Cadillac Mines Corporation is a Canadian mineral exploration company advancing a growing portfolio of gold and critical mineral projects along the prolific Cadillac-Larder Lake Break in Ontario and Québec. Anchored by the historic Kerr-Addison Mine, the Company is focused on expanding its gold resource base, advancing the Geminid nickel deposit and unlocking the broader potential of its district-scale Abitibi land position. Through disciplined exploration, technical excellence and responsible development, Cadillac Mines is working to create lasting value for shareholders, communities and other stakeholders.

For more information about the Company, please visit www.cadillacmines.com .

Date Posted: August 19, 2026; Closing Date: Until Filled

Role Summary:

Reporting to the Superintendent, Facilities and Logistics, you will be responsible for the day-to-day supervision and coordination of all core processing activities, including geotechnical logging, cutting, sampling, dispatch, and storage. This role ensures adherence to procedures, supports safe and efficient workflow, and provides leadership and direction to the Core Technicians and Core Cutters.

The Coreshack

Supervisor is critical to maintaining data quality, sample integrity, and site readiness in alignment with Cadillac Mines geology and exploration programs.

Primary Responsibilities:

- Assign daily tasks to Core Technicians and Core Cutters based on program needs, priorities and shift capacity
- Supervise all core handling, geotechnical logging, cutting, and sampling activities to ensure compliance with procedures
- Monitor quality control across all steps of the core processing workflow
- Coordinate prioritization with geologists and field staff
- Maintain core shack, cut shack and yard organization, cleanliness, and safety standards
- Oversee preparation and packaging of samples, ensuring labeling accuracy and documentation
- Coordinate sample dispatches with couriers and labs, maintaining chain-of-custody
- Maintain long-term core storage system, including box labeling and location tracking
- Track and report on sample throughput and backlog as required
- Provide daily supervision, coaching, and performance feedback to core support staff
- Support recruitment, onboarding, and task-level training of new staff
- Schedule and coordinate shifts to ensure adequate coverage across rotations
- Act as the communication bridge between the core team and geologists
- Monitor stock levels of supplies (core boxes, saw blades, PPE, consumables) and flag reorder needs
- Ensure equipment (saws, scanners, forklifts, laptops) is maintained and serviceable
- Report maintenance needs and coordinate with facilities or contractors as required
- Reinforce Cadillac Mines safety expectations by example and accountability
- Conduct or support toolbox talks and safety inspections
- Ensure team adherence to PPE use, worksite cleanliness, and safe handling practices Participate in hazard identification and support incident reporting as needed
- All other duties, as assigned.

Requirements:

- Geological Technician Diploma, other related field or equivalent work experience
- Valid driver’s licence
- 3+ years of experience in core processing or exploration field support
- Demonstrated ability to lead teams and coordinate technical workflows
- Proficiency in geotechnical logging, core handling, and sampling SOPs
- Experience with sample dispatches, inventory management, and minor maintenance
- Strong organizational, communication, and leadership skills




- Strong computer skills and proficiency in various Microsoft programs
- Forklift certification or willingness to complete
- A demonstrated commitment to safety, workplace, and community
- Physically fit and able to lift up to 50 lbs repeatedly
- First Aid and WHMIS training considered assets

Schedule/Working Environment:

- Position is project based, following a 4-3 or 5-2 schedule.
- Outdoor and indoor work in variable weather, noise, and dust conditions

What We Offer:

- Competitive compensation including bonus incentives.
- Base Salary Range: $68,000CAD-$90,000CAD (Individual compensation will be determined based on the candidate’s skills, experience, and qualifications) .
- Comprehensive benefits program.

Cadillac Mines Corporation is committed to an environment that is barrier free. We sincerely appreciate the interest of all applicants; however, only those candidates selected for an interview will be contacted.

____

Superviseur de la carothèque

Date d’affichage : 19 août 2026 Date de fin d’affichage : Une fois le poste pourvu

Sommaire du poste :

Relevant du surintendant des installations et de la logistique, vous serez responsable de la supervision et de la coordination quotidiennes de l’ensemble des activités de traitement des carottes, notamment leur description géotechnique, leur sciage, leur échantillonnage, leur expédition et leur entreposage. Ce poste veille au respect des procédures, contribue à assurer un flux de travail sécurisé et efficace, et assure la direction et l'encadrement des techniciens de la carothèque et des opérateurs de sciage des carottes. Le superviseur de la carothèque joue un rôle essentiel dans le maintien de la qualité des données et de l’intégrité des échantillons, ainsi que dans la préparation du site, conformément aux programmes de géologie et d’exploration de Cadillac Mines.

Principales responsabilités :

- Attribuer les tâches quotidiennes aux techniciens chargés des carottes et aux découpeurs de carottes en fonction des besoins du programme, des priorités et de la capacité des équipes.
- Superviser l’ensemble des activités de manutention des carottes, de diagraphie géotechnique, de découpe et d’échantillonnage afin de garantir le respect des procédures.
- Assurer le suivi du contrôle qualité à toutes les étapes du processus de traitement des carottes.
- Coordonner la hiérarchisation des priorités avec les géologues et le personnel de terrain.
- Veiller à l’organisation, à la propreté et au respect des normes de sécurité dans l’atelier de traitement des carottes, l’atelier de découpe et la cour.
- Superviser la préparation et l’emballage des échantillons, en veillant à l’exactitude de l’étiquetage et de la documentation.
- Coordonner les expéditions d’échantillons avec les transporteurs et les laboratoires, en respectant la chaîne de traçabilité.
- Gérer le système d’entreposage à long terme des carottes, y compris l’étiquetage des boîtes et le suivi de leur emplacement.
- Effectuer le suivi du traitement des échantillons et des retards accumulés, et en rendre compte au besoin.
- Assurer la supervision quotidienne,



l’encadrement et la rétroaction sur le rendement du personnel de soutien à la carothèque.
- Participer au recrutement, à l’intégration et à la formation des nouveaux employés sur les tâches qui leur sont confiées.
- Planifier et coordonner les quarts de travail afin d’assurer une couverture adéquate pour l’ensemble des rotations.
- Agir comme intermédiaire entre l’équipe de la carothèque et les géologues afin d’assurer une communication efficace.
- Surveiller les niveaux de stock des fournitures (boîtes de carottes, lames de scie, EPI, consommables) et signaler les besoins de réapprovisionnement.
- Veiller à ce que l’équipement (scies, numériseurs, chariots élévateurs, ordinateurs portables) soit entretenu et en bon état de fonctionnement.
- Signaler les besoins d’entretien et assurer la coordination avec les services des installations ou les entrepreneurs, au besoin.
- Renforcer les attentes de Cadillac Mines en matière de sécurité par l’exemple et la responsabilisation.
- Animer ou soutenir les rencontres de sécurité ( toolbox talks ) et les inspections de sécurité.
- Veiller au respect, par l’équipe, des exigences relatives au port des EPI, à la propreté du lieu de travail et aux pratiques de manutention sécuritaires.
- Participer à l’identification des risques et contribuer au signalement des incidents si nécessaire.
- Effectuer toute autre tâche connexe, selon les besoins.

Exigences :

- Diplôme de technicien en géologie, dans un autre domaine connexe, ou expérience de travail équivalente.
- Permis de conduire valide.
- Minimum de 3 ans d’expérience en traitement des carottes ou en soutien aux activités d’exploration sur le terrain.
- Capacité démontrée à diriger des équipes et à coordonner des processus de travail techniques.
- Maîtrise des procédures opératoires normalisées (SOP) relatives à la description géotechnique des carottes, à leur manutention et à leur échantillonnage.
- Expérience en expédition d’échantillons, en gestion des stocks et en entretien courant.
- Excellentes aptitudes en organisation, en communication et en leadership.
- Excellentes compétences informatiques et grande maîtrise des différents logiciels de la suite Microsoft.
- Certification pour la conduite d’un chariot élévateur ou volonté de l’obtenir.
- Engagement démontré envers la santé et la sécurité, l’environnement et la communauté.
- Bonne condition physique et capacité à soulever de façon répétée des charges pouvant atteindre 50 lb (23 kg).
- Une formation en premiers soins et en SIMDUT constitue un atout.

Horaire / Environnement de travail

- Poste lié à un projet, selon un horaire de travail de 4 jours de travail suivis de 3 jours de congé ou de 5 jours de travail suivis de 2 jours de congé.
- Travail à l’intérieur et à l’extérieur, dans des conditions variables de température, de bruit et de poussière.

Ce que nous offrons :

- Rémunération concurrentielle, incluant des primes au rendement.
- Échelle salariale de base : 68 000 $ CA à 90 000 $ CA (la rémunération individuelle sera déterminée en fonction des compétences, de l’expérience et des qualifications du candidat ou de la candidate).
- Programme complet d’avantages sociaux.

Cadillac Mines Corporation s’engage à créer un environnement sans obstacle. Nous apprécions sincèrement l’intérêt manifesté par tous les candidats et toutes les candidates; cependant, seules les personnes sélectionnées pour une entrevue seront contactées.

📌 Coreshack Supervisor (Virginiatown)
🏢 Cadillac Mines Corporation (Formerly Gold Candle
📍 Virginiatown