Devenez Technicien en Documentation Bilingue chez MacLean Engineering à Val-d'Or. Ce poste est centré sur la création de manuels et la traduction de dessins pour une documentation précise.

Vous serez responsable de produire des manuels de pièces, de traduire des dessins et de maintenir à jour la documentation existante en respectant les délais de fabrication. Vous collaborerez avec différentes équipes pour assurer la cohérence et l'excellence documentaire. Les déplacements vers d'autres sites pourraient s'ajouter à votre charge de travail.

Tâches et responsabilités :
• Créer des manuels de pièces en français.
• Traduire des dessins de fabrication en français.
• Maintenir la documentation à jour.




• Gérer la livraison de documents respectant les délais.
• Tenir à jour le journal de production des publications.

Exigences :
• Expérience en ingénierie ou publication.
• Compréhension des systèmes mécaniques et hydrauliques.
• Maîtrise des logiciels AutoCAD et SolidWorks.
• Bilinguisme français nécessaire.
• Atout : expérience en publication assistée par ordinateur.

Apportez votre expertise linguistique et documentaire chez MacLean à Val-d'Or.
#J-18808-Ljbffr

📌 Technicien Documentation Bilingue chez MacLean (Quebec City)
🏢 MacLean Engineering
📍 Quebec City