Rejoignez un leader de la fabrication pharmaceutique — et participez à l'avenir Jubilant HollisterStier LLC est un leader bien établi dans les secteurs pharmaceutique et biopharmaceutique, offrant une gamme complète de services de fabrication qui contribuent à la mise au point de médicaments qui changent des vies partout dans le monde. Nous sommes reconnus à l'échelle nationale pour notre expertise dans la production de flacons stériles pour injection et de produits lyophilisés, et notre division Allergy est un leader mondial dans le domaine des extraits allergéniques utilisés dans les traitements contre les allergies et l'asthme.

Jubilant

HollisterStier est fière de faire partie de la famille mondiale Jubilant Pharma.

Pour les bâtisseurs, les innovateurs et les créateurs, vous êtes ici chez vous Si vous êtes quelqu’un qui s’épanouit en résolvant des problèmes complexes, en améliorant les systèmes et en élaborant des solutions concrètes , vous vous sentirez ici comme chez vous. Chez Jubilant HollisterStier, vos idées comptent — et votre impact se fait sentir à l’échelle mondiale.

Pourquoi les bâtisseurs nous choisissent :

- Un impact immédiat : Votre travail soutient directement les médicaments essentiels et les traitements antiallergiques utilisés dans le monde entier.
- Des avantages dès le premier jour : Les prestations médicales, dentaires, ophtalmologiques, d’assurance vie, de REER et d’invalidité commencent immédiatement, car votre bien-être ne devrait pas être soumis à une période d’attente.
- Une carrière où vous pouvez évoluer : Nous offrons des opportunités de croissance, de promotion et d’augmentations annuelles, avec une rémunération intermédiaire réservée aux performances élevées et à l’ancienneté.
- Une culture de l'amélioration : Nous apprécions les personnes qui s'épanouissent dans l'amélioration continue, l'innovation et la contribution active.
- Un leader stable du secteur : Soutenus par Jubilant Pharma, nous allions stabilité à long terme et innovation tournée vers l'avenir.

Si vous souhaitez construire quelque chose qui a du sens avec une équipe qui valorise votre dynamisme, vos compétences et vos idées — votre place est ici. Objectif du poste : En tant que Superviseur III, Maintenance Bâtiment,vous veillerez au bon fonctionnement des services techniques et des systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation.

Responsabilités clés :

- Gérer et superviser le fonctionnement des systèmes techniques : chaudières, réseaux d’eau, compresseurs, groupes frigorifiques et autres systèmes de réfrigération, groupes électrogènes et systèmes de chauffage, ventilation et climatisation (CVC).
- Veiller à la bonne formation du personnel de maintenance.
- S’assurer que les systèmes techniques (et les activités de maintenance) sont conformes à toutes les réglementations (FDA, USP, code de la construction, etc.)
- Veiller à ce que les opérations de maintenance préventive, d’étalonnage et autres travaux d’entretien soient correctement effectués sur les équipements des services techniques et sur le bâtiment.
- Gérer le fonctionnement du système d’automatisation du bâtiment et des systèmes d’alarme, ainsi que les alertes correspondantes.
- Gérer les permis et certificats délivrés par les autorités publiques relatifs au bâtiment.
- Gérer les contrats d’entretien du bâtiment (CVC, déneigement, aménagement paysager, etc.).
- Diriger les projets liés au bâtiment et à ses équipements techniques.
- Assumer le rôle de responsable du site en cas d’urgence.
- Servir de personne-ressource pour répondre aux exigences d’audit.
- Examiner et élaborer les plans de maintenance préventive et les procédures opérationnelles standard (SOP) du service.
- Recruter et former le personnel du groupe.
- Contribuer à la gestion des performances, y compris le processus d’évaluation des performances, et assurer
- l’accompagnement et le développement au sein du groupe.
- Travailler en étroite collaboration avec l’équipe de maintenance afin d’atteindre les objectifs du service.
- Superviser le travail des prestataires externes lors des missions d’installation et/ou de maintenance. De plus,



participer activement à la mise en ?uvre de nouveaux projets avec l’équipe d’ingénierie.
- Fournir un soutien technique au personnel de maintenance et à l’équipe d’ingénierie, et contribuer au dépannage des problèmes si nécessaire.
- Effectuer toute autre tâche assignée par la direction.

Santé et sécurité:

- Veiller à l'application et au respect des règles et réglementations en matière de santé et de sécurité par son équipe.
- Encourager les pratiques et comportements de travail sûrs.
- Organiser une réunion mensuelle sur la santé, l'environnement et la sécurité avec son équipe.

Éducations et Certifications requis:

- Baccalauréat en ingénierie (mécanique, chimique ou électrique) ou diplôme d'études supérieures équivalent, assorti de 10 ans d'expérience.
- Inscription à l'OIQ, un atout

Expérience requise :

- 3 à 5 ans d'expérience dans la fabrication pharmaceutique et l'exploitation d'installations (BAS, réseaux techniques et services du bâtiment)

Compétences requises :

- Connaissances en matière de réglementation environnementale
- Compétences informatiques et logicielles (AutoCAD)
- Compétences en gestion de projet
- Excellentes aptitudes à la communication et aux relations interpersonnelles
- Capacité d'analyse, de résolution de problèmes et de gestion des relations
- Esprit d'initiative et d'innovation avérés

Lieu : Kirkland (Ouest-de-l'Île), Qc. — Sur place, temps plein Rémunération et avantages sociaux dès le premier jour — Parce que votre bien-être compte Chez Jubilant HollisterStier, nous ne croyons pas aux périodes d'attente. Dès votre arrivée chez nous, vous et votre famille bénéficiez d'une gamme complète d'avantages sociaux conçus pour soutenir votre santé, votre stabilité et votre réussite à long terme. Dès votre premier jour, vous bénéficiez :

- Une couverture médicale, dentaire et optique
- Une assurance vie
- Une assurance invalidité de courte et de longue durée
- Un programme d'aide aux employés

Libérez votre potentiel Si vous recherchez une carrière dynamique et enrichissante, nous vous invitons à postuler dès aujourd'hui. Jubilant HollisterStier est un employeur pratiquant l'égalité d'accès à l'emploi (EEO) et l'action positive (AA) . Toutes les candidatures qualifiées seront prises en considération sans distinction de race, de couleur, de religion, de sexe, d'orientation sexuelle, d'identité de genre, d'origine nationale, de handicap ou de statut de vétéran protégé.

Si vous avez besoin d'aide pour postuler à un poste, contactez :

[email protected] Notre promesse : prendre soin, partager, grandir Nous nous engageons à créer de la valeur pour nos clients et nos parties prenantes en proposant des solutions innovantes et économiquement efficaces, toujours dans le respect de l'environnement et de la société.

English Join a Leader in Pharmaceutical Manufacturing — And Build What’s Next Jubilant HollisterStier LLC is a well-established force in the pharmaceutical and biopharmaceutical industries, providing a complete range of manufacturing services that support life-changing medicines around the world.

We are nationally recognized for our expertise in producing sterile injectable vials and lyophilized products, and our Allergy business is a global leader in allergenic extracts that support treatments for allergies and asthma.

Jubilant

HollisterStier is proudly part of the global, Jubilant Pharma family.

For the Builders, Innovators, and Doers — This Is Your Place If you are someone who thrives on solving complex problems, improving systems, and building real solutions , you’ll feel at home here. At Jubilant HollisterStier, your ideas matter — and your impact is felt globally.

Why builders choose us:

- Immediate impact: Your work directly supports essential medicines and allergenic therapies used worldwide.
- Benefits start on day one: Medical, Dental, Vision, Life Insurance,



and Disability benefits begin immediately because your well-being shouldn’t have a waiting period.
- A career you can grow: We provide opportunities for growth, promotion, and annual raises, with midpoint compensation reserved for high performance and longevity.
- A culture of improvement: We value people who thrive on continuous improvement, innovation, and hands on contribution.
- A secure industry leader: Backed by Jubilant Pharma, we pair long-term stability with forward looking innovation.

If you want to build something meaningful with a team that values your drive, skills, and ideas — you belong here. Purpose of the Job: As the Supervisor III, Building Maintenance,you will ensure the working order of the utility services and HVAC systems.

Key Accountabilities:

- Manage and oversee the operation utility systems: boilers, water systems, compressors, chillers and other refrigeration systems, electric generators and HVAC.
- Ensure the proper training of maintenance personnel.
- Ensure that the utilities systems (and maintenance activities) comply with all regulations (FDA, USP, building code, etc...)
- Ensure that proper PM, Calibration and other maintenance work are done on the utilities services equipment and on the building.
- Manage Building Automation System and Alarm systems operation and alarms.
- Manage building related government issued permits and certificates.
- Manage building maintenance contracts (HVAC, snow removal, landscaping, etc.)
- Lead projects in relation with the building and its utilities.
- Act as site leader in case of emergencies.
- Resource person for responding to audit requirements.
- Review and formulate department’s preventive maintenance plans and SOPs.
- Recruit and train personnel in the group.
- Assist in administering performance management including the performance review process, provide
- coaching and development in the group.
- Work very closely with the maintenance team in order to achieve department goals.
- Supervise the work of outside contractors on installation and/or maintenance assignments. Also,
- actively participate in the implementation of new projects with the engineering group.
- Provide technical support to maintenance personnel, engineering group and assist in troubleshooting problems as required.
- Performs additional duties as assigned by Management.

Health & Safety:

- Responsible for the application and respect of health & safety rules and regulations by his group.
- Encourage safe work practices and behaviours.
- Conduct monthly EHS meeting with his group.

Desired Qualifications:

- Bachelor degree in Engineering (Mechanical, Chemical or Electrical) or related College Degree with 10 years of experience.
- Member of OIQ, an asset

Experience Required:

- 3 to 5 years experience in pharmaceutical manufacturing and facilities operations (BAS, utilities systems and building services)

Skills Required:

- Environmental Regulatory knowledge
- Computer and software skills (Autocad)
- Project management skills
- Excellent communication and interpersonal skills
- Analytical problem solving and relationship management skills
- Demonstrated initiative and innovation

Location: Kirkland (West Island), Qc. — On Site, Full-Time Compensation & Benefits That Start on Day One — Because Your Well Being Matters At Jubilant HollisterStier, we don’t believe in waiting periods. From the moment you join us, you and your family have access to a full suite of benefits designed to support your health, stability, and long-term success. Starting on your first day, you receive:

- Medical, Dental & Vision coverage
- Life Insurance
- Short-Term & Long-Term Disability Insurance
- Employee Assistance Program

Unlock Your Potential If you’re seeking a dynamic and rewarding career, we welcome your application today. Jubilant HollisterStier is an EEO/AA Employer . All qualified applicants will receive consideration without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or protected veteran status.

If you require assistance applying for a position, contact:

[email protected] Our Promise: Caring, Sharing, Growing We are committed to enhancing value for customers and stakeholders by delivering innovative and economically efficient solutions, always with care for the environment and society

📌 Superviseur III, Maintenance Bâtiment / Supervisor III, Maintenance Building (Montreal)
🏢 Jubilant Pharma
📍 Montreal