Coordonnateur(trice) de rapportsÀ propos d’ITR Laboratories Canada Inc.

Chez ITR Laboratories Canada Inc., notre mission est de contribuer à l’arrivée de nouveaux médicaments sur le marché et d’améliorer la santé et le bien-être des personnes partout dans le monde. Depuis plus de 35 ans, ITR est un partenaire de confiance des industries pharmaceutique et biotechnologique, offrant des services de haute qualité en évaluation de l’innocuité des médicaments afin de soutenir le développement de thérapies innovantes. Notre engagement envers l’excellence scientifique, le bien-être animal, la conformité réglementaire et l’amélioration continue fait d’ITR un leader reconnu mondialement dans les services de recherche préclinique.

Qualifications requises

- Diplôme d’AEC minimal requis ou expérience professionnelle pertinente équivalente;
- Très bonne connaissance et expérience de travail avec Microsoft Word, Excel et Outlook;
- Très bonne connaissance et expérience de travail avec Adobe Acrobat Professional;
- Excellentes aptitudes organisationnelles et bonne gestion documentaire;
- Excellentes aptitudes en communication écrite et orale;
- Souci du détail;
- Capacité à travailler sous pression et à respecter des échéanciers serrés;
- Capacité à suivre les procédures opératoires normalisées (SOP) et les procédures du département;
- Maîtrise de l’anglais, à l’écrit comme à l’oral;
- Un intérêt pour les technologies de l’information constitue un atout.

Principales responsabilités

- Recueillir et compiler le contenu des rapports d’étude;
- Collaborer avec les différents départements afin de rassembler et consolider les éléments requis des rapports;
- Effectuer la mise en forme des rapports pour en améliorer la lisibilité et la présentation visuelle;
- Produire et finaliser des rapports intégrés conformément aux normes de présentation d’ITR;
- Coordonner les fichiers sources avec les plans d’étude, les directives des directeurs d’étude, les exigences des clients et les normes de présentation d’ITR afin de réaliser l’assemblage électronique intégré des rapports;
- Vérifier l’exactitude, la cohérence et la conformité des rapports selon les lignes directrices établies et les normes de présentation d’ITR;




- S’assurer que les rapports sont produits et livrés selon les échéanciers établis;
- Mettre à jour les dossiers et registres liés aux activités de production de rapports.

Exigences linguistiques

- Excellentes compétences en lecture et en rédaction en anglais obligatoires, puisque toute la documentation des études est produite en anglais;
- Maîtrise du français requise pour les communications internes.

Ce que nous offrons

- Poste permanent à temps plein (37,5 heures par semaine);
- Salaire concurrentiel selon l’expérience;
- Régime collectif d’assurance maladie et dentaire;
- Programme de contribution à un REER;
- Deux (2) semaines de vacances;
- Possibilités de développement professionnel et de formation continue;
- Environnement de travail collaboratif et stimulant;
- Occasion de contribuer au développement de nouveaux médicaments qui améliorent la vie des gens partout dans le monde.

Comment postuler

Les personnes intéressées sont invitées à soumettre leur curriculum vitae et leur lettre de présentation à :

[email protected]

Nous remercions tous les candidats de leur intérêt envers ITR Laboratories Canada Inc. Cependant, seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.

ITR Laboratories Canada Inc. s’engage à offrir l’égalité des chances en emploi et à favoriser un milieu de travail inclusif.

Report CoordinatorAbout ITR Laboratories Canada Inc.

At ITR Laboratories Canada Inc., our mission is to bring recent medicines to the world and help improve the health and well-being of individuals across the globe. For over 35 years, ITR has been a trusted partner to the pharmaceutical and biotechnology industries, providing high-quality drug safety assessment services that support the development of innovative therapies. Our commitment to scientific excellence, animal welfare, regulatory compliance, and continuous improvement makes ITR a recognized leader in preclinical research services worldwide.

Required Qualifications





- Minimum AEC diploma required or equivalent relevant work experience;
- Very valuable knowledge and work experience with Microsoft Word, Excel and Outlook;
- Very good knowledge and work experience with Adobe Acrobat Professional;
- Excellent organizational skills and good record-keeping;
- Robust written and verbal communication skills;
- Detail oriented;
- Ability to work under pressure of tight deadlines;
- Ability to follow SOP guidelines and department procedures;
- Fluent in English (written and spoken);
- Interest in IT technology is an asset.

Key Responsibilities

- Collect and compile study report contents;
- Collaborate with the respective departments to gather and consolidate the required components of the report;
- Format reports to enhance readability and visual appeal;
- Build and complete integrated reports according to ITR presentation standards;
- Coordinate source files with Study Plans, Study Director instructions, client requirements and ITR presentation standards for integrated electronic report assembly;
- Review reports for accuracy, consistency and adherence to established guidelines and ITR presentation standards;
- Ensure reports are produced and delivered according to set schedules and deadlines;
- Update reporting-related records.

Language Requirements

- Strong reading and writing skills in English are mandatory, as all study documentation is produced in English;
- Fluency in French is required for internal communication.

What We Offer

- Full-time permanent position (37.5 hours per week);
- Competitive salary based on experience;
- Collective Health and Dental Insurance Plan;
- RRSP Contribution Program;
- Two (2) weeks of vacation;
- Opportunities for professional growth and continuous learning;
- Collaborative and supportive team environment;
- The opportunity to contribute to the development of new medicines that improve lives worldwide.

How to Apply

Interested candidates are invited to submit their resume and cover letter to:

[email protected]

We thank all applicants for their interest in ITR Laboratories Canada Inc.; however, only those selected for an interview will be contacted.

ITR Laboratories Canada Inc. is committed to providing equal employment opportunities and fostering an inclusive workplace.

Pay: $17.95-$25.42 per hour

Work Location: In person

📌 Report Coordinator (Baie-D'Urfe)
🏢 ITR Laboratories Canada
📍 Baie-D'Urfe