Middlemiss Immigration Law is a values-driven boutique law firm specialized in Canadian immigration law that prioritizes integrity, collaboration, and high-calibre work for corporate and individual clients. We work as a team, and we are seeking a Law Clerk to join us.Law ClerkWorking in conjunction with the Principal Lawyer, the Law Clerk provides support in all matters pertaining to client files and the functioning of the practice.In this capacity, the Law Clerk will:Assist in drafting forms and letters in support of online immigration applications Ensure confidentiality of all client-related documents and information is maintainedAttend client meetings and take scans/photocopies of pertinent documentsAssist the lawyer in client matters – Act as a liaison between the client and the lawyer, observing, receiving and otherwise obtaining information from relevant sourcesUpload information and supporting documents for online immigration applications for the review of the lawyerEnsure all necessary file documents are accurately and completely filed in electronic files in a timely manner, ensuring that all application deadlines are respectedCommunicate with people outside the organization; represent the organization to clients, the public, the government and external sourcesCoordinate messenger and courier deliveries for filesKeep up-to-date both technically and with information resources,



applying recent knowledge to the jobAssist in the ongoing general administration of the Practice together with coworkersKeep up to date on changes to immigration regulations and proceduresSkills:· Fluently bilingual in French and English – both written and spoken· High attention to detail · Ease working with Microsoft Word and PDF documents· Strong skills in client relations· Ability to multitask while performing work efficiently and accuratelySalary:$55,000 - $60,000, based on experienceEmployee benefits3 weeks of vacationTo apply, the candidate can send their cover letter and resume to: [email protected]*****Middlemiss droit de l'Immigration est un cabinet boutique canadien en droit de l’immigration, axé sur des valeurs, qui privilégie l’intégrité, la collaboration et un travail de grande qualité pour une clientèle corporative et individuelle. Nous travaillons en équipe et sommes à la recherche d’un(e) technicien(ne) juridique.Adjointe juridique Travaillant en appui de l’avocate principale, l’adjointe juridique fournit un soutien dans toutes les affaires relatives aux dossiers des clients et au bon fonctionnement du cabinet.Dans ce cadre, l’adjointe juridique devra :Assister à la rédaction de formulaires et de lettres à l’appui des demandes d’immigration en ligneVeiller à ce que la confidentialité de tous les documents et informations liés aux clients soit maintenueAssister aux réunions avec les clients et prendre des scans/photocopies des documents pertinentsAssister l’avocate dans les dossiers des clients – Agir comme intermédiaire entre le client et l’avocate, en observant,



recevant et obtenant des informations provenant de sources pertinentesTélécharger les informations et les documents justificatifs pour les demandes d’immigration en ligne afin qu’ils soient examinés par l’avocateVeiller à ce que tous les documents nécessaires aux dossiers soient correctement et complètement classés dans des dossiers électroniques en temps opportun, en veillant à ce que toutes les échéances des demandes soient respectéesCommuniquer avec des personnes extérieures à l’organisation ; représenter l’organisation auprès des clients, du public, du gouvernement et de sources externesCoordonner les livraisons par messagerie et courrier des dossiersSe tenir à jour tant techniquement qu'en ce qui concerne les ressources d’information, et appliquer ces nouvelles connaissances au travailAider l’avocate en recherchant les procédures de demande, les délais de traitement et les articles juridiquesParticiper à l’administration générale continue du cabinet avec les collèguesSe tenir informé des modifications apportées aux règlements et procédures d’immigrationCompétences : - Parfaitement bilingue en français et en anglais – à l’oral comme à l’écrit - Grande attention aux détails - Aisance dans l’utilisation de Microsoft Word et des documents PDF - Compétences solides en relations clients - Capacité à accomplir plusieurs tâches tout en travaillant efficacement et avec précisionSalaire:55 000$ - 60,000$, basé sur l'expérienceAvantages sociaux3 semaines de vacances Pour postuler, le ou la candidat(e) peut faire parvenir sa lettre de motivation et son curriculum vitae à l’adresse suivante : [email protected]

📌 Law Clerk - Adjointe Juridique - $55,000 - $60,000 Par An (Longueuil)
🏢 Middlemiss Immigration Law
📍 Longueuil