Company Description
English will follow

Le Groupe Veolia est un chef de file mondial en services environnementaux, présent sur les cinq continents avec près de 218 000 employés. Spécialisé dans la gestion de l’eau, de l’énergie et des déchets, le Groupe Veolia conçoit et met en œuvre des solutions innovantes de décarbonation, de dépollution et de régénération des ressources, accompagnant les collectivités et les industries dans leur transition écologique.Dans ce contexte, la divisionWaterTech de Veolia réunit des professionnels chevronnés déterminés à relever les défis mondiaux les plus complexes en matière d'eau, de qualité, de productivité et d'énergie. Ensemble, nous poursuivons une mission commune : bâtir un avenir plus durable.

English

Veolia Group is a global leader in environmental services, operating across all five continents with nearly 218,000 employees. Specializing inwater,energy, and waste management, Veolia Group designs and implements innovative solutions for decarbonization, depollution, and resource regeneration, supporting communities and industries in their ecological transformation. Within this framework, Veolia'sWaterTechnologyBusinessbrings together a dedicatedteamof experienced professionals committed to tackling the world’s most complex challenges related towaterscarcity, quality, productivity, andenergy. Together, we pursue a shared mission to create a more sustainable future.

Job Description
English will follow

Rejoignez l'aventure terrain !
Vous aimez les défis techniques, le travail sur le terrain et l'autonomie ? Ce poste d' Opérateur(trice) est fait pour vous !

Le rythme de travail
Vous travaillerez en cycles de 14 jours sur site , avec des journées de 12 heures bien remplies. Selon les besoins du projet, les mandats peuvent s'étendre jusqu'à 20 jours , en quarts de jour ou de soir.

Vos responsabilités au quotidien

Opérer des unités mobiles de traitement d'eaudans des régions éloignées,

Analyser et surveiller les procédés : échantillonnages, analyses de laboratoire, dosages chimiques,

Assurer l'entretien préventif des équipements pour garantir leur performance,

Rédiger des rapports de suivi clairs et rigoureux,

Diagnostiquer et résoudre les problèmes techniques, qu'ils soient liés au procédé ou à la mécanique,

Participer à l'installation et à la démobilisation des unités en début et en fin de projet.

Autonomie, débrouillardise et esprit d'équipe
sont vos meilleurs outils sur le terrain. Si vous aimez trouver des solutions là où d'autres voient des obstacles, on veut vous rencontrer !

English

Join the Field Adventure!
Do you thrive on technical challenges, hands-on fieldwork, and working independently? This Operator position was made for you!

Your Work Schedule
You'll work in 14-day on-site cycles , with action-packed 12-hour shifts . Depending on project needs, assignments can extend up to 20 days , on either day or evening shifts.

Your Day-to-Day Responsibilities

Operate mobilewater treatmentunits in remote locations

Monitor and analyze treatment processes: sampling, lab analysis, andchemicaldosing

Perform preventive maintenance on equipment to ensure peak performance

Write clear and thorough monitoring reports

Diagnose and troubleshoot technical issues, whether process-related ormechanical





Participate in the installation and demobilization of units at the start and end of each project.

Autonomy, resourcefulness, andteamspirit
are your greatest assets in the field. If you love finding solutions where others see roadblocks — we want to meet you!

Qualifications
English will follow

Ce que vous apportez
Formation et expérience

Diplôme d'études collégiales (DEC) ou diplôme d'études professionnelles (DEP) en traitement de l'eauou l'équivalent

Solides connaissances pratiques et habiletés en diagnostic de problèmes en électricité, mécanique, instrumentation et contrôle, etune réelle envie de continuer à les développer

Permis de conduire valide et dossier de conduite irréprochable

Compétences techniques et analytiques

Solides capacités d'analyse et de synthèse, avec un sens logique et une bonne capacité de déduction

Minutieux(se), précis(e) et doté(e) d'une méthode de travail rigoureuse

Bonne dextérité manuelle pour manipuler efficacement et délicatement les produits chimiques de traitement

Langues

Maîtrise du français parlé et écrit

Connaissance avancée de l'anglais, utilisé fréquemment pour communiquer avec les clients et fournisseurs hors-Québec ainsi que pour la rédaction de rapports

Exigences physiques et disponibilité

Disponibilité à voyager partout au Canada,

Disponibilité à travailler de nuit,

Capacité à travailler debout pendant 8 à 12 heures par quart de travail,

Capacité à soulever des charges allant jusqu'à 40 lbs,

Capable de travailler dans des espaces restreints et en hauteur,

Apte à monter des échelles, ramper et travailler accroupi(e).

Votre profil

Orienté(e) client : vous mettez un point d'honneur à livrer un travail de qualité,

Adaptable: aussi à l'aise en solo qu'en équipe,

Débrouillard(e) : vous trouvez toujours une solution, peu importe le défi,

Motivé(e), responsable et organisé(e), vousprenez votre travail à cœur, du début à la fin.

English

What You Bring
Education & Experience

College diploma (DEC) or vocational diploma (DEP) inwater treatmentor equivalent

Strong practical knowledge andtroubleshootingskills in electricity, mechanics, instrumentation, and control — with a genuine desire to keep developing them

Valid driver's license with a clean driving record

Technical & Analytical Skills

Solid analytical mindset with sharp logical thinking and deductive reasoning

Detail-oriented with a precise and methodical approach to work

Skilled hand dexterity for safely and carefully handlingchemicaltreatment products

Languages

Fluency in spoken and written French

Advanced knowledge of English, frequently used to communicate with clients and suppliers outside Quebec, as well as for report writing

Physical Requirements & Availability

Availability to travel across Canada

Availability to work night shifts

Ability to stand and work for 8 to 12 hours per shift

Ability to lift up to 40 lbs

Comfortable working in confined spaces and at heights

Able to climb ladders, crawl,



and crouch as needed

Who You Are

Customer-focused — you take pride in delivering quality work

Adaptable — equally comfortable working solo or as part of ateam

Resourceful — you find a way, no matter the challenge

Self-motivated, responsible, and organized — you own your work from start to finish.

Additional Information
English will follow

Chez Veolia, nous reconnaissons que des équipes diversifiées prennent de meilleures décisions, obtiennent de meilleurs résultats et bâtissent des communautés plus solides. Nous sommes une organisation qui valorise la diversité et l'inclusion à tous les niveauxet nous sommes fiers d'être un milieu de travail qui souscrit au principe de l'égalité d'accès à l'emploi. Parce que nos employés sont nos atouts les plus précieux, nous offrons également une rémunération et des avantages sociaux concurrentiels qui comprennent :

Assurance médicale, dentaire et visuelle dès le premier jour!

Programme de retraite,

Assurance vie,

Congé parental,

Remboursement des frais de scolarité,

Remboursement frais salle de gym.

Avis de non-responsabilité :
Les informations relatives au salaire, aux autres formes de rémunération et aux avantages sociaux sont exactes à la date de cette publication. La Société se réserve le droit de modifier ces informations à tout moment, sous réserve des lois applicables.

Les candidats doivent immédiatement être admissibles à travailler légalement au Canada; l'employeur ne parrainera pas les candidats pour l'autorisation de travail canadienne (p. ex., permis de travail fermé) dans le cadre de cette opportunité.
Veolia n'accepte pas les curriculum vitæ non sollicités provenant de firmes de recrutement externes. Tous les fournisseurs doivent avoir un accord-cadre de services (MSA) en vigueur et entièrement signé avant de soumettre des candidats. Tout curriculum vitæ et profil de candidat non sollicités seront considérés comme la propriété de Veolia, et aucun honoraire ne sera dû.

English

At Veolia, we realize diverseteams make smarter decisions, deliver better results, and build strongercommunities. We’re an organization that champions diversity and inclusion at every rung of the ladder and are proud to be an equal opportunity workplace. Because our people are our greatest assets, we also offer competitive compensation andbenefits that include:

Medical, Dental, & Vision Insurance Starting Day 1!

Retirement program

Parental Leave

Tuition Reimbursement

GymReimbursement.

Disclaimer: The salary, other compensation, and benefits information is accurate as of the date of this posting. The Company reserves the right to modify this information at any time, subject to applicable law.

Applicants are required to be eligible to lawfully work in Canada immediately; the employer will not sponsor applicants for a Canadian work authorization (e.g., work closed permit) for this opportunity
Veolia does not accept unsolicited resumes from external recruiting firms. All vendors must have a current and fully executed MSA on file before submitting candidates. Any unsolicited resumes and candidate profiles will be deemed the property of Veolia, and no fee will be due.

As an inclusive company, Veolia is committed to diversity and gives equal consideration to all applications, without discrimination.

#J-18808-Ljbffr

📌 Opérateur(trice) en traitement des eaux / Wastewater Operator (Quebec City)
🏢 Water Technologies
📍 Quebec City