English below) Norda Stelo signifie étoile du Nord, là où les possibilités sont infinies en termes d’innovation, de développement et d’engagement. Sous la responsabilité du Directeur du CE-Géologie, le ou la titulaire aidera le directeur et l'équipe du Centre d’Excellence de la géologie dans les activités d'estimation des ressources. Intégrer et analyser les résultats d’assurance qualité et de contrôle de qualité (QAQC), mettre en place et valider des bases de données géologiques; Réaliser de la modélisation géologique 3D, des études et analyses statistiques et géostatistiques, des estimés de Ressources Minérales, des modèles de blocs (Leapfrog Geo et Edge, Surpac, Isatis), des audits internes et externes de Ressources et Réserves, des programmes d’échantillonnage en vrac et tous autres types de mandats sur des projets d’exploration, des projets avancés et des mines en opération; Rédiger et/ou superviser la rédaction de Rapport Technique conforme au Règlement 43-101; Agir en tant que Responsable de Projet et participer à la supervision d’équipe de professionnels.

Effectuer toutes autres tâches connexes afin d’aider à la réalisation de projet.

Profil recherché : Baccalauréat en géologie ou en génie géologique et être membre de l’Ordre des géologues du Québec ou de l’Ordre des Ingénieurs du Québec (ou autre selon la province); Minimum de 10 années d’expérience pertinente en géologie et en opérations minières; Bilinguisme est souhaitable (anglais et français);

Compétences recherchées : gestion des priorité, leadership, autonomie, habilité communicationnelle et rédactionnelle, relation client, collaboration,



supervision et coordination de la qualité du travail de l’équipe ======================================================================== Under the supervision of the Director of CE-Geology, the successful candidate will assist the director and the Geology Center of Excellence staff in resource estimation activities. Integrate and analyze quality assurance and quality control (QAQC) results, set up and validate geological databases; Perform 3D geological modeling, statistical and geostatistical studies and analyses, Mineral Resource estimates, block models (Leapfrog Geo and Edge, Surpac, Isatis), internal and external Resource and Reserve audits, bulk sampling programs, and other types of mandates on exploration projects, advanced projects, and operational mines; Write and/or supervise the drafting of Technical Reports compliant with National Instrument 43-101; Act as a Project Manager and participate in supervising a team of professionals. Perform any other related tasks to assist in project completion; Act as a Qualified Person (National Instrument 43-101 or S-K 1300) or Competent Person (JORC) in a mineral resource estimation context.

Bachelor's degree in geology or geological engineering and be a member of the Ordre des Géologues du Québec or the Ordre des Ingénieurs du Québec or a member in good standing of a skilled order in Canada; Minimum of 10 years of relevant experience in geology and mining operations; Bilingualism is desirable (English and French);

Experience with Datamine, Vulcan, or Genesis is an asset Proficiency in advanced computer skills; Desired competencies: priority management, leadership, autonomy, communication and writing skills, client relations, collaboration, supervision, and quality coordination of the team's work.

📌 Géologue en estimation des ressources minérales (Quebec City)
🏢 Norda Stelo
📍 Quebec City