[English version will follow] LES TCHES QUE VOUS ALLEZ ACCOMPLIR tablir les besoins des divers secteurs de lusine en termes damnagement ou dinfrastructures; Prsenter les projets aux entits internes et communiquer leurs avancements; Dvelopper et choisir des solutions novatrices tout en respectant les besoins des clients; Respecter les rgles en termes de sant, scurit et environnement et intervenir aux besoins; Assurer que les livrables soient conformes aux plans et devis et respecter les chanciers; Planifier plusieurs projets simultanment tout en respectant les enjeux et contraintes des oprations; Grer les travaux sous votre responsabilit (SSE, Qualit, etc.) en assurant un suivi constant des entrepreneurs externes; Respecter les budgets et informer lorsque requis les gestionnaires de Bombardier de tous cots excdentaires relis au projet. TASKS YOU WILL ACCOMPLISH Establish the needs of the various sectors of the plant in terms of layout or infrastructure.

Present projects to internal entities and communicate their progress.

Develop and choose innovative solutions while respecting customer needs.

Respect the rules in terms of health, safety and the environment and intervene as needed.

Ensure that deliverables comply with plans and specifications and meet deadlines.

Plan several projects simultaneously while respecting the challenges and constraints of operations.

Manage the work under your responsibility (HSE, Quality, etc.) by ensuring constant monitoring of external contractors.

Respect budgets and inform Bombardier managers when required of any excess costs related to the project.

Requirements VOTRE PROFIL EST ESSENTIEL NOTRE REUSSITE Comptenceset qualifications: Vous disposez d''un diplme universitaire ou collgial dans le secteur de gnie industriel, gnie mcanique, gnie civil, architecture / ou Equivalent; Vous dtenez plus de 5 ans dexprience comme charg (e) de projet en milieu industriel ou Equivalent; Vous dmontrez un excellent esprit de synthse, vous vulgarisez facilement linformation technique dans vos communications crites et orales tout en dmontrant une excellente matrise du franais et une bonne connaissance de langlais; Vous avez de bonnes comptences informatiques dans un environnement Windows: Word, Excel, Power

Point, MS Project, Teams etc; Vous tes habile communicateur, vous entrez facilement en interaction avec plusieurs intervenants provenant de diffrents milieux; Vous tes autonome, innovateur et dynamique; Vous faites preuve de leadership et vous avez de trs bonnes capacits travailler avec des quipes multidisciplinaires; Vous tes une personne trs organise,



vous tes ax sur les rsultats tout en demeurant flexible au changement de priorit et habitu travailler sur plusieurs projets la fois; Vous possdez de l''exprience en gestion de projets et idalement en dessin sur Autocad.

Le Groupe SOGECLAIR valorise la diversit et linclusion et considre ces lments comme tant essentiels sa performance.

Nous nous engageons recruter sans discrimination.

Notre processus recrutement: Un rapide entretien tlphonique de pr-qualification Un entretien technique et RH Un second entretien technique (Optionnel) Bienvenue bord ! YOUR PROFILE IS ESSENTIAL TO OUR SUCCESS Skills & qualifications: You have a university degree or college diploma in the field of industrial engineering, mechanical engineering, civil engineering, architecture / or Equivalent.

You have more than 5 years of experience as a project manager in an industrial environment or Equivalent.

You demonstrate an excellent spirit of synthesis; you easily popularize technical information in your written and oral communications while demonstrating an excellent command of French and a good knowledge of English.

You have good computer skills in a Windows environment: Word, Excel, Power

Point, MS Project, Teams etc.

You are a good communicator; you easily interact with several stakeholders from different backgrounds.

You are autonomous, innovative and dynamic.

You show leadership and you have very good ability to work with multidisciplinary teams.

You are a very organized person, you are results-oriented while remaining flexible to changing priorities and accustomed to working on several projects at the same time.

You have experience in project management and ideally in drawing on Autocad. SOGECLAIR promotes diversity and inclusion as part of essential elements of its performance and is committed to recruiting without discrimination.

Our recruitment process: A quick pre-qualification phone interview A technical and HR interview A second technical interview (optional) Welcome aboard! Benefits Travailler SOGECLAIR c''est aussi: Bnficier d''un environnement de travail international et multiculturel Avoir accs des perspectives de mobilit interne S''enrichir au travers de formations continues Profiter d''un ensemble de bnfices et d''avantages sociaux : REER (avec cotisation de l''employeur), assurance collective (prise en charge 50%), tlmdecine, 5 jours mobiles et semaine de cong supplmentaire dans le temps des ftes.

En savoir plus sur nous : SOGECLAIR,



fort de plus de 60 ans d''expertise, est un fournisseur de solutions innovantes pour une mobilit plus sobre et plus sre.

Prsent l''international, SOGECLAIR a tendu son expertise au-del des frontires, renforant ainsi sa capacit innover et collaborer avec des partenaires du monde entier.

Nos valeurs: Confiance et esprit d''quipe Performance et innovation Responsabilit et engagement quit et thique dans les affaires SOGECLAIR DIGITAL ENGINEERING consolide et dveloppe les projets d''ingnierie au sein du groupe, se caractrisant par une diversit de domaines d''expertise.

En tant qu''entreprise dimension humaine, SOGECLAIR et ses quipes d''experts, offrent de multiples comptences en ingnierie mcanique, allant des phases de recherche et dveloppement jusquaux supports en services.

Nos expertises : arostructure et installation de systmes, amnagements de cabine dintrieurs davions, industrialisation, gestion de configuration, conseil en management et en oprations, performance des produits et procds, transformation numrique, excellence oprationnelle et transition environnementale.

Nous rejoindre: Rejoignez-nous ! - Sogeclair Working at SOGECLAIR also means: Enjoying an international and multicultural work workplace Having access to internal mobility opportunities Gaining valuable knowledge through continuous training Benefiting from a range of social benefits and advantages: RRSP (with employer contribution), group insurance (50% employer coverage), telecare , 5 personal days, and an additional week off during the holiday season Learn more about us: With over 60 years of expertise, SOGECLAIR is a provider of innovative solutions for more sustainable and safer mobility.

Present internationally, SOGECLAIR has expanded its expertise beyond borders, thus enhancing its capacity to innovate and collaborate with partners worldwide.

Our values: Trust and teamwork Performance and innovation Responsibility and commitment Fairness and business ethics SOGECLAIR DIGITAL ENGINEERING strengthens and develops engineering projects within the group, characterized by a diversity of expertise areas.

As a human-scale company, SOGECLAIR and its expert teams offer a wide range of mechanical engineering skills, from R&D; phases to service support.

Our expertise: aerostructures and systems installation, aircraft cabin interiors, industrialization, configuration management, management and operations consulting, product and process performance, digital transformation, operational excellence and environmental transition.

Join us: JOIN US | Sogeclair #wehire *Permis agence de placement de personnel : AP-2000454 *Permis agence de recrutement de travailleurs trangers temporaires : AR-2000453

📌 Chargé·e de projets, organisation matérielle/Project manager - Plant engineering (Montreal)
🏢 SOGECLAIR
📍 Montreal