationnels, en traduisant des informations complexes sur les produits et lingnierie en guides dinstallation et manuels dutilisation rpondant aux normes de qualit de SACO.

Des outils dIA sont mis disposition pour soutenir les tches quotidiennes, telles que la rdaction de documentation, la cration de contenu visuel et lautomatisation des flux de travail.

Responsabilits principales A.

Coordination de lintgration de produits Concevoir et coordonner des solutions techniques et grer les efforts de dveloppement, de la phase initiale jusqu'' la livraison, en veillant lalignement avec les objectifs du client et les normes de SACO.

Utiliser Vectorworks et/ou des logiciels de DAO (CAD) pour laborer des dessins techniques.

Utiliser les logiciels de la suite Creative Cloud pour laborer la documentation de projet.

Collaborer avec des quipes multidisciplinaires designers, ingnieurs, stratges et partenaires externes pour donner vie des ides novatrices.

Effectuer un suivi proactif des jalons de projet et des enjeux; laborer des plans dattnuation et de contingence afin de respecter les chanciers de livraison.

Grer simultanment plusieurs projets denvergures varies tout en maintenant des priorits claires et une communication organise avec les parties prenantes.

Prparer et tenir jour une documentation de projet prcise, accessible la fois aux auditoires techniques et non techniques.

Agir titre de point de contact ractif auprs des parties prenantes internes et externes accuser rception des communications rapidement et en assurer un suivi rigoureux.



couter les visions des clients et des partenaires pour les traduire en plans concrets, ralisables et assortis de rsultats mesurables. B.

Rdaction technique et documentation Recevoir les donnes techniques de lquipe de conception incluant les dessins dingnierie, les modles 3D et la documentation des processus tape par tape et les transformer en guides dinstallation et manuels dutilisation soigns.

Modifier et adapter les dessins techniques et lments graphiques laide des outils dAdobe Creative Cloud (principalement InDesign, Illustrator et Photoshop) pour rpondre aux normes de documentation et aux besoins des utilisateurs finaux.

Utiliser Solid

Works pour extraire des vues et visuels indpendants partir de modles 3D au besoin, en veillant ce que la documentation reflte fidlement la gomtrie des produits et les dtails dassemblage.

Mettre en page et formater toute la documentation finale dans Adobe InDesign, en assurant la cohrence avec les gabarits, guides de style et normes de marque de SACO.

Collaborer troitement avec les ingnieurs, designers de produits et gestionnaires de projets pour vrifier lexactitude technique de lensemble du contenu.

Sassurer que la documentation soit claire, complte et adapte autant aux installateurs techniques quaux utilisateurs finaux.

Grer le contrle des versions de documents et maintenir un archivage structur de toutes les publications techniques.

Profil recherch Formation et exprience Un diplme prcis nest pas exig; toutefois, les personnes candidates doivent faire preuve de solides bases techniques dans lun des domaines suivants : tudes techniques, cours ou exprience pratique quivalente en ingnierie, architecture, design industriel ou dans une discipline connexe.

Une comprhension pratique des principes dingnierie, de linterprtation de dessins techniques et du raisonnement spatial/mcanique est essentielle. 1 2 ans dexprience dans des fonctions de coordination de projets, d''intgration technique ou de rdaction de documentation technique.

Une exprience pralable dans les domaines de laudiovisuel (AV), de lclairage, de la scnographie ou de lintgration technologique constitue un atout majeur.

Capacit dmontre grer simultanment plusieurs projets aux priorits concurrentes.

Exprience dans la production de documents techniques tels que des guides dinstallation,



des manuels ou des publications similaires (un atout).

Comptences techniques Adobe Creative Cloud Matrise intermdiaire requise, avec un accent particulier sur InDesign, Illustrator et Photoshop.

Solid

Works Capacit naviguer dans les modles et en extraire des vues des fins de documentation.

Vectorworks et/ou logiciels de DAO (CAD) Capacit lire et laborer des dessins techniques.

Matrise de la suite Microsoft Office (Word, Excel, Outlook, Teams).

Comprhension des notions de base en lectronique, des principes lectriques et des techniques d''accrochage (rigging).

Connaissance des outils ERP ou de gestion de projet (un atout).

Passion pour les technologies mergentes; maintien jour des tendances de lindustrie et de leurs applications.

Familiarit avec les outils dIA (p. ex. outils de gnration de texte, dimage ou de design) appliqus la documentation ou aux flux de travail cratifs (un atout majeur).

Comptences relationnelles et style de travail Esprit cratif et dynamique, ayant fait ses preuves dans lalliance de la crativit et de lexpertise technique.

Aptitudes de communication exceptionnellement claires et prcises, sadressant aussi bien des publics techniques que non techniques.

Grande sensibilit visuelle capable de prsenter des informations techniques complexes de manire pure, intuitive et accessible.

Personne autonome qui prend des initiatives sans ncessiter une supervision constante.

Excellente capacit dcoute active permettant de convertir la vision dune partie prenante en un plan daction concret et excutable.

Esprit dquipe et de collaboration, voluant avec aisance dans des environnements multidisciplinaires au rythme soutenu.

Capacit grer simultanment plusieurs tches distinctes; grand souci du dtail.

Aisance travailler sur le terrain dans des environnements physiques.

Exigences linguistiques Parfaitement bilingue en franais et en anglais, l''oral comme l''crit, requis.

Ce que nous offrons Chez SACO, vous travaillerez sur certains des projets les plus remarquables au monde, aux cts dune quipe passionne et talentueuse.

Des tournes musicales aux repres architecturaux, aucune journe ne se ressemble.

Horaires de travail flexibles.

Rgime complet davantages sociaux collectifs, pay 80 % par lemployeur.

Cotisation de lemployeur au REER hauteur de 3 %.

Un environnement de travail riche et multiculturel. SACO Technologies souscrit au principe dquit en matire demploi et sefforce de btir une main-duvre diversifie et inclusive.

Nous accueillons avec plaisir les candidatures de lensemble des personnes qualifies.

📌 Coordonnateur.trice junior à l’intégration de produits et rédacteur.trice technique (Montreal)
🏢 GORH
📍 Montreal