Translation

I can make your business bilingual!

I am a professional translator, editor, proof reader, and strategic communicator with a B.A. in translation from the University of Ottawa and over 15 years’ experience working with the Federal Government of Canada. I develop/deliver FSL training, manage small and large scale communication projects, and provide advice to executives on writing standards, plain language, localization, grammar, style, terminology, and all other aspects of communications.

My specialty is general and technical corporate translation from English to French. I believe a good translation should not only be accurate, but also convey the meaning, voice, and intention of the writer.

Whether your project is large or small, my goal is to help grow your businesses and optimize your market reach by making your content available to the 7.5 million Canadians and 275 million people worldwide who speak French as their first official language.

“Without translation, we would be living in provinces bordering on silence.”

– George Steiner The Best Fit

Businesses looking to expand service offerings within their own communities, give their brand a more national or international outlook, and break into recent markets.

If that’s you, let’s chat!

slide 1 of 1





Over the years I’ve worked with quite a number of translators and translation firms and Danielle certainly stands out. She is pleasure to work with, thorough and professional on all levels. I highly recommend her services.

Chris Morrison Independent Creative Director

Working with Danielle

I’m located in Halifax, Nova Scotia. I’m available for

- Projects

Connect with me

Specialties

Writing & Editing Proofreading Translator

Connect with Danielle

First name

Last name

Email

Phone

What's your budget?This helps us make sure we have the right cost match.

$100-$500$500- $1K$1K- 5K$5K - $10K$10K–$25K$25K–$50K$50K-$100KMore than $100K

When can we get started?Please include any must-hit dates in your message.

Very quicklySoonNo rush

How can we help?

Let’s not make this creepy. We’ll email you just once and not again unless you explicitly ask us to.

More Writing & Editing Specialists

Trevor R

- Projects
- Halifax, Nova Scotia
- Brand Development

See Work

Pam S

- Projects
- Halifax, Nova Scotia
- Writing & Editing

See Work

Nicholetta B

- Projects
- Halifax, Nova Scotia
- Social Media & Community Engagement

See Work

📌 Danielle D (Halifax Regional Municipality)
🏢 The Well
📍 Halifax Regional Municipality