Be part of TransPerfect’s Montreal office as a French Canadian Linguist focusing on English-to-French translation. Enjoy the flexibility of a hybrid work environment. This role invites intermediate or senior translators to contribute to high-quality translations in the banking and insurance industries.

You will provide bilingual proofreading, ensuring that content meets client standards. In addition to managing multiple projects, you will help train and mentor recent linguists while engaging with clients for feedback and style guide updates. Key Responsibilities:

- Translate high-visibility content in banking and insurance sectors.
- Ensure translations are culturally appropriate for French-Canadian markets.
- Serve as a brand ambassador for client representation.




- Update and manage translation resources as needed.
- Participate in administrative tasks to support team goals. Requirements:
- Bachelor’s degree or translation certificate required.
- Native Canadian French and fluent English.
- 2-4 years (intermediate) or 5+ years (senior) translation experience.
- Proficiency in MS Office and translation tools.
- Strong organizational skills and attention to detail. Utilize your expertise at TransPerfect to excel in a diverse and collaborative translation environment.

📌 TransPerfect French Canadian Linguist Position (Montreal)
🏢 TransPerfect
📍 Montreal