Torys recherche un Expert en Traduction Juridique. Ce poste hybride requiert une expertise pour assurer l'exactitude des documents juridiques et le respect des normes de qualité. Le candidat idéal sera responsable de traduire et réviser des documents, d'encadrer l'équipe et de garantir des résultats de traduction de haute qualité. Il devra également conseiller sur des solutions de traduction adaptées aux besoins spécifiques de chaque projet. Key Responsibilities:

- Réviser et traduire des documents juridiques cruciaux
- Collaborer avec les équipes internes pour le timing des traductions
- Superviser les processus de qualité et de service
- Proposer des améliorations basées sur des recherches terminologiques
- Gérer le budget des projets de traduction Requirements:
- Baccalauréat en Droit ou en Traduction
- 5 ans d'expérience en milieu juridique
- Capacité à manager et encadrer une équipe
- Maîtrise des communications en anglais et français
- Engagement envers la qualité et l'organisation Apportez votre expertise juridique et linguistique pour faire briller Torys.

📌 Expert en Traduction Juridique – Torys (Montreal)
🏢 Torys
📍 Montreal