Senior Business Engineer (5+ years) to translate business requirements into scalable technology solutions using Agile and DevOps practices

Our public sector client is seeking a

Senior Business Analyst (5+ years) to translate business requirements into scalable technology solutions using Agile and DevOps practices This role bridges business and technology by applying business analysis and engineering thinking to complex workflows, systems, and user needs within a regulated workplace. The position supports requirements analysis, solution design, backlog management, and iterative delivery while collaborating closely with architects, developers, QA, UX, and DevOps teams. The engagement includes work on scalable and maintainable technology solutions aligned to enterprise standards and measurable business outcomes. 1 year contract to start, hybrid model in Richmond. 8 hours/day. Must Haves

5+ years in

Business Analysis ,

requirements traceability ,

solution evaluation , and

technical impact assessment Agile ,

DevOps ,

user stories ,

acceptance criteria , and

product backlog

delivery experience Software development ,

architecture ,

APIs ,

databases ,

data flows , and

integrations

technical literacy Business process definition documents ,

root cause analysis ,

systems thinking , and

evidence-based recommendations University degree in Computer Science, Business Administration, or STEM (Science, Technology, Engineering, Math) Nice to Have

Experience working in the public sector or regulated environments Experience within workers’ compensation environments Experience applying Generative AI and Agentic AI to improve business processes, software delivery, or customer experiences Responsibilities

Engage business stakeholders to understand workflows, pain points, objectives,



and desired outcomes Elicit and translate requirements into user stories, acceptance criteria, business rules, and traceable delivery artifacts Model current and future-state workflows to identify optimization opportunities Analyze solution options, dependencies, risks, impacts, and trade-offs Collaborate with architects, developers, QA, UX, and DevOps teams to refine solutions and support delivery Own and maintain the product backlog including prioritization, refinement, estimation, and delivery readiness Validate requirements and solutions with stakeholders to ensure alignment with business outcomes and user value Senior Business Engineer (5+ years) to translate business requirements into scalable technology solutions using Agile and DevOps practices

Our public sector client is seeking a

Senior Business Analyst (5+ years) to translate business requirements into scalable technology solutions using Agile and DevOps practices This role bridges business and technology by applying business analysis and engineering thinking to complex workflows, systems, and user needs within a regulated environment. The position supports requirements analysis, solution design, backlog management, and iterative delivery while collaborating closely with architects, developers, QA, UX, and DevOps teams. The engagement includes work on scalable and maintainable technology solutions aligned to enterprise standards and measurable business outcomes.



1 year contract to start, hybrid model in Richmond. 8 hours/day. Must Haves

5+ years in

Business Analysis ,

requirements traceability ,

solution evaluation , and

technical impact assessment Agile ,

DevOps ,

user stories ,

acceptance criteria , and

product backlog

delivery experience Software development ,

architecture ,

APIs ,

databases ,

data flows , and

integrations

technical literacy Business process definition documents ,

root cause analysis ,

systems thinking , and

evidence-based recommendations University degree in Computer Science, Business Administration, or STEM (Science, Technology, Engineering, Math) Nice to Have

Experience working in the public sector or regulated environments Experience within workers’ compensation environments Experience applying Generative AI and Agentic AI to improve business processes, software delivery, or customer experiences Responsibilities

Engage business stakeholders to understand workflows, pain points, objectives, and desired outcomes Elicit and translate requirements into user stories, acceptance criteria, business rules, and traceable delivery artifacts Model current and future-state workflows to identify optimization opportunities Analyze solution options, dependencies, risks, impacts, and trade-offs Collaborate with architects, developers, QA, UX, and DevOps teams to refine solutions and support delivery Own and maintain the product backlog including prioritization, refinement, estimation, and delivery readiness Validate requirements and solutions with stakeholders to ensure alignment with business outcomes and user value Disclaimer: AI may be used in evaluating candidates. This posting is for an existing vacancy. #J-18808-Ljbffr

📌 Senior Business Engineer (5+ years) to translate business requirements into scalable technology solu (Winnipeg)
🏢 S.i. Systems
📍 Winnipeg