Description du poste Vortex Stratgie & recrutement est activement la recherche dun(e) adjoint(e) juridique en fiscalit pour son client, un trs rput cabinet davocats national bas au centre-ville de Montral.

La personne embauche contribuera la gestion des pratiques de professionnels du droit par le biais de soutien administratif et de secrtariat, permettant ainsi aux professionnels du droit doffrir un meilleur service aux clients.

Votre rle et responsabilits Procder aux enregistrements fiscaux dans la province de Qubec pour lensemble des bureaux dOsler, fournir une assistance pour les demandes auprs de lARC, les avis de fusion et assurer la bonne gestion de laccs des clients aux plateformes de lARC et de Revenu Qubec; Corriger et mettre en page des documents (lettres, notes de service, notes au dossier, opinions, procdures, etc.); Transcrire des documents partir de notes manuscrites et/ou de messages tlphoniques; Comparer des documents avec Litera Compare; Mettre jour des listes de clients; Photocopier et demander divers travaux dimprimerie et de numrisation de documents; changer directement avec dautres professionnels du droit lors de labsence des patrons; Prparer du matriel lorsque le professionnel du droit est confrencier (Power Point); Ouvrir des nouveaux dossiers; Faire un suivi des appels internes et externes lorsque requis; Initier des appels confrence; Grer lagenda du professionnel du droit; Grer des courriels; Rechercher, saisir et mettre jour des donnes dans One

Place; Rserver des voyages, automobiles, htels et restaurants; Rserver des salles de confrence pour runions,



vidoconfrences et rencontres clients; Prparer des demandes de recherches de conflits et les acheminer aux personnes concernes; Faire un suivi journalier des entres de temps et les inscrire ou les rviser dans le systme; Rviser et valider des entres de temps de faon hebdomadaire et mensuelle; Prparer la facturation mensuelle; Prparer des comptes de dpenses, les faire approuver lorsque requis et faire le suivi; Prparer des demandes de chques ou transferts bancaires du compte en fidicommis; Aider dautres professionnels du droit ainsi que des adjointes du dpartement (ou dautres dpartements) lorsque requis; Aider les tudiants et stagiaires lorsque requis; Assermenter des avocats et clients.

Exigences Possder de 3 5 annes dexprience en pratique prive pour un ou des professionnels du droit incluant, idalement, un.e associ.e.

Possder une exprience ou un intrt pour les procdures administratives auprs de lARC et de Revenu Qubec; Possder une aptitude grer des informations confidentielles ainsi que des chanciers rglementaires.

Possder une bonne matrise de la suite Microsoft Office (Word, Outlook, Power

Point et Excel); Connaissance du logiciel iManage serait un gros atout; Capacit grer plusieurs priorits dans un environnement dynamique et respecter des chanciers serrs; Habilets de communication orales et crites dans les 2 langues; Le bilinguisme (oral et crit) est exig puisque le titulaire de ce poste fera partie d''une quipe nationale desservant une clientle, tant linterne qu lexterne, localise dans lensemble du Canada et linternational; Habilets organisationnelles pour la gestion de tches multiples; Habilet prendre des initiatives et travailler de faon autonome avec un minimum de supervision; Connaissance des procdures et pratiques lgales; Connaissances des logiciels bureautiques; Capacit de travailler en quipe; Souci du dtail Les avantages Salaire trs concurrentiel selon votre exprience de travail; Assurances collectives 100% dfrayes par lemployeur ds lembauche; Rgime de retraite avec contribution employ et employeur; Plus de 4 semaines de vacances ds lembauche; Compte sant Mode de travail hybride Et beaucoup plus.

📌 Adjointe(e) juridique fiscalité - Cabinet d''avocats national (Montreal)
🏢 vortex
📍 Montreal