Description du poste

INSTITUT DE RECHERCHE DU CUSM

L'Institut de recherche du Centre universitaire de santé McGill (IR-CUSM) est un centre de recherche de réputation mondiale dans le domaine des sciences biomédicales et des soins de santé. Établi à Montréal, au Québec, l'Institut constitue la base de recherche du Centre universitaire de santé McGill (CUSM), centre hospitalier universitaire affilié à la Faculté de médecine de l'Université McGill. L'IR-CUSM est financé en partie par le Fonds de recherche du Québec - Santé (FRQS).

Sommaire du poste

Département / Programme de recherche : Digital Health Innovation Program La ou le spécialiste en terminologie médicale joue un rôle essentiel dans le soutien aux initiatives d’innovation en santé numérique et de recherche, en assurant la gestion rigoureuse, la normalisation et l’interopérabilité des terminologies médicales utilisées dans les projets hospitaliers et de recherche. La personne retenue relèvera du Dr David Buckeridge, au sein de la direction du programme d’innovation en santé numérique du RI-MUHC. Ce poste est responsable de la gestion des terminologies cliniques locales et internationales, de la supervision du versionnement des terminologies et du soutien aux processus de cartographie et de validation afin d’assurer l’alignement avec les normes internationales.

Le spécialiste collaborera étroitement avec les équipes cliniques, les chercheuses et chercheurs, les spécialistes en informatique de la santé et les équipes de données afin de soutenir l’utilisation de données de santé de haute qualité et normalisées dans les projets de recherche et opérationnels.

Fonctions et attributions

- Gérer et maintenir les terminologies médicales au niveau hospitalier, incluant notamment l’ICD-10, LOINC, DIN, AHFS, SNOMED CT, DRG, DICOM et la CCI.
- Superviser la gestion du cycle de vie des terminologies, incluant les mises à jour, le contrôle des versions, la documentation et le suivi des changements.
- Assurer l’alignement avec les normes internationales en matière de terminologies médicales et les meilleures pratiques.
- Maintenir une compréhension approfondie des normes médicales locales du MUHC,



des pratiques de codification clinique et de l’utilisation institutionnelle des terminologies.
- Diriger et soutenir les processus de cartographie des terminologies locales vers les normes internationales, incluant la validation, le contrôle de la qualité et la documentation.
- Collaborer avec les équipes cliniques, de recherche, d’informatique et d’innovation numérique afin d’assurer une utilisation cohérente et précise des terminologies à travers les projets.
- Soutenir les efforts de normalisation des données et d’interopérabilité pour les ensembles de données de recherche, les outils de santé numérique et les systèmes cliniques.
- Élaborer et maintenir une documentation claire relative aux normes terminologiques, aux cartographies et aux processus de gouvernance.
- Participer aux audits, aux revues et aux activités d’assurance qualité liés aux terminologies.

Site web de l’organisation https://rimuhc.ca/fr

Éducation/Expérience

Éducation : Maîtrise

Domaine d’étude : Informatique de la santé, informatique biomédicale, gestion de l’information en santé, terminologies médicales et les normes, informatique clinique, science des données ou tout autre domaine connexe.

Expérience de travail : 3 années d'expérience requises pour le poste.

Compétences requises

- Ce poste requiert une connaissance avancée du français oral et écrit.
- Une connaissance avancée de l’anglais oral et écrit est requise puisque le poste requiert un contact régulier et complexe auprès de chercheuses et chercheurs ou d’étudiantes et d’étudiants internationaux qui maîtrisent exclusivement l’anglais. Le poste requiert également la rédaction complexe ou l’analyse approfondie de documents en anglais en lien avec un projet de recherche.





Information additionnelle Statut : Temporaire à temps plein (semaine de 35 heures)

Échelle de rémunération : Selon les qualifications et l’expérience

Horaire de travail : Lundi au vendredi 8h30 à 16h30

Site de travail : 5100, boul. de Maisonneuve

Si vous désirez inclure une lettre de motivation, veuillez la joindre à votre curriculum vitae en un seul document.

Pourquoi travailler avec nous?

- 4 semaines de vacances, une 5e semaine après 5 ans
- Banque de 12 congés payés (congés personnels et pour cause de maladie ou raisons familiales),
- 13 jours fériés payés,
- Régime d'assurance collective modulaire (incluant une garantie pour l'affirmation de genre),
- Télémédecine,
- Régime de retraite gouvernemental (RREGOP) à prestations déterminées, régime garanti,
- Opportunités de formation et de développement professionnel,
- Garderie sur les lieux de travail,
- Rabais corporatif (OPUS + Perkopolis),
- Tarif mensuel compétitif pour le stationnement,
- Programme d'aide aux employés,
- Programme de reconnaissance,
- Possibilité de travail flexible et plus encore!

https://rimuhc.ca/fr/careers Pour en savoir plus sur nos avantages sociaux, SVP visitez http://rimuhc.ca/fr/compensation-and-perks

LE POSTE AFFICHÉ N’EST PAS UN POSTE D’HÔPITAL

Programme d'accès à l'égalité en emploi

L'Institut de recherche du Centre universitaire de santé McGill embauche sur la base du mérite et s'engage fermement à respecter l'équité, la diversité et l'inclusion au sein de sa communauté. Nous accueillons les candidatures de tous les candidats qualifiés qui s'identifient comme membres de groupes racialisés / minorités visibles, femmes, personnes autochtones, personnes handicapées, minorités ethniques et personnes 2SLGBTQIA+. Nous accueillons également les candidats qui possèdent les compétences et les connaissances nécessaires pour s'engager de manière productive auprès de diverses communautés.

Les personnes handicapées qui prévoient avoir besoin de mesures d'adaptation pour toute partie du processus de candidature peuvent contacter, en toute confidentialité, [email protected]

📌 Spécialiste en terminologie médicale (Montreal)
🏢 Centre universitaire de santé McGill - Institut de Recherche
📍 Montreal