Opportunité de carrière chez Keleny en tant qu'interprète de salle d'audience à Montréal, La Compagnie Keleny recherche des personnes instruites, parlant français couramment et toutes autres langues en vue d'interpréter, entre autres, à la Cour, chez des avocats, pour les services de police et d'immigration, au Palais de justice/tribunal de la jeunesse, dans des centres de Jeunesse, etc. L’interprétation aura lieu sur place, en visioconférence ou par téléphone, en général de 9 h à 18 h, selon votre disponibilité.

Keleny est actuellement à la recherche d’interprètes dans les langues suivantes :

Anglais-albanais-arabe-arménien-langues des signes-bengali-cantonais-coréen-créole-cri-espagnol-grec-hindi-italien-kirundi-malayalum-mandarin-népalais-ourdou-penjabi-perse-portugais-russe-tagalog-tamoul-tigrigna-vietnamien, ainsi que d’autres langues rares.

Qui sommes-nous ?

La Compagnie Keleny offre des services d’interprétation consécutive, simultanée et des services de traduction de grande qualité, destinés tant à des particuliers qu’à une vaste gamme d’organisations du secteur public et privé. Nous pouvons, grâce à l’ensemble de nos interprètes, offrir nos services dans plus de 130 langues, y compris dans les langages gestuels ASL et LSQ. Notre service d’interprétation est offert 24 heures par jour et 365 jours par année.

Votre mission :





L'interprète traduit oralement d'une langue à l'autre. À titre d’Interprète, son travail est requis pour faire la liaison entre deux parties qui ne parlent pas la même langue. Pour que les parties puissent se comprendre, il faut l’interprète qui connait les deux langues de manière suffisamment approfondie pour puisse traduire et répéter le discours d'une langue à l'autre.

Qualifications et compétences

· Études collégiales( un atout):

· Citoyen canadien (ou résident permanent);

· Excellente connaissance de la langue étrangère à interpréter;

· Maîtrise parfaite de la langue française;

· Excellentes capacités de concentration;

· Compétences en communication;

· Résistance au stress;

· Flexibilité dans les heures de travail.

Avantages :

Les heures sont flexibles. Vous choisissez votre propre horaire;

- Travail à distance et indépendance de l’emplacement;
- Impact positif sur l’environnement;
- Rôle d’entrepreneur indépendant.

Type d'emploi : poste indépendant Salaire : Payé 25 à 50 $/l'heure, 3 heures minimum. Formation gratuite, si nécessaire.

Être interprète vous intéresse ? Faîtes-nous parvenir votre CV et nous traiterons votre candidature dans les plus brefs délais !

Job Type: Freelance

Education

- Bachelor's Degree (preferred)

Work Location: In person

📌 INTERPRETER ASL/ENGLISH (Montreal)
🏢 Keleny
📍 Montreal