​

LOCAL HIRING

This position is reserved for Inuit/JBNQA beneficiary who resides in the community.

Translation in Inuktitut will be available shortly

Person who

- Welcomes patients;

- Sees to the comfort and general needs of the users and assists when needed;

- Works jointly with the CLSC nursing team;

- Schedules the appointments with patients with the usual communication systems;

- Must be capable of translating conversation between resource people and native users;

- Performs any other related duties requested by the nurse.

ᐃᓄᒃ ᑐᖕᖓᓱᑦᑎᓯᓲᖠ, ᖃᐠᔨᒪᑎᑦᓯᓲᖠ, ᓇᐠᒧᑦ ᑕᑯᔭᐠᔪᑦᓴᐠᒪᖔᑦ ᓇᓗᓀᕐᓯᓲᖠᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔪᕐᓯᒪᓲᖑᑦᓱᓂ ᓇᔪᕐᓱᒋᑦ ᐊᑐᕐᑏᑦ ᑲᒪᒋᔭᐠᔪᐃᑦ.



ᐃᓱᕐᕆᑎᑦᓯᓲᖠᐃᓗᓐᓈᒍᓪᓗ ᑭᖕᖑᒪᑦᓯᓂᖏᑦ ᑲᒪᒋᔭᐠᑎᑦᓯᐊᕋᓱᐊᕐᓱᒋᑦ. ᑲᒪᔨᐠᒍᓐᓇᑐᖠᑲᒪᒋᔭᐠᒍᑎᑦᓴᕆᓂᐊᕐᑕᖏᓐᓂᓗ ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᐃᓗᓂ.

ᓴᓗᒻᒪᓭᒐᓚᐱᒍᓐᓇᑐᖠᐊᓪᓚᕕᒻᒥᓗ ᐱᓇᓱᓪᓗᓂ

ᑐᓵᔨᐠᒍᓐᓇᕆᐊᓕᒃ ᐱᓇᓱᐊᕐᑐᓄᑦ ᓄᓇᓕᑐᖃᑦᓴᔭᐠᔪᓄᓪᓗ ᐊᑐᕐᑎᓄᑦ.

📌 Prã‰Posã‰(E) En ÉTablissement Nordique(Rã‰Ception De L'Hã”Pital)/Patient Care Attendant (Hospital Reception)
🏢 Centre de santé Tulattavik de l'Ungava
📍 Kuujjuaq