Description du poste

- LOCAL HIRING *** This position is reserved for Inuit/JBNQA beneficiary who resides in the community. Translation in Inuktitut will be available shortly

Translation in inuktitut will be available shortly Personne qui assure le soutien, la surveillance, la discipline, l'accompagnement et l'animation des usagers qui lui sont confiés. Elle accueille les usagers de tous les services d'intervention et intervient en moment de crise, de désorganisation ou de besoin d'aide particulière. Elle peut assumer, en termes de soutien aux intervenants, des présences dans les différents services, lorsque la situation l'exige. Elle répond à certains besoins des usagers en fonction des objectifs de réadaptation poursuivis. Elle peut donner aux usagers des soins de base, notamment des soins d’hygiène et d’alimentation. Person who provides support, supervision, discipline, accompaniment and animation of the users entrusted to him. It welcomes users of all intervention services and intervenes in times of crisis, disorganization or need for special help. She can assume, in terms of support for stakeholders, presence in the different services, when the situation requires it.

It meets certain needs of users according to the rehabilitation objectives pursued. She can provide users with basic care, in particular hygiene and nutritional care.

She intervenes physically when the situation requires it and carries out searches on users or physical places when requested. She observes the user's behavior and reports her observations through meaningful reports for the continuation of her treatment.

Fonctions Spécifiques/Specific functions

Personne qui assure le soutien, la surveillance, la discipline, l'accompagnement et l'animation des usagers qui lui sont confiés. Elle accueille les usagers de tous les services d'intervention et intervient en moment de crise, de désorganisation ou de besoin d'aide particulière. Elle peut assumer, en termes de soutien aux intervenants, des présences dans les différents services, lorsque la situation l'exige.

Elle répond à certains besoins des usagers en fonction des objectifs de réadaptation poursuivis. Elle peut donner aux usagers des soins de base, notamment des soins d’hygiène et d’alimentation. **** Person who provides support, supervision, discipline,



accompaniment and animation of the users entrusted to him. It welcomes users of all intervention services and intervenes in times of crisis, disorganization or need for special help.

She can assume, in terms of support for stakeholders, presence in the different services, when the situation requires it. It meets certain needs of users according to the rehabilitation objectives pursued. She can provide users with basic care, in particular hygiene and nutritional care.

She intervenes physically when the situation requires it and carries out searches on users or physical places when requested. She observes the user's behavior and reports her observations through meaningful reports for the continuation of her treatment.

Exigences spécifiques/Specific Requirements

Diplôme de fin d’études secondaires Maîtrise de l’anglais essentielle (parlé et écrit), la connaissance du français ou de l’inuktitut serait un atout Minimum de 2 ans d’expérience pertinente Avoir une bonne capacité d’adaptation à la clientèle d’un milieu culturel différent Être capable d’intervenir physiquement lors de situation de crise Être sensible, compréhensif, mature et démontrer une attitude positive Avoir de bonnes habiletés interpersonnelles Accepter de participer à toute formation offerte par l’employeur ou une institution d’enseignement et jugée nécessaire pour un exercice plus efficace de ses tâches et fonctions Partager ses connaissances et habiletés, travailler en collaboration Expérience de travail auprès des adolescents serait un atout Doit avoir un permis de conduire valide * High School Diploma; Bilingual English / French spoken and written, knowledge of Inuktitut would be an asset Minimum of 2 years of relevant experience Capacity to adapt to a clientele from a different cultural background Be sensitive,



understanding and emotionally mature and display a positive attitude Capacity to intervene physically when the situation requires Must have positive interpersonal skills Available to work day, evening and week-end shifts Be available to work on day, evening, night and weekend shifts; History working with youth is an asset Willing to participate in any training provided by the employer or educational institution and deemed necessary for a more effective performance of their duties or tasks Share knowledge and skills, work in collaboration with social interveners Must have a valid driver’s license

Primes hebdomadaires/Weekly premiums

Vie chère: 138.04$ Éloignement: 233.63$ Rétention: 34.78$ *** High cost living: 138.04$ Isolation : 233.63$ Retention: 34.78$

Notes

Note 1 : Tous les postes peuvent être sujets à un processus de sélection, incluant tests et entrevue(s). Note 2 : Les candidat(e)s bénéficiaires de la Convention de la Baie James et du Nord québécois recevront la priorité à compétences égales. Note 3: Toute personne recrutée au Québec à plus de 50 kilomètres de la localité où elle est appelée à exercer ses fonctions aura droit aux sorties annuelles et au logement fourni selon son statut.

Logement à partager ou transit si requis. Les primes nordiques s'appliquent uniquement lorsque le port d'attache est dans un des villages nordiques, les montants de primes nordiques indiqués sont "sans dépendant". Note 1 : All positions may be subject to a selection process, including tests and interviews. Note 2 : Candidates who are beneficiaries of the James Bay and Northern Quebec Agreement will be given priority when qualifications are equal. Note 3: Any person recruited in Quebec more than 50 kilometres from the locality in which she is called upon to perform her duties, will be granted annual trips and lodging unit as per status.

Shared lodging or transit if necessary. *Nordic premiums apply only when the home port is in one of the northern villages; the amounts of Nordic premiums indicated are "without dependents".

check(event) ; career-website-detail-template-2 => apply(record.id,meta)" mousedown="lyte-button => check(event)" final-style="background-color:#1f448d;border-color:#1f448d;color:white;" final-class="lyte-button lyteBackgroundColorBtn lyteSuccess" lyte-rendered="">

📌 INTERVENANT/E SPÉCIALISÉ/E EN PACIFICATION ET EN SÉCURITÉ-SPECIALIZED PACIFICATION AND SECURITY INTERVENER (Puvirnituq)
🏢 Ungava Tulattavik Health Center
📍 Puvirnituq