Drive the future of localization at Apertera as a Professional Translation Engineering Manager. Lead a team to maximize efficiency and quality in translation through creative automation. In this Senior role, you will oversee a cross-functional team dedicated to enhancing Apertera's Professional Translation operations.

Your focus will be on developing and prioritizing automation efforts, leveraging linguistic assets, and fostering data-driven insights to improve translation workflows. This position is critical for integrating technology and processes effectively. Key Responsibilities:

- Lead and develop a team specializing in localization engineering
- Create a roadmap for PT automation initiatives
- Optimize translation memory and terminology practices




- Improve integration between various operational systems
- Work with leadership to identify workflow improvements Requirements:
- Experience in team management within a technical domain
- Background in workflow automation and data management
- Knowledge of translation technology ecosystems
- Familiarity with professional translation processes
- Experience in system integration with APIs Contribute to Apertera's mission of delivering top-tier language solutions through strategic localization engineering.

📌 Apertera Professional Translation Engineering Manager (Montreal)
🏢 Apertera
📍 Montreal