Embauche urgente : Interprète/Traducteur(trice) en mandarin (Poste temporaire – Entrée en fonction immédiate)Sommaire du poste
Nous sommes à la recherche d'un(e) interprète/traducteur(trice) maîtrisant le mandarin pour se joindre immédiatement à notre équipe de fabrication située à Pointe-Claire. Il s'agit d'un poste temporaire nécessitant une disponibilité immédiate. La personne retenue accompagnera les employés et les gestionnaires parlant le mandarin et assurera l'interprétation verbale entre le mandarin et le français et/ou l'anglais lors des discussions liées à la production et des communications quotidiennes en milieu de travail.
Principales responsabilités
- Assurer l'interprétation en temps réel entre le mandarin et le français et/ou entre le mandarin et l'anglais.
- Accompagner les employés et les superviseurs afin de faciliter une communication claire et efficace.
- Interpréter les conversations avec exactitude tout en respectant la confidentialité et le professionnalisme.
- Appuyer les communications lors des discussions liées à la production.
- Clarifier les échanges au besoin afin d'assurer une compréhension mutuelle.
- Collaborer étroitement avec les employés, les superviseurs et la direction dans un environnement de fabrication dynamique.
Qualifications
- Excellente maîtrise du mandarin et du français ou de l'anglais (la maîtrise des trois langues constitue un atout important).
- Excellentes aptitudes en communication verbale et en relations interpersonnelles.
- Capacité à faire preuve de professionnalisme et à respecter la confidentialité.
- Personne fiable, ponctuelle et capable de travailler de façon autonome dans un environnement de fabrication dynamique.
- Une expérience en interprétation, en traduction ou en milieu manufacturier est un atout, mais n'est pas obligatoire.
Détails de l'emploi
- Type de poste : Temporaire
- Entrée en fonction : Immédiate
- Lieu de travail : Pointe-Claire (Québec)
- Horaire : Environ 35 à 40 heures par semaine
- Durée : Jusqu'en septembre 2026
- Rémunération : Taux horaire concurrentiel, selon l'expérience
Postulez dès aujourd'hui – Entrée en fonction immédiate! Nous souhaitons pourvoir ce poste le plus rapidement possible. Si vous maîtrisez le mandarin et le français ou l'anglais et êtes disponible pour commencer immédiatement, nous vous invitons à postuler dès aujourd'hui.
We are seeking a fluent Mandarin Interpreter/Translator to join our manufacturing team in Pointe-Claire immediately. This is a temporary position requiring an individual who can start as soon as possible. The successful candidate will shadow Mandarin-speaking team members and management, providing accurate verbal interpretation between Mandarin and English and/or French during production-related discussions and daily workplace interactions.
Key Responsibilities
- Provide real-time interpretation between Mandarin and English and/or Mandarin and French.
- Shadow employees and supervisors to facilitate clear and effective communication.
- Interpret conversations accurately while maintaining confidentiality and professionalism.
- Assist with communication during production-related discussions.
- Clarify information as needed to ensure mutual understanding.
- Work collaboratively with employees, supervisors, and management in a fast-paced manufacturing environment.
Qualifications
- Fluent in Mandarin and either English or French (fluency in all three languages is a strong asset).
- Excellent verbal communication and interpersonal skills.
- Ability to maintain confidentiality and professionalism at all times.
- Reliable, punctual, and able to work independently in a fast-paced manufacturing environment.
- Previous interpretation or manufacturing experience is an asset but not required.
Employment Details
- Position Type: Temporary
- Start Date: Immediate
- Location: Pointe-Claire, QC
- Schedule: Approximately 35–40 hours per week
- Duration: beginning September 2026
- Compensation: Competitive hourly rate, based on experience
Apply Today – Immediate Start! We are looking to fill this position as quickly as possible. If you are fluent in Mandarin and English or French and are available to start immediately, we encourage you to apply today.