Join Norton Rose Fulbright Canada in Montreal as an Associate Director, focusing on translations and legal revisions in a hybrid work environment. This senior role combines linguistic expertise with strong managerial abilities. In the Linguistic Services team, you will serve as both a legal and linguistic expert.

Your responsibilities include revising translations, managing client relationships, and overseeing CAT tools and vendor partnerships. Staying updated on technological advancements will be critical as you lead the team in meeting tight deadlines and maintaining high quality. Key Responsibilities:

- Review legal translations for accuracy and consistency
- Coordinate translation projects from request to delivery
- Provide training on new technologies to team members
- Build solid relationships with clients and stakeholders
- Mentor translators and manage team performance

Requirements:

- At least 10 years as a Québec Bar member
- Proficiency in French and English
- Ability to handle high-pressure situations
- Strong interpersonal and client management skills
- Familiarity with legal and financial terminology

Bring your expertise in legal translation and leadership to Norton Rose Fulbright Canada.

📌 Linguistic Services Associate Director Role (Montreal)
🏢 Norton Rose Fulbright
📍 Montreal