Job Description SummaryObjectif du poste Le Superviseur de Chantier GIS Haute Tension est responsable de la supervision sur site des activités de montage, maintenance, réparations et modernisation (retrofit) des postes GIS. Il agit en tant que représentant GE Vernova sur site et garantit que les travaux sont exécutés en conformité avec les exigences EHS, qualité, planning, normes réglementaires américaines et standards GE Vernova.Job Purpose The High Voltage GIS Site Supervisor is responsible for on-site supervision of installation, maintenance, repair, and modernization (retrofit) activities for GIS substations. The role represents GE Vernova on site and ensures work is executed safely, on schedule, and in full compliance with EHS requirements, U.S. regulations, and GE Vernova standards.Job DescriptionResponsabilités principalesSuperviser et coordonner les équipes terrain GE Vernova et les sous-traitants Planifier et piloter les activités de montage, maintenance, réparation et modernisation des postes GIS HT (69 kV - 800 kV) Garantir l’exécution des travaux conformément aux procédures GE Vernova, normesIEC / IEEE, exigences contractuelles et attentes client Appliquer et faire respecter strictement les règlesEHSde GE Vernova et les exigences sécurité du site Contrôler la qualité des travaux, gérer les inspections, audits et points d’arrêt (hold points) Animer les réunions de sécurité, analyses de risques (JSA/AHA) et briefings quotidiens Être l’interlocuteur principal du client sur site Identifier, analyser et résoudre les problématiques techniques liées aux équipements GIS Assurer le reporting quotidien, hebdomadaire et final des activités de chantier Supporter les activités de mise en service et d’essais haute tension si requis Former, encadrer et développer les techniciens et superviseurs juniors Compliance réglementaire US - OSHA & SécuritéLe titulaire du poste est responsable de la conformité aux réglementations et standards de sécurité américains : Conformité aux exigencesOSHA(Occupational Safety and Health Administration),



notamment :29 CFR 1910- General Industry 29 CFR 1926- ConstructionApplication des exigencesNFPA 70Erelatives à la sécurité électrique, aux limites d’approche et à la protection contre les arcs électriques Mise en œuvre et contrôle strict des procéduresLOTO (Lockout / Tagout) Réalisation et validation desJob Safety Analysis (JSA)/Activity Hazard Analysis (AHA)avant toute activité Vérification des formations, habilitations, certifications etEPIdu personnel Participation active aux audits EHS, inspections OSHA et actions correctives Exercice de l’ autorité d’arrêt de travail (Stop Work Authority)en cas de danger Promotion de la cultureZéro Accident / Zero Harmde GE Vernova Compétences et qualificationsExpertise confirmée despostes GIS Haute Tension (69 kV - 800 kV) Solide expérience en montage, maintenance, réparation et modernisation GIS Excellente maîtrise des exigencesEHS, LOTO et pratiques de travail sécurisées Capacité à lire et interpréter schémas électriques, mécaniques et plans d’implantation Leadership terrain, autonomie et forte culture sécurité Excellentes compétences en communication et relation client Anglais courant (oral et écrit) - le français est un atout Autorisation légale de travail aux États-Unis FormationDiplôme technique ou ingénieur en électrotechnique / génie électrique ou équivalent CertificationsHV, EHS, OSHA, NFPA 70EappréciéesKey ResponsibilitiesSupervise and coordinate GE Vernova field teams and subcontractors Plan and manage installation, maintenance, repair, and modernization activities for HV GIS systems (69 kV - 800 kV) Ensure work is performed in accordance with GE Vernova procedures,IEC / IEEE standards, contract requirements, and customer expectations Enforce strict compliance with GE VernovaEHS policiesand site safety rules Monitor work quality and manage inspections, audits,



and hold points Lead safety meetings,Job Safety Analyses (JSA/AHA), and daily toolbox talks Serve as the primary in office interface with the customer Identify, troubleshoot, and resolve GIS-related technical issues Prepare daily, weekly, and final site progress reports Support commissioning and high-voltage testing activities when required Coach and mentor junior supervisors and technicians US Regulatory Compliance - OSHA & SafetyThe Site Supervisor is accountable for compliance with U.S. safety regulations, including: Compliance withOSHAregulations, including:29 CFR 1910- General Industry 29 CFR 1926- ConstructionEnforcement ofNFPA 70Eelectrical safety and arc flash requirements Implementation and verification ofLockout / Tagout (LOTO)procedures EnsuringJSA / AHAare completed, communicated, and followed prior to work execution Verification of required training, certifications, andPPEfor all site personnel Participation in EHS audits, OSHA inspections, and corrective action plans ExercisingStop Work Authoritywhen unsafe or non-compliant conditions are identified Promoting GE Vernova’sZero Harm safety cultureon site Skills & QualificationsProven expertise withHigh Voltage GIS substations (69 kV - 800 kV) Strong background in installation, maintenance, repair, and retrofit activities Solid knowledge ofEHS, OSHA, NFPA 70E, and LOTO requirements Ability to read and interpret electrical, mechanical, and layout drawings Strong field leadership and customer communication skills Fluent in English (spoken and written); French is a plus Legal authorization to work in the United States EducationTechnical degree or engineering background in Electrical Engineering or equivalentHV, EHS, OSHA, NFPA 70E certificationsare an advantage For candidates applying to a Canadian-based position, the pay range for this position is between $ 88,900.00 and $133,300 CAD. The specific pay offered may be influenced by a variety of factors, including the candidate’s experience, education, and skill set.Bonus eligibility:15%This posting is for an existing vacancyAdditional InformationRelocation Assistance Provided:Yes

📌 Lead Services Specialist (Les Jardins-de-Napierville Regional County Municipality)
🏢 GE Vernova
📍 Les Jardins-de-Napierville Regional County Municipality