Le rle principal et habituel de la personne salarie de cette classe demplois consiste interprter lintention dlves sourds ou malentendants le message parl des personnes avec qui llve doit communiquer durant les cours et les autres activits relies la vie ducative.

Attributions caractristiques La personne salarie de cette classe demplois interprte simultanment et intgralement le message parl des enseignantes ou enseignants et dautres personnes, lors des cours et autres activits relis la vie ducative des lves sourds ou malentendants en se servant de diffrents modes de communication.

De plus, elle interprte simultanment et intgralement le message de llve lintention de ces mmes personnes.

Elle assiste les lves afin de faciliter leur apprentissage et leur intgration scolaire et sociale.

Elle peut tre appele, dans le cas o llve, en plus de son handicap auditif, prsente des difficults dadaptation ou dapprentissage, lui fournir une assistance approprie.

Elle peut tre appele participer diffrentes rencontres afin de convenir des signes utiliser pour des notions qui nont pas encore t interprtes ou aux rencontres visant laborer un plan dintervention afin de transmettre ses observations quant au comportement, aux difficults dadaptation et aux difficults dapprentissage dune ou dun lve et applique les mesures retenues dans les limites de sa fonction.





Elle peut tre appele initier des techniciennes et techniciens moins expriments de mme qu coordonner le travail du personnel de soutien dans les tches accomplies par ce personnel relativement la ralisation de programmes ou doprations techniques dont elle est responsable.

Au besoin, elle accomplit toute autre tche connexe.

Qualifications requises Scolarit et exprience tre titulaire dun diplme dtudes collgiales dans une technique approprie la classe demplois ou tre titulaire dun diplme ou dune attestation dtudes dont lquivalence est reconnue par lautorit comptente, et avoir au moins deux (2) annes dexprience en interprtariat.

Autres exigences Selon le cas, connatre un ou des modes de communication appropris : le franais sign, le langage parl complt (L.P.C.), la langue des signes qubcoise (L.S.Q.), lAmerican Sign Language (A.S.L.), le pidgin ou loralisme .

Exceptionnellement pour ce remplacement, si vous n''avez pas la scolarit demande mais que vous avez les autres exigences, nous vous invitons postuler sur l''offre d''emploi afin que nous puissions considrer votre candidature. NFORMATIONS COMPLMENTAIRES STATUTDU POSTE : Remplacement indtermin SUPRIEURE IMMDIATE : Madame Jennifer Glinas HORAIRE : 32h30par semaine LIEUDE TRAVAIL: cole Mgr Brunault SALAIRE : Min.: 27,91 $/heure Max.: 38.91 $/heure Le Centre de services scolaire de Sorel-Tracy remercie tous les candidats de leur intrt mais ne communiquera quavec les personnes retenues.

Le Centre de services scolaire de Sorel-Tracy applique le programme daccs lgalit en emploi et invite les femmes, les membres des minorits visibles, les membres des minorits ethniques, les personnes handicapes et les autochtones prsenter leur candidature.

Il est galement noter que nous appliquons la Loi sur la lacit de ltat.

📌 Technicien.ne-interprète - Remplacement indéterminé (Saint-David)
🏢 Centre de Services Scolaire de Sorel-Tracy
📍 Saint-David