06 Aug
|
Canadian Standards Association
|
Montreal
06 Aug
Canadian Standards Association
Montreal
Engagez-vous avec la CSA en tant que Réviseur Bilingue pour assurer l'excellence de l'édition durant ce contrat de 12 mois. Vous serez chargé de maintenir les normes et les publications de la CSA. Le Groupe CSA recherche un Réviseur Bilingue pour un contrat d'un an.
Ce rôle requiert au moins 3 ans d’expérience dans l'édition et une maîtrise des langues française et anglaise. L'édition implique la vérification précise de l’orthographe, de la grammaire et des expressions mathématiques afin d’assurer conformité et qualité des publications. Key Responsibilities:
- Vérifier l’orthographe et la grammaire de documents
- Révision structurelle et stylistique du contenu
- Annoter les ébauches pour modifications textuelles
- Assurer la liaison avec fournisseurs et clients externes
- Participer à l’élaboration des normes et documents Requirements:
- Diplôme en traduction, communication ou discipline équivalente
- Minimum 3 ans d’expérience en révision
- Maîtrise de MS Word et Adobe Acrobat Professionnel
- Connaissance d'outils de publication XML, un atout
- Maîtrise de l'anglais et du français obligatoire Contribuez à la qualité des publications en respectant les normes strictes de la CSA.
📌 Réviseur Bilingue pour CSA (Montreal)
🏢 Canadian Standards Association
📍 Montreal