Hitachi Énergie Canada est à la recherche d’un(e) Conseiller(ère) juridique dynamique pour rejoindre notre équipe Légale & Intégrité basée à Montréal. Il s’agit d’une opportunité unique de soutenir une entreprise en pleine croissance et de contribuer à façonner le cadre juridique d’un leader mondial de l’innovation énergétique. Vous jouerez un rôle clé en conseillant sur une vaste gamme de questions juridiques, en mettant en œuvre des stratégies mondiales et en favorisant la croissance tout en protégeant nos opérations à travers le Canada.

Examiner et rédiger des contrats commerciaux en veillant à leur alignement avec les objectifs de l’entreprise.

Collaborer avec les équipes internes pour expliquer les clauses clés des contrats, aligner les positions et définir la stratégie avant les discussions avec les clients.

Soutenir l’approbation interne et l’évaluation des risques liés aux contrats importants.

Conseiller sur diverses questions juridiques quotidiennes touchant différents secteurs de l’entreprise.

Gérer les relations avec les cabinets juridiques externes.

Soutenir la résolution constructive des litiges commerciaux et des problèmes clients.

Minimum de 5 ans d’expérience en droit des affaires/commercial.

Bilingue en français et en anglais.

Compétences solides en rédaction etnégociation de contrats.

Bonne compréhension des enjeux commerciaux et approche juridique pragmatique et orientée solutions.

Assurances collectives complètes (médical, dentaire, vie et invalidité) et accès à un service de télémédecine.

Régime de retraite avec contribution avantageuse de l’employeur.





Programme d’aide aux employés et à la famille 24/7.

Politique de télétravail.

Hitachi Energy Canada is seeking a dynamic Legal Counsel to join our Montreal-based Legal & Integrity team. This is a unique opportunity to support a growing business and help shape the legal framework of a global leader in energy innovation. You’ll play a key role in advising on a wide range of legal matters, implementing global strategies, and enabling business growth while safeguarding our operations across Canada.

Review and draft commercial agreements, ensuring alignment with business objectives.

Engage with internal teams to articulate key contract terms and implications, align positions, and shape strategy before client discussions.

Support internal approval and risk assessment of key agreements.

Support and/or lead contract negotiations with clients.

Advise on various day-to-day legal questions across different areas of the business.

Liaise with and manage external legal counsel.

Support the business in resolving commercial disputes and client issues constructively.

Minimum 5 years of experience in business/commercial law.

Bilingual in English and French.

Skilled in contract drafting and negotiation.

Solid business acumen and pragmatic, solution oriented legal approach.

Flexible and adaptable, with the ability to prioritize and manage multiple matters in a fast-paced setting.

Comprehensive group insurance (medical, dental, life and disability) and access to a telemedicine service.

Pension plan with attractive employer contribution.

Bonus program.

24/7 employee and family assistance program.

Work from home policy.

📌 Legal Counsel (Flexible hours) (Orléans)
🏢 Hitachi Energy
📍 Orléans