Join Everforth Apex as a Remote French Localization Specialist, delivering top-tier Canadian French translations for diverse digital platforms. Collaborate with teams to ensure culturally relevant and compliant content. This contract role emphasizes expertise in localization and translation with a focus on Canadian French.

The ideal candidate will have 4+ years of experience and a strong grasp of cultural nuances. You will be responsible for managing projects, maintaining brand consistency, and using tools like Trados Enterprise to support high-quality localization. Key Responsibilities:

- Translate and localize content from English to Canadian French
- Edit and proofread translations for accuracy and quality
- Collaborate with stakeholders and external language partners
- Manage multiple localization projects to meet strict deadlines
- Conduct final reviews of localized content Requirements:
- 4+ years in localization or translation roles
- Expert-level Canadian French language skills
- Familiarity with translation management systems
- Robust communication and organizational skills
- Detail-oriented with a commitment to quality Deliver quality Canadian French content that enhances user experience at Everforth Apex.

📌 Remote French Localization Specialist Role (Toronto)
🏢 Apex Systems
📍 Toronto