Job OverviewBreakthrough T1D is adding to our Marketing and Communications team and we’re searching for an experienced coordinator for the new role ofNational Bilingual Translation and Communications Coordinator. If you’re bilingual and a strong writer with excellent communication skills, and would like to support French translation requirements across the country, ensuring consistent terminology and quality standards, this may be the right fit for you.Primary ResponsibilitiesCoordinate translation requests from departments, ensuring quality standards, deadlines, and alignment with Breakthrough T1D messaging.Utilize Computer Assisted Translation tools (e.G., Phrase, Trados) and other software to develop French copy and maintain the term base.Manage intake, translation and delivery of requests according to standards.Coordinate external translators/agency support for revision work and priority projects such as the Annual Impact Report.Complete short‑form English‑to‑French translations and revisions as needed.Review, revise and edit externally translated materials for accuracy, plain language,



consistency and alignment with guidelines.Perform final quality checks on French‑language deliverables before publication.What We’re Looking ForKnowledge & Skills1–3 years translation experience (English to French).Strong writing skills in French and English.Experience with translation and technical tools.Project coordination and organizational skills.Collaborative and administrative aptitude.Working StyleHighly organized and detail‑oriented.Service‑oriented.Adaptable and able to prioritize.Proactive and quality‑focused.Other Position RequirementsAbility to manage confidential and sensitive information.Comfort working across departments at a national level.Willingness to balance strategic and hands‑on work.Ability to work independently with minimal supervision.CompensationThe salary range for this role is anticipated to be $55,000 - $62,000, commensurate with skills and experience.Location PreferenceAnywhere within Canada.Application DeadlinePlease submit your resume through our careers website by May 12, 2026.Equal Opportunity Statement (EEO)Breakthrough T1D strives to foster a workplace that reflects the diversity of the community it serves and welcomes applications from all qualified candidates. Breakthrough T1D is also committed to developing an inclusive, barrier‑free selection process and work environment. Please advise if you require any accommodation measures to ensure you will be interviewed in a fair and equitable manner. Information received relating to accommodation requests will be treated with confidentiality.#J-18808-Ljbffr

📌 National Bilingual Translation And Communications Coordinator - C$55,000 - C$62,000 A Year - Remote (Winnipeg)
🏢 Breakthrough T1D
📍 Winnipeg