Shape the future of translation technology as the Localization Engineering Lead at Apertera. This senior role involves driving team performance, automating workflows, and refining linguistic assets in a hybrid setting. Join Apertera to oversee a dedicated team focused on enhancing our Skilled Translation (PT) business via innovative technology solutions.

You will take charge of the automation roadmap, ensuring quality standards and improving operational efficiencies. Collaborating with various stakeholders, you will translate technical requirements into actionable plans that optimize translation workflows. Key Responsibilities:

- Direct the development of a skilled engineering team
- Manage workflow automation initiatives for PT
- Drive improvements in translation memories and terminology
- Enhance integration of core production systems
- Liaise with leadership to address translation quality risks Requirements:
- Proven leadership in managing technical teams
- Expertise in automation and data handling
- Familiarity with language technology tools
- Understanding of translation lifecycle processes
- Experience with integration design Leverage your expertise to propel Apertera's translation technology forward.

📌 Localization Engineering Lead Role at Apertera (Toronto)
🏢 Apertera
📍 Toronto