Alteo is looking for a Network Administrator / Technician for a permanent job based in Montreal. *** Remote job from Montreal.

Multi-site role with international travel (~10-20%).

Spanish is required (full professional fluency, spoken and written) since the majority of the team is located in south America. *** You will be responsible for operating a network infrastructure across multiple sites, including facilities abroad.

We''re looking for a hands-on Network Administrator / Technician who is as comfortable racking and cabling equipment as configuring it, and who can work directly with our Spanish-speaking site teams remotely day to day, and on-site during deployments, upgrades, and escalations.

Responsibilities: Deploy, configure, and maintain multi-site network infrastructure: Cisco Catalyst switching and routing (VLANs, trunking, STP, LACP, inter-VLAN routing) Administer pf

Sense firewalls: rulesets, NAT, site-to-site and remote-access VPNs (IPsec/OpenVPN/Wire

Guard), high availability Build and maintain Proxmox VE hosts and clusters: VM/container provisioning, storage, backups, virtual networking Troubleshoot end to end from the physical layer (cabling, optics, hardware) through switching, routing, and firewall issues using packet captures, CLI diagnostics, and a structured methodology Act as the primary technical contact for Spanish-speaking site teams abroad: guide on-site staff through diagnostics and repairs, and write transparent procedures and instructions in Spanish Travel to sites for buildouts, migrations, and escalated incidents Maintain documentation: network diagrams, IP address management, device inventory, runbooks Coordinate with ISPs, vendors, and contractors on circuits, RMAs, and installations Participate in planned maintenance windows and an on-call rotation Profile: 35 years of hands-on network administration or senior technician experience in enterprise environments Proficiency in Spanish is a must since you will interact with a latin american team on a day to day basis Solid Cisco IOS experience on Catalyst platforms (switching required, routing fundamentals expected) Production experience administering pf

Sense (or comparable firewall platforms) Experience running Proxmox VE (or comparable hypervisors) in production Strong,



methodical troubleshooting skills able to isolate faults quickly under pressure and communicate status clearly Full professional fluency in Spanish, spoken and written, including technical vocabulary Valid passport and ability to travel internationally, occasionally on short notice Nice to have: CCNA or CCNP OPNsense, VyOS, Mikro

Tik, or other open-source/alternative network platforms Structured cabling and fiber experience (terminations, optics/DACs, testing) Linux administration; scripting or automation (Bash, Python, expect) Spreadsheet (Excel, grist, airtable) Monitoring and documentation tooling: Zabbix, LibreNMS, Grafana, Net

Box, Data

Gerry Datacenter or industrial site experience @@@@@ Alteo recherche un Administrateur rseau / Technicien pour un emploi permanent bas Montral. *** Poste en tltravail depuis Montral.

Poste impliquant plusieurs sites et des dplacements l''international (~10 20 %).

La matrise de l''espagnol est obligatoire (matrise professionnelle totale, l''oral comme l''crit), car la majorit de l''quipe est base en Amrique du Sud. *** Vous serez charg(e) dexploiter une infrastructure rseau sur plusieurs sites, y compris ltranger.

Nous recherchons un(e) administrateur/technicien rseau pragmatique, aussi laise avec le montage et le cblage des quipements quavec leur configuration, et capable de travailler directement avec nos quipes de site hispanophones distance au quotidien, et sur site lors des dploiements, mises niveau et incidents.

Responsabilits: Dployer, configurer et maintenir une infrastructure rseau multisite : commutation et routage Cisco Catalyst (VLAN, trunking, STP, LACP, routage inter-VLAN) Administrer les pare-feu pf

Sense : ensembles de rgles, NAT, VPN site site et daccs distance (IPsec/OpenVPN/Wire

Guard), haute disponibilit Mise en place et maintenance dhtes et de clusters Proxmox VE : provisionnement de machines virtuelles et de conteneurs, stockage, sauvegardes,



rseaux virtuels Dpannage de bout en bout de la couche physique (cblage, composants optiques, matriel) aux problmes de commutation, de routage et de pare-feu laide de captures de paquets, de diagnostics via linterface en ligne de commande (CLI) et dune mthodologie structure Servir de contact technique principal pour les quipes des sites hispanophones ltranger : guider le personnel sur site dans les diagnostics et les rparations, et rdiger des procdures et des instructions claires en espagnol Se rendre sur site pour les dploiements, les migrations et les incidents escalads Tenir jour la documentation : schmas de rseau, gestion des adresses IP, inventaire des quipements, guides dintervention Assurer la coordination avec les FAI, les fournisseurs et les sous-traitants concernant les circuits, les RMA et les installations Participer aux fentres de maintenance planifies et la rotation des astreintes Profil: 3 5 ans dexprience pratique en administration rseau ou en tant que technicien senior dans des environnements dentreprise La matrise de lespagnol est indispensable , car vous serez amen interagir quotidiennement avec une quipe dAmrique latine Solide exprience de Cisco IOS sur les plateformes Catalyst (comptences en commutation requises, connaissances de base en routage attendues) Exprience en production dans ladministration de pf

Sense (ou de plateformes de pare-feu comparables) Exprience dans lexploitation de Proxmox VE (ou dhyperviseurs comparables) en production Solides comptences mthodiques en dpannage capacit isoler rapidement les pannes sous pression et communiquer clairement ltat de la situation Matrise professionnelle totale de lespagnol, loral comme lcrit, y compris le vocabulaire technique Passeport en cours de validit et disponibilit pour voyager linternational, parfois court terme Atouts: Certification CCNA ou CCNP OPNsense, VyOS, Mikro

Tik ou autres plateformes rseau open source/alternatives Exprience en cblage structur et en fibre optique (raccordements, composants optiques/DAC, tests) Administration Linux ; cration de scripts ou automatisation (Bash, Python, expect) Matrise des tableurs (Excel, Grist, Airtable) Outils de surveillance et de documentation: Zabbix, LibreNMS, Grafana, Net

Box, Data

Gerry Exprience en centre de donnes ou sur site industriel

📌 Network Administrator / Technician [#4960] (Montreal)
🏢 Alteo
📍 Montreal