Elevate your career with OLG as a Senior French Language Services Specialist, driving quality assurance in French materials for public consumption. Engage in translation, proofreading, and editorial excellence. In this 12-month contract, you'll report to the Senior Manager of French Language Services.

Your expertise will ensure consistency and accuracy across OLG's public-facing French content, enhancing user experience across multiple platforms. You'll review translations, edit creative materials, and manage a Translation Management System (TMS) allowing you to shine in your role. Key Responsibilities:

- Adapt and translate text while maintaining high editorial standards
- Proofread and approve a variety of digital and print creative materials




- Validate and test French content for accuracy
- Lead the rollout of TMS and manage backend processes
- Provide subject matter expertise regarding French Language Services Policy Requirements:
- Post-secondary degree in French studies focusing on translation
- 3+ years' experience in translation and editing
- Proficient with TMS, Microsoft Office, and Adobe tools
- Fluency in both French and English
- Solid organizational and problem-solving skills Become a key player in ensuring OLG's French communications are unparalleled in quality and consistency.

📌 Senior French Language Specialist at OLG (Toronto)
🏢 OLG
📍 Toronto