En soumettant votre candidature, vous consentez à la collecte, l'utilisation, la divulgation et la conservation de vos renseignements personnels par FirstOnsite Restoration Limited, faisant affaire sous le nom de First Onsite Property Restoration (« First Onsite »), aux fins liées à votre demande d'emploi. Cela inclut les informations recueillies pendant le processus de recrutement et d'entrevue. Vos renseignements personnels pourront être partagés à l'interne avec le personnel pertinent impliqué dans le processus d'embauche. First Onsite s'engage à traiter vos renseignements personnels conformément aux lois fédérales et provinciales applicables en matière de protection de la vie privée, y compris la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE) et toute autre législation pertinente dans votre province ou territoire. Si vous avez des questions sur la façon dont vos renseignements personnels sont traités, ou si vous souhaitez demander l'accès à vos informations, veuillez contacter notre service des ressources humaines.

Are you a hands‑on leader who thrives in fast‑moving environments where teamwork, problem‑solving, and precision matter? Do you take pride in seeing a job through from the first assessment to the final walkthrough? If that sounds like you, our Project Supervisor role could be the perfect fit! You will coordinate restoration activities on‑site, lead crews, and ensure projects are completed safely, efficiently, and to the highest standards of quality. You will be the go‑to person for field execution, keeping schedules, resources, and communication on track while delivering an exceptional experience for clients and partners.

Superviseur de Projet / Project Supervisor

Vous coordonnerez les activités de restauration sur place, dirigerez les équipes et veillerez à ce que les travaux soient exécutés de manière sécuritaire, efficace et selon les plus hauts standards de qualité. Vous serez la personne ressource sur le terrain, assurant le suivi des échéanciers, des ressources et de la communication,



tout en offrant une expérience exceptionnelle aux clients et partenaires.

Une journée dans la vie d'un superviseur de projet / A day in the life of a project supervisor

En tant que Superviseur de Projet, vous êtes le moteur qui permet aux projets de restauration d'avancer et aux équipes de donner le meilleur d'elles-mêmes. Chaque journée apporte son lot de défis, et vous les relevez de front en organisant les équipes, en gérant les ressources et en veillant à ce que chaque réparation soit effectuée de façon sécuritaire, efficace, et de qualité supérieure. Vous révisez les portées de travaux, ajustez les plans en cours de route et assurez que chaque détail est conforme aux normes de l'entreprise et de l'IICRC. Vous restez en contact avec les chargés de projets, les sous‑traitants et les clients, résolvant les problèmes rapidement et en maintenant une communication claire et constante. Vous montrez l'exemple en encadrant votre équipe, en renforçant les pratiques de travail sécuritaires et en veillant à ce que la documentation soit exacte et complète.

Qualifications Requises / Qualifications

- 2 à 3 ans d'expérience en construction, en restauration ou dans un domaine connexe.
- Solide compréhension des pratiques de reconstruction suite à des dommages causés par l'eau, le vent, la moisissure, un incendie ou le vandalisme.
- Expérience dans la lecture et l'interprétation de plans de construction et de devis de travaux.
- Connaissance des codes du bâtiment et, de préférence, des codes en électricité, plomberie, mécanique ou autres domaines connexes.
- Capacité démontrée à coordonner des équipes et des sous‑traitants sur plusieurs chantiers actifs.
- Excellentes aptitudes en communication et en résolution de problèmes,



axées sur la sécurité et la qualité.
- Maîtrise de Microsoft Office, des applications mobiles et connaissance de Xactimate.
- Diplôme d'études secondaires ou équivalent; des études postsecondaires ou une formation connexe constituent un atout.
- Permis de conduire valide et dossier de conduite impeccable.
- Capacité à participer à un horaire de garde (sur appel) en rotation.
- Capacité à accomplir des tâches pouvant inclure du travail physique, la manutention et le levage de matériaux, l'escalade d'échelles, le port d'un masque respiratoire et le travail dans des espaces restreints (greniers, sous‑sols et vides sanitaires).

Qui Sommes‑Nous / Who We Are

Au First Onsite, le travail que vous accomplissez chaque jour a un impact réel. Vous aiderez les communautés à se reconstruire et les familles à se rétablir après des événements imprévus. Nous offrons un salaire concurrentiel, des avantages sociaux complets (soins médicaux et dentaires) et un régime d’épargne retraite collectif, car nous avons à cœur de prendre soin de notre personnel. Vous aurez l’occasion d’apprendre, d’évoluer et de bâtir une carrière à long terme à travers le Canada, au sein d’une culture qui valorise l’attention, la collaboration et l’intégrité.

Let’s Rebuild Together

Your next chance starts here. Apply today using our quick, three‑minute, mobile‑friendly application. Join First Onsite. Make a difference. Build your future.

By submitting your application, you consent to the collection, use, disclosure, and storage of your personal information by FirstOnsite Restoration Limited operating as First Onsite Property Restoration (“First Onsite”) for purposes related to your application for employment. First Onsite is committed to handling your personal information in accordance with applicable federal and provincial privacy laws, including the Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) and any other relevant privacy legislation in your province or territory.

#J-18808-Ljbffr

📌 Superviseur de projet / Project Supervisor (Mirabel)
🏢 First Onsite Property Restoration
📍 Mirabel