Job Descriptionn***English Description follows French, Thanks***n nMHIRJ est la fusion de deux patrimoines importants : Mitsubishi Heavy Industries (MHI) et le programme CRJ Series. Nous fournissons des solutions completes d'exploitation, d'ingenierie et de support client, comprenant la maintenance, la remise a neuf, les publications techniques, les activites de marketing et de vente pour l'industrie mondiale des avions regionaux. Nous recherchons un(e) Negociateur(trice) de Contrats Senior pour rejoindre nos rangs !n nSommaire du postenLeLa Negociateur(trice) de Contrats Senior, dirige la preparation et la negociation d'ententes commerciales complexes, principalement liees aux ventes de services apres-vente et aux activites d'approvisionnement dans le secteur de l'aviation, mais peut egalement etre implique dans une variete d'autres transactions.nCe poste releve du directeur, contrats, et agit a titre de specialiste technique en redaction contractuelle, en negociation et en structuration de transactions, en fournissant des conseils d'expert aux parties prenantes internes tout en assurant l'alignement avec la gouvernance d'entreprise et les objectifs commerciaux.n nVotre contribution entant que Negociateur(trice) de Contrats Senior :nn En collaboration avec les equipes internes, diriger la preparation, la revision et la negociation d'accords contractuels complexes et de propositions.n Gerer les activites de cloture et les negociations avec la direction ainsi qu'avec les representants contractuels des clients et des fournisseurs.n Fournir des conseils aux parties prenantes internes sur la structuration des transactions, l'attenuation des risques et la resolution des differends.n Agir en tant que point de contact principal pour les questions contractuelles des comptes assignes, y compris l'interpretation des obligations contractuelles et la resolution proactive des enjeux afin de proteger les interets de l'entreprise tout en maintenant les relations avec les parties prenantes.n Établir et maintenir des relations de travail avec les parties prenantes des clients et des fournisseurs.n S'assurer que tous les engagements respectent la gouvernance d'entreprise et les processus d'approbation internes.n Collaborer avec l'equipe des services juridiques sur les questions contractuelles complexes et escalader les risques cles au besoin.n Encadrer les parties prenantes internes sur les meilleures pratiques en negociation contractuelle et en gestion de comptes.nn nVoici ce qui est necessaire pour reussir :nn Baccalaureat en administration des affaires, en droit ou dans une discipline connexe.n 7 a 10 ans d'experience en negociation et en gestion de contrats.n Solide connaissance des ententes commerciales, des strategies de negociation et des principes de gestion des risques.n Experience de travail avec des equipes multidisciplinaires et des parties prenantes externes avec un degre eleve d'autonomie.n Bilinguisme en français et en anglais (a l'oral et a l'ecrit), avec une maitrise de l'anglais* conforme aux standards et pratiques generales de l'industrie de l'aviation et la personne selectionnee devra regulierement communiquer avec des collegues,



clients ou partenaires situes a l'exterieur du Quebec.nn nCompetences Cles:nn Competences avancees en negociation et en influence.n Excellentes capacites d'analyse, de resolution de problemes et de prise de decision.n Excellentes aptitudes organisationnelles et de communication.n Fort sens des affaires et orientation client.n Expertise en gestion et resolution des conflits.nn nEnvironnement de travail / Deplacements :nn Peut necessiter des deplacements et du travail en dehors des heures normales afin de soutenir une clientele et des transactions a l'echelle mondiale.nn nInformations additionnelles :nn Exposition a des transactions commerciales a fort impact et a grande visibilite.n Possibilite d'influencer la strategie commerciale et les relations avec les clients.n Environnement de travail collaboratif et multidisciplinaire.n Poste situe dans nos bureaux corporatifs de Boisbriand, Quebec.nnSi votre experience correspond aux qualifications requises pour ce poste, nous vous encourageons a poser votre candidature - nous aimerions vous connaitre !nPourquoi vous joindre a nous?nVous etes passionne(e) par l'aviation ? Vous etes impatient(e) d'avoir un impact significatif sur les clients? Aspirez-vous a une carriere epanouissante en tant que Negociateur(trice) de Contrats Senior ? Si oui, vous etes au bon endroit. Chez MHIRJ, nous reconnaissons et apprecions votre contribution a notre equipe unifiee. Nous vivons selon nos valeurs et incarnons nos comportements qui sont les moteurs de notre succes. nPrenez votre envol avec une equipe qui partage votre passion et vous soutient dans votre parcours. Envolons-nous ensemble a MHIRJ !nNous offrons des avantages complets pour vous et votre famille, ainsi que de nombreuses possibilites d'evolution de carriere.nn Assurance sante, dentaire et vision competitiven Banque de conges annuelsn Remuneration competitive et plan de primes annuellesn Plans d'epargne retraiten Reductions pour les employes et bien plus encore !nn n*******************************************************************************************************************************************************************n nMHIRJ is the combination of two significant legacies: Mitsubishi Heavy Industries (MHI) and the CRJ Series program. We provide comprehensive solutions in operations, engineering, and customer support, including maintenance, refurbishment, technical publications, as well as marketing and sales activities for the global regional aircraft industry. We are seeking a Senior Contracts Negotiator to join our team!nPosition SummarynThe Senior Contracts Negotiator leads the development and negotiation of complex commercial agreements, primarily related to aftermarket service sales and procurement activities in the aviation sector, but may also be involved in a variety of other transactions.nThis role reports to the Director, Contracts, and acts as a technical specialist in contract drafting, negotiation, and transaction structuring,



providing expert guidance to internal stakeholders while ensuring alignment with corporate governance and business objectives.n nYour contribution as a Senior Contracts Negotiator:nn In collaboration with internal teams, lead the preparation, review, and negotiation of complex contractual agreements and proposals.n Manage closing activities and negotiations with management, as well as with customer and supplier contractual representatives.n Provide guidance to internal stakeholders on transaction structuring, risk mitigation, and dispute resolution.n Serve as the primary point of contact for contractual matters for assigned accounts, including interpreting contractual obligations and proactively resolving issues to protect the company's interests while maintaining stakeholder relationships.n Establish and maintain working relationships with customer and supplier stakeholders.n Ensure all commitments comply with corporate governance and internal approval processes.n Collaborate with the Legal Services team on complex contractual matters and escalate key risks as required.n Coach internal stakeholders on best practices in contract negotiation and account management.nn nWhat you need to succeed:nn Bachelor's degree in Business Administration, Law, or a related field.n 7 to 10 years of experience in contract negotiation and management.n Strong knowledge of commercial agreements, negotiation strategies, and risk management principles.n Experience working with cross-functional teams and external stakeholders with a high degree of autonomy.n Bilingual in French and English (spoken and written), with strong English proficiency* aligned with aviation industry standards; the selected candidate will regularly communicate with colleagues, customers, or partners outside Quebec.nn nKey Competencies:nn Advanced negotiation and influencing skills.n Excellent analytical, problem-solving, and decision-making abilities.n Strong organizational and communication skills.n Strong business acumen and customer focus.n Expertise in conflict management and resolution.nn nWork Environment / Travel:nn May require travel and work outside normal business hours to support a global customer base and transactions.nn nAdditional Information:nn Exposure to high-impact, high-visibility commercial transactions.n Opportunity to influence business strategy and customer relationships.n Collaborative and multidisciplinary work environment.n Position based at our corporate offices in Boisbriand, Quebec.nnIf your experience matches the qualifications required for this role, we encourage you to apply -- we'd love to get to know you!n nWhy join us?nAre you passionate about aviation? Eager to make a meaningful impact on customers? Aspiring to a fulfilling career as a Senior Contracts Negotiator? If so, you're in the right place. At MHIRJ, we recognize and value your contribution to our unified team. We live by our values and embody the behaviors that drive our success.nTake off with a team that shares your passion and supports your journey. Let's take flight together at MHIRJ!nWe offer comprehensive advantages for you and your family, as well as numerous career growth opportunities:nn Competitive health, dental, and vision insurancen Paid time off bankn Competitive compensation and annual bonus plann Retirement savings plans
📌 Négociateur(trice) de Contrats Sénior (Boisbriand)
🏢 Mitsubishi Heavy Industries
📍 Boisbriand