Bilingual Social CoordinatorAt The Influence Agency, we bring brands to life through 360° digital marketing elevation, uniting influencer marketing, social media, paid media, SEO, content strategy, email marketing, web services and more, all under one roof. Our integrated approach means our team members don’t just execute tasks – they own a meaningful piece of a broader, holistic marketing strategy that drives real business outcomes for exciting brands across Canada and beyond.Rooted in creativity and performance-focused execution, our award-winning team develops digital experiences designed to captivate, convert, and grow. We’re always looking for driven team members who thrive on pushing boundaries, trying recent approaches, and elevating brand stories in ways that make a real difference.We’re looking for a Bilingual Social Media Coordinator who thrives in a fast-paced agency environment and is confident in creating and managing social content in both English and Québécois French.In this role, you’ll support a portfolio of clients, bringing their social presence to life through culturally relevant, platform-native content, while managing the day-to-day execution that keeps everything running smoothly.Team Member TraitsCares greatly about their clients, coworkers, and selfHighly empathetic, positive, respectful and competitiveOpen-minded, curious, inclusive and trustworthyHard-working, prompt, organized, effective, detailed, and has meticulous follow-upA passion for learning and improvingA natural problem solver that identifies solutionsSense of humourAbility to think quickly and learn fastIs a team player but also knows how to work independentlyPersonal CharacteristicsFluent in both English and Québécois French (written, spoken, and verbal) — this is a core requirement. You will be responsible for writing, adapting, and publishing content in both languages daily.Proven ability to write engaging, on-brand copy in both languages — this is not a translation role. You should be confident in adapting tone, cultural nuance, and messaging so content feels native to both English and French Canadian audiences.Experience managing bilingual workflows (approvals, publishing, or community management) is a strong asset.Strong understanding of major social platforms: Instagram, TikTok, Facebook, LinkedIn, and YouTubeProficiency with social media management tools like Sprout Social, Hootsuite or similarExperience with content scheduling, community management, and social listeningExperience creating social-first video content for Reels,



TikTok and/or Shorts using in-app platforms tools or CapCutGraphic design skills — comfortable with Canva; Adobe Creative Suite isa bonusFamiliarity with social analytics tools and the ability to pull meaningful insights from dataExperience overseeing or supporting influencer and UGC campaigns is a strong assetUnderstanding of SEO basics and how they intersect with social content is a strong assetExperience with paid social (boosting posts, Meta Ads) is a strong assetPhotography skills are a strong assetExperience1–2 years of hands‑on experience in social media management, ideally in an agency environment managing multiple client accounts simultaneouslyPortfolio or examples of bilingual social media content. We want to see your range across both languagesExperience reporting on social performance against KPIs (engagement rate, reach, follower growth, etc.)Key ResponsibilitiesThe ebbs and flows of work at an agency mean your role will be rich with variety. The right candidate will embrace the diversity of this environment, and view it as an opportunity to learn and try new things.As a Bilingual Social Media Coordinator, your core responsibilities will be:Bilingual Content Creation & PublishingCreate and publish scroll‑stopping content in both English and Québécois French across multiple client accountsBring a strong visual eye to everything you create, with design‑forward thinking and hands‑on Canva skills to produce polished, on‑brand assetsBe a go‑to for reactive content, jumping on trends, cultural moments, and real‑time opportunities with speed and confidenceComfortable creating across formats including short‑form video and graphic assetsLead with a social‑first video mindset, concepting and executing content for Reels, TikTok, and Shorts with a clear understanding of what performs across both English and French Canadian audiencesComfortable being on camera in both languages is a strong assetCollaborate with Social Strategists and Creative to build and maintain monthly content calendars, balancing evergreen planning with quick‑turn reactive needsAdapt messaging and creative so it feels native, culturally relevant, and platform‑first for both English and Québécois French audiencesCommunity Management & EngagementMonitor, moderate, and respond to comments, DMs, and mentions in both English and Québécois French in a timely, brand‑appropriate mannerProactively engage with followers, brand partners, and relevant communities to grow organic presenceFlag and elevate any sensitive conversations or reputation risks to the appropriate team leadReporting & AnalyticsTrack, compile,



and analyze monthly social media performance reports across all managed accountsProvide actionable insights and recommendations based on platform data to continuously improve content performanceStay on top of social media algorithm changes, trending formats (Reels, TikTok trends, etc.), and platform updatesCross‑Functional CollaborationAlongside a Social Strategist, work closely with the Influencer Marketing, Paid Media, SEO, and Strategy teams to ensure social content aligns with broader campaign goalsCollaborate with graphic designers and Creative department to brief and deliver social media assets on scheduleParticipate in brainstorms, client meetings, and internal reviews as neededWhat Success Looks Like In This RoleYou can confidently create and publish bilingual content with minimal oversightYou balance planned content with reactive opportunities without missing a beatYou stay organized across multiple clients and deadlinesYou bring ideas forward, not just executionYou collaborate well and communicate clearly with your teamPortfolio RequirementsExamples of short‑form video content in English and FrenchExamples of graphic content and captions in English and FrenchAny other projects or campaigns that you’re proud of that speak best to your abilities and why you’re a standout candidateHolistic CompensationCompetitive base salary range: TIA reasonably expects to offer a salary between $40,000 – $55,000 for this role. The actual offer is based on experience, skills, and role alignment.Progressive compensation with meaningful commission and bonus potential.Ongoing professional development: up to $1,000/year for industry education, plus internal continuous learning initiativesA transit‑accessible office with free onsite parking (first come, first serve!)Comprehensive health benefits through RBC after probation (health, dental, paramedical, mental health)Hybrid work model: three days in‑office and two days from homeCatered lunches three days per week plus lots of snacks at the officeA generous time off package: 20 vacation days + a paid holiday cooldown period + extended long weekendsSummer Fridays: wrap mid‑afternoon from late May to early SeptemberA Work From Anywhere policy that gives you the opportunity to work outside of the GTA for up to two weeks per yearA vibrant, people‑first culture where your ideas matterAI Usage DisclosureWe do not use AI to screen or shortlist resumes or make hiring decisions.AI tools may be used during the interview process for note‑taking and summarization to ensure clarity and accuracy in how we review candidate conversations.The Influence Agency is committed to equal opportunity employment. We welcome candidates of every race, ethnicity, national origin, religion, gender identity, sexual orientation, age, and ability. Diversity strengthens our team, and we proudly create a workplace where everyone can thrive.#J-18808-Ljbffr

📌 Bilingual Social Media Coordinator - C$40,000 - C$55,000 A Year (Winnipeg)
🏢 The Influence Agency
📍 Winnipeg