French Version:

Titre : Opérateur de fabrication

Durée : 6 mois

Lieu : Saint-Laurent, QC

Taux horaire: $28.96/hr

Remarque : Doit être parfaitement bilingue en français et les candidats doivent être disponibles pour travailler sur n’importe quel quart de travail, en comprenant que les quarts peuvent changer régulièrement.

Résumé du poste :

Conformément aux politiques, directives, procédures, dossiers de fabrication et aux Bonnes Pratiques de Fabrication (BPF/GMP) établis, ainsi qu’aux mesures de prévention en matière de santé, de sécurité et d’environnement et aux procédures/processus d’affaires du site de Montréal, les principales responsabilités de l’Opérateur de fabrication sont les suivantes :

En tant que membre de l’équipe centrée sur les processus, l’Opérateur de fabrication est responsable de la fabrication de différentes formes posologiques et de l’exécution des différentes étapes des processus, telles que la pesée, la granulation, le mélange, la compression, l’encapsulation, l’enrobage et l’inspection des formes posologiques solides, semi-solides ou liquides, selon son domaine de spécialisation professionnelle, tout en respectant les différents critères dans les dimensions suivantes : Sécurité, Qualité, Exécution, Coûts et Personnel.

- Nettoyer et entretenir les accessoires et les équipements de son secteur, ainsi que son poste de travail.
- Effectuer l’étape de production sous sa responsabilité, réaliser les inspections et contrôles requis et documenter ses actions conformément au dossier de fabrication et aux fiches de travail standard.

Les tâches suivantes sont effectuées conformément aux politiques, directives, procédures, dossiers de fabrication, Bonnes Pratiques de Fabrication (BPF/GMP), mesures de santé, de sécurité et de protection de l’environnement, procédures/processus d’affaires du site de Montréal, ainsi qu’au travail standard.

Formation, certification et expérience antérieure :

- Diplôme d’études secondaires ou équivalent.




- La connaissance des BPF/GMP est un atout.
- 2 ans d’expérience dans l’industrie pharmaceutique ou un secteur connexe est un atout.
- Aptitudes mécaniques et connaissances informatiques.

English Version:

Title: Manufacturing Operator

Duration: 6 Months

Location: Saint-Laurent, QC

Pay Rate: $28.96/hr

Note: Must be fluent in French and Candidates must be available to work any of the shifts, understanding that the shifts can change regularly.

Job Summary:

In compliance with established policies, guidelines, procedures, manufacturing records, and Valuable Manufacturing Practices (GMP), as well as health, safety, and environmental prevention measures and the business procedures/processes of the Montreal Site, the main responsibilities of the Manufacturing Operator are:

As a member of the process-centered team, the Manufacturing Operator is responsible for manufacturing various dosage forms and performing the different stages of the processes, such as weighing, granulation, blending, compression, encapsulation, coating, and inspection of solid, semi-solid, or liquid dosage forms according to their area of professional specialization, while respecting the different criteria in the following dimensions: Safety, Quality, Execution, Costs, and People.

- Clean and maintain accessories and equipment in their area, as well as their workplace.
- Perform the production stage under their responsibility, conduct the required inspections and controls, and document their actions according to the manufacturing record and standard work charts.

The following tasks are performed in compliance with established policies, guidelines, procedures, manufacturing records, Good Manufacturing Practices (GMP), health, safety, and environmental protection measures, business procedures/processes of the Montreal Site, as well as standard work.

Education, Certification, Previous Experience:

- High school diploma or equivalent.
- Knowledge of GMP is an asset.
- 2 years of experience in the pharmaceutical or related industry is an asset.
- Mechanical aptitude and computer knowledge.

📌 Manufacturing Operator (Montreal)
🏢 SPECTRAFORCE
📍 Montreal