Infirmier(ère) autorisé(e) - Superviseur.E d’équipe - BilingueCentre de santé communautaireDate limite pour postuler: 2026-05-15Description du posteUn (1) poste permanent à temps plein – 35 h/semaineLieu de travail : LondonÉchelle salariale annuelle : 74 192 $ à 90 180 $, avantages sociaux compétitifs, fonds de pension HOOPPSous l’autorité de la Direction des Services de santé primaire, l’infirmier(ère) autorisé.E – Superviseur.E d’équipe est un membre clé de l’équipe interdisciplinaire de soins primaires du Centre de santé communautaire. Il/elle planifie, organise, met en œuvre et évalue les programmes et initiatives de son équipe. Il/elle participera à la coordination, la planification opérationnelle ainsi qu’au développement de procédures et de normes de pratique pour les services de son équipe en plus de promouvoir les services du Centre dans leur ensemble et à représenter l’organisation auprès des instances gouvernementales appropriées et les organisations externes communautaires. Travaillant selon une approche de promotion de la santé et de développement communautaire, la personne offre des soins complets, centrés sur le/la client(e), en mettant l’accent sur la population francophone.Responsabilités spécifiques :S’acquitter de tâches cliniques en soins infirmiers en fournissant des services d’évaluation des soins infirmiers, d’éducation et de conseil en matière de santé, de promotion et de maintien de la santéS’assurer qu’un traitement approprié et exhaustif est offert à chaque client.E en tenant à jour des dossiers médicaux complets et précis,



en participant à la discussion des cas exceptionnels, en répondant aux demandes des clients et en les orientant vers les ressources appropriéesAider l’équipe de soins primaires et l’équipe multidisciplinaire à planifier les programmes et services du CentreIdentifier où il est nécessaire d’élaborer des protocoles et des procédures pour améliorer les servicesParticiper à des réunions et comités internes et externesEncadre les services selon les ententes développées avec les bailleurs de fondsDirige le développement du plan de travail et la planification stratégique pour l’équipeReprésente les services de son équipe au sein de comités et de rencontres communautaires, gouvernementales, etc.Recueille les rapports et statistiques pour l’ensemble des programmes de son équipeÉlabore et contrôle les budgets d’opérations et les budgets de programmesRecrute, oriente, forme, soutient, participe au développement des compétences des employé.Es de son équipeEncadre, supervise et évalue les employé.Es de l’équipeFormation, expérience et exigences spécifiques :Diplôme d’infirmier(ère) autorisé(e)



obtenu d’une institution d’enseignement reconnueInscription en règle auprès de l’Ordre des infirmiers et infirmières de l’OntarioCertificat en soins de base en réanimation (RCR/BLS)Trois ans d’expérience en santé communautaire et en santé physiqueConnaissance approfondie des méthodes d’examen physique et de traitement propre à la profession d’infirmier(ère) autorisé(e)Connaissance et habilité à superviser et orienter le personnelExcellente connaissance parlée et écrite du français et de l’anglaisÊtre disposé/e à travailler selon un horaire variable et à se déplacer pour répondre aux besoins de la clientèlePosséder un permis de conduire valide et avoir accès à un véhicule automobileVeuillez nous faire parvenir votre candidature avec lettre de présentation et Curriculum vitae rédigés en français ou en anglais.Le CSCHN souscrit au principe de l’égalité d’accès à l’emploi. Des mesures d’adaptation aux besoins des personnes handicapées sont offertes sur demande par le CSCHN. Nous ne communiquerons qu’avec les personnes dont la candidature aura été retenue pour une entrevue.Registered Nurse-Team Supervisor – BilingualOne (1) full time permanent position – 35 h/weekLocation: LondonAnnual Salary Range: $74,192 to $90,180, excellent benefits, HOOPP pension planParticipez aux rencontres de collaboration et des consultations sectorielles et régionales.Vers 2030 est le plan stratégique de la communauté franco-ontarienne pour les dix prochaines années.Appuyez le Fonds de la défense des droits des franco-ontarien.Ne.S ou au Fonds de défense des droits des francophones !#J-18808-Ljbffr

📌 Infirmier(Ère) Autorisé(E) - Superviseur.E D’équipe - Bilingue - C$74,192 - C$90,180 Par An
🏢 Centre de santé communautaire
📍 Winnipeg