La date limite pour le dpt des candidatures est vendredi, 28 aot, 2026 9h (HNE).

Au cur de l''identit de Mdecins Sans Frontires (MSF) Canada se trouve un engagement en faveur de l''thique mdicale, de l''indpendance, de la neutralit et de l''impartialit.

Nous allons l o les besoins sont les plus grands.

Depuis la cration de MSF, en 1971, ces idaux guident tous les aspects de notre travail, des soins mdicaux la coordination logistique, en passant par les finances et la communication.

Impact du poste Le dpartement des communications de MSF Canada est responsable d''assurer la visibilit de la marque par la diffusion d''information propos de MSF dans les mdias de masse, y compris la presse crite, ainsi que sur le web et les plateformes de mdias sociaux.

De plus en plus, ce dpartement cherche aller au-del de la straightforward diffusion d''information et interpeller le public avec des lments narratifs lis aux questions humanitaires, l''actualit, la transparence des oprations et la responsabilit organisationnelle.

Il diffuse des rcits qui mettent en valeur des membres du personnel international revenant d''affectations l''tranger, ainsi que des reportages, des photos et des vidos provenant des plus de 70 pays o MSF travaille.

Relevant de la responsable de la coordination rdactionnelle, le coordonnateur ou la coordonnatrice de la rdaction de contenu anglais travaille en troite collaboration avec le rdacteur en chef de contenu anglais et les quipes des communications, du numrique et de la collecte de fonds et d''autres dpartements au besoin pour aider sensibiliser le public canadien au travail mdico-humanitaire de MSF.

En collaboration avec le rdacteur en chef de contenu anglais, la personne ce poste veille au respect des lignes directrices de style et de la voix de MSF dans tout le contenu crit en anglais qu''elle est appele rviser.

Elle peut rdiger, traduire l''aide de logiciels ou rviser du contenu crit et numrique en anglais et soutenir le rdacteur en chef de contenu anglais dans le processus rdactionnel pour tout le contenu imprim et numrique de MSF Canada.

De plus, elle peut rviser du matriel numrique spcifique (p. ex., publicits numriques, courriels, pages de dons sur le web, etc.) afin d''assurer l''application des meilleures pratiques numriques (p. ex., SEO, AEO, GEO, WCAG, etc.) et l''alignement avec la voix de MSF Canada.

Nos valeurs: Notre travail est guid par les principes humanitaires d''impartialit, de neutralit et d''indpendance, et enracin dans l''thique mdicale universelle.

Nous donnons vie ces principes grce la faon dont nous traitons les autres , travaillons et entretenons des relations avec le mouvement international de MSF : Respect, intgrit, inclusion favoriser un milieu de travail fond sur l''quit et l''appartenance Dcouverte, apprentissage, audace encourager la curiosit, l''innovation et l''action audacieuse Impact, transformation, responsabilit partage susciter le changement significatif et la responsabilit collective Ces valeurs faonnent notre culture et guident tout ce que nous faisons pour soutenir la mission sociale de MSF. MSF Canada est la recherche d''une personne pour : la demande du rdacteur en chef de contenu anglais, rviser les documents en anglais produits par MSF Canada et d''autres bureaux de MSF (contenu web, courriels, lettres, publications destines aux rseaux sociaux, etc.) afin d''en assurer l''exactitude, la qualit linguistique, le respect des lignes directrices relatives la marque de MSF Canada et des recommandations en matire d''quit, de diversit et d''inclusion (EDI), ainsi que l''application des meilleures pratiques en matire de web et de rfrencement,



d''optimisation des moteurs de rponse (AEO) et d''optimisation des moteurs gnratifs (GEO).

Proposer et aider crer du contenu marketing en anglais pour les campagnes et les produits de communication de MSF Canada (p. ex., scripts, contenu numrique, contenu web, courriels et autres, le cas chant) pour aider atteindre les objectifs de communication, de collecte de fonds et de plaidoyer dans l''ensemble de l''organisation.

Se tenir au fait des projets internationaux de MSF, des mises jour oprationnelles et des orientations en matire de communication publique pour veiller ce que les outils de communication en anglais produits par MSF Canada vhiculent les informations les plus jour et les plus prcises possibles.

Responsabilits spcifiques au poste Rpartition spcifique des tches et des responsabilits dcider par les responsables en fonction de la composition de l''quipe et des besoins du dpartement.

Rvision, rdaction et contrle de la qualit Aider le rdacteur en chef du contenu anglais fournir des services de rvision en anglais aux divers dpartements, en suivant les tches sur Asana, Teams ou par courriel, et en se conformant aux lignes directrices relatives la marque MSF Canada, l''EDI et d''autres documents de rfrence.

Soutenir le dpartement de la collecte de fonds au besoin avec la rvision du contenu destin la communaut donatrice (p. ex., courriels, imprims, contenu numrique).

Travailler en troite collaboration avec le charg de la cration numrique et le charg des communications numriques pour veiller ce que le contenu numrique produit en anglais (p. ex., infographie, citations sur image et autres produits numriques) soit prcis et captivant.

Au besoin, soutenir le rdacteur en chef du contenu anglais avec la rvision de Dispatches, le magazine phare bisannuel de MSF Canada (numros imprims et numriques), notamment en rvisant et en produisant du contenu anglais, ainsi qu''avec le processus de rdaction du rapport dimpact annuel de MSF Canada.

Sous la direction de la responsable de la coordination rdactionnelle, veiller ce que tous les documents produits en anglais par MSF Canada soient conformes aux lignes directrices relatives la marque, la voix et aux valeurs de MSF, y compris les communiqus de presse, les dclarations web, les publications destines aux rseaux sociaux, les vidos, les rapports et autres documents.

Offrir du soutien aux autres dpartements pour la rvision de textes anglais, au besoin.

La personne retenue devra dmontrer: Connaissances et exprience Exprience en relecture, rvision et rdaction en anglais.

Exprience de travail en communication, marketing, dition, journalisme ou dans un environnement d''agence.

Exprience en rdaction ou adaptation des textes pour le marketing, la collecte de fonds ou le plaidoyer en anglais, y compris de titres, slogans, appels l''action, campagnes courriel et contenu web.

Comprhension dmontre des principes de rdaction, de marketing et d''engagement numrique centrs sur le public.

Exprience en rvision et optimisation de contenu pour les canaux numriques, y compris le web, les courriels et les rseaux sociaux.

Connaissance pratique des meilleures pratiques de contenu numrique, y compris SEO, AEO, GEO, accessibilit,



lisibilit et rdaction axe sur la conversion.

Exprience avec les systmes de publication web et de gestion de contenu (p. ex., Word

Press ou plateformes similaires).

Exprience avec l''examen des mtadonnes, la structure de page et d''autres lments qui amliorent la dcouvrabilit du contenu et l''exprience utilisateur.

Exprience dmontre en production de contenu imprim et en utilisation des flux de travail rdactionnels.

Grande attention aux dtails, la prcision, l''uniformit et au contrle de la qualit.

Exprience dans l''application du langage inclusif et des principes d''accessibilit aux communications crites.

Exprience dans la collaboration avec des spcialistes de la conception et du marketing numrique et des parties prenantes interfonctionnelles pour produire des produits de communication intgrs.

Capacit grer plusieurs priorits et respecter les dlais dans un environnement en volution rapide. ducation, certifications et langues Matrise de l''anglais, tant l''oral qu'' l''crit Connaissance pratique du franais, l''oral et l''crit, grandement souhaitable.

Information sur le poste Niveau du poste: Contributeur individuel Dpartement: Communications / Rdaction Statut du poste: Permanent Taux d''activit: Temps plein Lieu de travail: Toronto Salaire: Niveau 13, chelon 1, sur la grille salariale de MSF Canada, soit 64 251$ la premire anne (non ngociable).

Conditions de travail: Heures rgulires du lundi au vendredi (de 9 h 17 h, heures de prsence obligatoire de 10 h 15 h); soires ou week-ends l''occasion.

Un modle de travail hybride (40% dans les bureaux de MSF Canada par semaine) Bureau dsign dans un espace de travail partag disponible Avantages sociaux: Assurance collective complte (sant, soins dentaires, plan Tranquillit d''esprit, assurance vie, assurance en cas de dcs ou de mutilation accidentels) 5 % de cotisation un REER (aucune cotisation quivalente requise) 4 semaines de vacances par an Comptes crdit sant et crdit bien-tre Horaires de travail flexibles Budget annuel de perfectionnement professionnel Programme d''aide aux employs et la famille (PAEF) Accs aux ressources internes de l''unit de sant psychosociale Il faut tre lgalement autoris e travailler au Canada ; MSF Canada n''est pas en mesure de soutenir ou de relocaliser des candidat e s de l''extrieur du Canada.

Offre demploi Cette annonce concerne un poste existant et na pas pour objectif de constituer une banque de candidatures pour de futurs postes.

Les candidatures qualifies seront values individuellement pour les critres explicitement relis ce poste.

Dclaration sur lutilisation de lIA Nous nutilisons pas lintelligence artificielle (IA) pour prslectionner ou choisir automatiquement les gens pour un entretien. LIA peut tre utilise en soutien dans le processus de recrutement, notamment pour : rsumer les notes des personnes responsables du recrutement et des interviews; effectuer des recherches limites par mots-cls pour des critres spcifiques lis au poste.

Chaque candidature est examine par une personne qualifie, afin dvaluer lexprience transfrable ou similaire, indpendamment de toute analyse prliminaire assiste par lIA.

Le safeguarding MSF sengage prvenir les abus, les comportements inappropris, les manquements lintgrit ainsi que les inconduites financires dans le cadre de ses activits et de ses espaces de soins. MSF attend de lensemble de son personnel quil adhre cet engagement et contribue promouvoir un environnement o les abus et les inconduites ne sont pas tolrs.

Accessibilit Pour toute question concernant les accommodements potentiels et laccessibilit, contactez l''quipe des ressources humaines .

📌 Coordonnateur ou coordonnatrice de la rédaction de contenu anglais (Toronto)
🏢 Doctors Without Borders/Médecins Sans Frontières (MSF) Canada
📍 Toronto