Join Apertera as a Localization Engineering Manager and lead a dynamic team to enhance productivity and automation in Professional Translation. Drive strategic initiatives that ensure translation quality and efficiency. In this Senior role, you’ll manage a talented team focused on optimizing workflow and data systems within the PT business.

Your responsibilities will include developing automation roadmaps, improving linguistic assets, and enhancing data leverage. You will play a crucial part in ensuring the seamless operation of translation processes. Key Responsibilities:

- Direct a cross-functional team in engineering and automation
- Own the roadmap for workflow automation
- Optimize usage of translation memories and terminology
- Enhance data flow across integration systems
- Collaborate with stakeholders to address quality and automation needs Requirements:
- Robust history in leading technical teams
- Experience with automation tools like n8n or Apache Airflow
- Insight into CAT/TMS systems
- Familiarity with translation workflows
- Proven integration and API experience Lead the way in localization engineering at Apertera, ensuring quality and innovation.

📌 Localization Engineering Leadership Role at Apertera (Montreal)
🏢 Apertera
📍 Montreal