Help create the world's most playful spaces.

At Vortex , we believe play has the power to change the world. As the global leader in aquatic play, we design cutting-edge water experiences enjoyed by millions of children and families in communities, resorts, and waterparks around the world.

We're looking for a bilingual Inside Sales Specialist who wants to make an impact while working in a cooperative, fast-paced, and international environment.

The Opportunity

As an Inside Sales Specialist , you'll own the proposal process from concept to submission, partnering with our Sales, Design, Engineering, and Operations teams to deliver cutting-edge aquatic play solutions for clients around the world.

If you're organized, proactive, and enjoy collaborating across teams to bring complex projects to life, we'd love to hear from you.

What You'll Do

- Partner with the Outside Sales team to develop innovative, sustainable aquatic play solutions that balance creativity, client needs, and project budgets.
- Coordinate the proposal development process, ensuring timely, accurate, and high-quality submissions.
- Prepare quotes and professional proposals using our CRM, product configurator, and digital proposal platform.
- Support the Outside Sales team throughout the sales cycle to help secure recent business and deliver an exceptional customer experience.
- Maintain accurate customer and pipeline information in the CRM.
- Become a trusted ambassador for Vortex's products, solutions, and brand.

What You'll Bring

- 2+ years of experience in Inside Sales, Sales Coordination, Project Coordination, or a similar customer-focused role.
- Excellent bilingual communication skills in English and French (spoken and written). Additional languages are an asset.
- Strong organizational skills with the ability to manage multiple priorities and deadlines.
- Experience with Microsoft 365 and CRM platforms.
- A proactive, collaborative mindset with exceptional attention to detail and problem-solving skills.

What We Offer

- A hybrid work environment that supports flexibility and collaboration.
- An annual bonus program that rewards performance.
- Comprehensive health and dental benefits, telemedicine, and an Employee Assistance Program.
- RRSP matching to help you invest in your future.
- Company-paid training and education reimbursement to support your professional growth.
- Paid volunteer days so you can give back to your community.
- Wellness initiatives, an on-site gym,



and free on-site parking.
- A collaborative culture where your ideas matter, your contributions are recognized, and your career can grow.

Ready to Make an Impact? At Vortex, we don't just design water attractions—we create places where people connect, communities thrive, and unforgettable memories are made.

If you're excited to collaborate with talented colleagues, work on projects that reach communities around the globe, and help shape the future of play, we'd love to hear from you.

Contribuez à créer les espaces de jeu les plus inspirants au monde.

Chez Vortex , nous croyons que le jeu a le pouvoir de changer le monde. En tant que chef de file mondial des jeux aquatiques, nous concevons des expériences innovantes dont profitent des millions d'enfants et de familles dans des municipalités, des centres de villégiature et des parcs aquatiques partout dans le monde.

Nous sommes à la recherche d'un(e) Spécialiste aux ventes internes bilingue qui souhaite avoir un réel impact au sein d'une entreprise internationale, dynamique et collaborative.

Votre rôle

À titre de Spécialiste aux ventes internes , vous serez responsable de coordonner le processus de préparation des propositions, de la conception jusqu'à leur soumission. En étroite collaboration avec les équipes des ventes, du design, de l'ingénierie et des opérations, vous contribuerez à concevoir des solutions de jeux aquatiques innovantes pour des clients partout dans le monde.

Si vous êtes organisé(e), proactif(ve) et aimez collaborer avec des équipes multidisciplinaires pour concrétiser des projets d'envergure, nous aimerions vous rencontrer.

Vos principales responsabilités

- Collaborer avec l'équipe des ventes externes afin de développer des solutions de jeux aquatiques innovantes et durables répondant aux besoins des clients et à leur budget.
- Coordonner le processus de préparation des propositions afin d'assurer des livrables précis, complets et remis dans les délais.
- Préparer les soumissions et les propositions commerciales à l'aide de notre CRM,



de notre configurateur de produits et de notre plateforme numérique de propositions.
- Soutenir l'équipe des ventes externes tout au long du cycle de vente afin de contribuer à la conclusion de nouveaux projets et d'offrir une expérience client exceptionnelle.
- Assurer la mise à jour des opportunités, des projets et des informations clients dans le CRM.
- Agir à titre d'ambassadeur(rice) des produits, des solutions et de la marque Vortex.

Ce que vous apportez

- Au moins 2 ans d'expérience en ventes internes, en coordination des ventes, en coordination de projets ou dans un rôle similaire orienté vers le service à la clientèle.
- Excellente maîtrise du français et de l'anglais , tant à l'oral qu'à l'écrit. La connaissance d'une troisième langue constitue un atout.
- Excellentes aptitudes en organisation et en gestion des priorités dans un environnement dynamique.
- Maîtrise de Microsoft 365 et expérience avec un logiciel CRM.
- Esprit collaboratif, sens de l'initiative, souci du détail et aptitude à résoudre des problèmes.

Ce que nous offrons

- Un mode de travail hybride favorisant la flexibilité et la collaboration.
- Un programme de bonification annuelle basé sur la performance.
- Un régime complet d'assurances collectives (santé et dentaire), incluant la télémédecine et un programme d'aide aux employés.
- Un programme de cotisation de contrepartie au REER.
- De la formation payée par l'entreprise ainsi qu'un programme de remboursement des frais de scolarité.
- Des journées de bénévolat rémunérées pour soutenir les causes qui vous tiennent à cœur.
- Des activités de mieux-être, un gym sur place et un stationnement gratuit.
- Un parcours d'intégration personnalisé avec un collègue accompagnateur (buddy) pour faciliter vos premiers mois.
- Une culture collaborative où vos idées sont valorisées, vos contributions reconnues et votre développement professionnel encouragé.

Prêt(e) à avoir un impact? Chez Vortex, nous ne faisons pas que concevoir des jeux aquatiques : nous créons des lieux où les gens se rassemblent, où les communautés s'épanouissent et où naissent des souvenirs inoubliables.

Si vous souhaitez collaborer avec des collègues passionnés, contribuer à des projets réalisés partout dans le monde et participer à façonner l'avenir du jeu, nous serions ravis de faire votre connaissance.

📌 Inside Sales Specialist | Spécialiste aux ventes internes (Bilingual) (Pointe-Claire)
🏢 Vortex Aquatic Structures International
📍 Pointe-Claire