Please scroll down for English

Apercu du poste:

Nous recherchons un directeur de territoire - Agricole, dynamique et autonome pour superviser notre région du Québec et de l'est du Canada. Cette personne sera responsable de soutenir et de développer notre réseau de concessionnaires, de promouvoir les produits Canarm AgSystems et d'accroître notre présence sur le marché dans la région.

Responsabilités clés:

- Développer et maintenir des relations solides avec les concessionnaires, les distributeurs et les influenceurs clés dans la région
- Fournir un support technique et commercial pour les produits AgSystems dans tous les segments (laitier, porc, volaille, serre)
- Identifier de nouvelles opportunités commerciales et collaborer avec les équipes internes pour soutenir le positionnement et le développement des produits
- Réaliser des formations sur les produits, des présentations et des visites sur site avec les concessionnaires et les utilisateurs finaux
- Assister à des salons et événements de l'industrie pour représenter Canarm et soutenir la participation des concessionnaires
- Analyser les tendances du marché et les retours des clients pour influencer la stratégie et le développement des produits
- Préparer des prévisions de ventes mensuelles, des rapports d'activité et des plans de territoire.

Qualifications recherchées:

- Minimum de 3 à 5 ans d'expérience en ventes ou en gestion de territoire dans l'industrie agricole, du bétail ou de l'AgTech
- Forte compréhension des systèmes de production animale et/ou de la ventilation et de l'automatisation agricoles
- Excellentes compétences en communication, négociation et relations interpersonnelles
- Bilingue (français et anglais) – requis
- Volonté de voyager de manière extensive au Québec et dans l'est du Canada
- Maîtrise de Microsoft Office et des logiciels CRM
- Formation postsecondaire en agriculture, en affaires ou dans un domaine connexe préférée

Joignez-vous à une équipe qui fait avancer l’agriculture:

- Salaire: $45,000 – 85,000 avec primes de performance
- Programme de partage de profits
- Ensemble complet d’avantages sociaux
- Possibilité de rejoinder un leader reconnu et en croissance dans l’industrie




- Culture de travail collaborative et stimulante axée sur l’innovation et l’excellence

Passez à la prochaine étape de votre carrière:

Si vous êtes passionné(e) par l’agriculture et que vous vous épanouissez dans un environnement axé sur le service à la clientèle et le travail concret, nous aimerions vous connaître ! Veuillez envoyer votre CV et votre lettre de motivation à [email protected]

À propos de Canarm AgSystems:

Canarm AgSystems est un fournisseur de premier plan de solutions d’équipement agricole, offrant aux installateurs et aux producteurs des produits de haute qualité pour l’aménagement des enclos d’élevage, la ventilation, les planchers, l’alimentation et la biosécurité. AgSystems dessert un large éventail de secteurs agricoles, notamment les exploitations laitières, porcines, équines et avicoles.

Canarm est un employeur offrant l’égalité des chances. Nous valorisons la diversité et nous nous engageons à créer un environnement inclusif pour tous les employés.

Nous nous efforçons de faire en sorte que les possibilités d’emploi soient accessibles aux personnes de tous horizons.

Pour demander des mesures d’adaptation ou discuter de vos besoins en matière d’accessibilité ou d’inclusion, veuillez communiquer avec : [email protected]

*

What You’ll Do:

We are seeking a energetic and self-motivated Territory Manager - Agriculture to oversee our Quebec and Eastern Canada region. This individual will be responsible for supporting and developing our dealer network, promoting Canarm AgSystems products, and growing our market presence in the region.

Driving Responsibilities:

- Develop and maintain strong relationships with dealers, distributors, and key influencers in the region
- Provide technical and sales support for AgSystems products across all segments (Dairy, Swine, Poultry, Greenhouse)




- Identify new business opportunities and collaborate with internal teams to support product positioning and development
- Conduct product training, presentations, and on-site visits with dealers and end-users
- Attend industry trade shows and events to represent Canarm and support dealer participation
- Analyze market trends and customer feedback to influence strategy and product development
- Prepare monthly sales forecasts, activity reports, and territory plans

What You Bring:

- Minimum 3-5 years of sales or territory management experience in the agricultural, livestock, or AgTech industry
- Strong understanding of livestock production systems and/or agricultural ventilation and automation
- Excellent communication, negotiation, and interpersonal skills
- Bilingual (French & English) – required
- Willingness to travel extensively within Quebec and Eastern Canada
- Proficient in Microsoft Office and CRM software
- Post-secondary education in Agriculture, Business, or related field preferred

Join a Team That Moves Agriculture Forward:

- Salary range: $45,000 – 85,000 plus commission
- Profit sharing program
- Comprehensive benefits package
- Opportunity to join a respected and growing industry leader
- Collaborative and supportive work culture focused on innovation and excellence

Step Into Your Next Role:

If you’re passionate about agriculture and thrive in a customer-focused, hands-on environment, we want to hear from you! Please send your resume and cover letter to [email protected]

About Canarm AgSystems:

Canarm AgSystems is a leading provider of agricultural equipment solutions, supporting installers and producers with high-quality livestock penning, ventilation, flooring, feeding and biosecurity products. AgSystems supports a wide range of agricultural sectors including dairy, swine, equine, and poultry farm operations.

Canarm is an equal opportunity employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees.

We strive to ensure that employment opportunities are accessible to individuals of all backgrounds.

To request accommodation or discuss accessibility or inclusion needs, please contact: [email protected]

Please note: We use artificial intelligence (AI) to source and screen qualified candidates during our recruitment process.

📌 Directeur de territoire - Agricole / Territory Manager - Agriculture (Quebec City)
🏢 Canarm
📍 Quebec City