(This is a fully bilingual French-English position.

The first stage of the recruitment process is conducted in English.

When applying, please submit an English version of your resume.) You must be fluent in French and English, verbally and written Vue d''ensemble Ce poste value les btiments existants et les solutions de conception pour les problmes complexes et uniques de nos clients.

Les projets comprennent un mlange de projets rsidentiels, multi-familiales et commerciaux, plus prcisment sur la rfection de btiment, ainsi que la rutilisation adaptative des btiments plus anciens et l''amlioration des installations existantes pour s''adapter aux changements d''utilisation et de mise en uvre de l''quipement et de la machinerie.

Profil du candidat Lingnieure de projet est responsable de lvaluation et de la restauration/rnovation des structures de btiments existants dans les secteurs rsidentiels, commerciaux et industriels et des systmes denveloppe de btiments.

Le candidat retenu est laise de communiquer avec les clients, les entrepreneurs et de travailler sur des chantiers de construction actifs.

Un engagement fournir des solutions pratiques et cratives sont essentiels.

Il/elle sagit dun travailleur dvou et curieux qui prend ses responsabilits facilement et rapidement.

Pour russir dans ce rle, cette personne doit possder un esprit dquipe tout en ayant la capacit de travailler de manire autonome avec un minimum de direction.

Responsabilits principales Les fonctions comprennent, sans sy limiter: Superviser le personnel en sciences du btiment et la responsabilit de la production du groupe et s''assurer que les dlais et les besoins de facturation sont respects.

Superviser et former le personnel moins expriment (junior/CPI) en ingnierie / candidat la profession d''ingnieur Superviser l''examen/les essais sur le terrain et la collecte de donnes, la conception, la prparation des rapports et des spcifications et l''administration des contrats; le travail peut inclure, mais sans s''y limiter, les lments suivants: Recueillir des donnes sur le terrain et prparer des tudes de fonds de rserve et des rapports sur les plans de dpenses en capital.

Effectuer des enqutes sur les fuites de tous les aspects de l''enveloppe du btiment, des toits, des murs, des fentres et des fondations.

Effectuer des valuations de l''tat des installations multirsidentielles, commerciales et institutionnelles.

Recueillir les donnes de terrain ncessaires la prparation des spcifications de rparation, des dessins et des appels d''offres.

Assurer la gestion de projet et l''administration des contrats connexes.

Liaison avec les clients, les entrepreneurs et les fabricants.

Fournir un soutien technique, des conseils et un examen des travaux termins avant la livraison au client; coordonner avec d''autres ingnieurs Rimkus pour les examens par les pairs et les conseils de conception.

Promouvoir l''esprit d''quipe, la qualit, les relations publiques, l''enthousiasme, l''thique, l''initiative et la fiabilit des employs.

Fournir une contribution priodique au plan de vente et de marketing du dpartement; travailler avec les responsables du dveloppement des affaires pour identifier et mettre en uvre un plan efficace.

Identifier et consulter rgulirement divers clients / organisations de projets venir o une relation a t tablie.

Prparer, examiner (avec le chef de dpartement/chef de projet) et prsenter des propositions spcifiques au dpartement; assurer le suivi des propositions prpares, mettre jour le journal des propositions et identifier les raisons du succs/de l''chec.

Contribuer la base de connaissances de l''entreprise et aux pratiques procdurales.

Prparer des propositions et des devis si ncessaire pour gnrer des ventes.

Grer les projets et assister les clients toutes les phases: de la conception jusqu la ralisation finale.

Superviser l''administration du projet et aider la gestion de la conception des projets d''ingnierie de Rimkus; assurer l''administration des contrats de construction.

Effectuer des travaux d''investigation sur le terrain et le diagnostic des problmes de construction ncessaires la conception de l''assainissement de l''enveloppe extrieure, y compris l''assainissement des murs extrieurs, des fenestrations, des toits et/ou des structures.

Aider effectuer des enqutes sur les fuites de tous les aspects de l''enveloppe du btiment, des toits, des murs, des fentres et des fondations.

Mesurer les dimensions du btiment et quantifier sur site et partir de dessins.

Interprtation et dessin la main des dtails de construction in situ.

D''autres tches peuvent tre ncessaires pour garantir le respect des dlais.

Effectuer des relevs sur place et complter des valuations de structures de btiments existants et de systmes denveloppe de btiment; Dvelopper les programmes de rhabilitation denveloppe de btiment et de rhabilitation structurale et recommander le concept du projet au client; Contribuer la base de connaissances et aux pratiques procdurales de l''entreprise.

Coordination avec dautres disciplines dingnierie et darchitecture; Administration des contrats/examens de la construction lors de la mise en uvre des travaux de rhabilitation du btiment et de restauration; Commercialiser et solliciter des travaux auprs des clients nouveaux et existants, superviser l''examen/les essais sur le terrain et la collecte de donnes, la conception, la prparation des rapports et des spcifications et l''administration des contrats; le travail peut inclure, mais sans s''y limiter, les lments suivants: Effectuer un contrle qualit sur site et le respect des spcifications prpares.

Formation et exprience requises Obtention d''un diplme dans un programme d''ingnierie ax sur les sciences du btiment, l''architecture ou le gnie civil / structurel.

Minimum de 10 ans d''exprience en ingnierie en science du btiment,



la rhabilitation et restauration structurale des btiments.

Doit tre un ingnieur professionnel agr de l''Ordre des ingnieurs du Qubec Comptences et aptitudes requises Excellentes comptences de communication orale, verbale et crite en franais et en anglais; Connaissances dans les domaines lis la science du btiment; Exprience dans une firme de gnie-conseil serait considre comme un atout; Une comprhension de la construction de btiments, y compris des mthodes, des matriaux et des systmes, est requise.

Une attention exceptionnelle porte aux dtails, en particulier la prcision des calculs et l''exhaustivit de la collecte et de la notation des donnes.

Volont dmontre d''tre flexible et adaptable aux priorits changeantes.

Capacit d''auto-motivation et de multitche et d''apprentissage rapide avec un sens aigu du dtail.

Engagement envers le service la clientle et l''excellence technique Esprit dquipe avec la capacit de travailler de manire autonome avec un minimum de direction.

Capable dinteragir professionnellement avec tous les niveaux du personnel de lentreprise et dtablir de solides relations de travail; Comptences avres en leadership.

Connaissances dans des domaines lis la science du btiment Capable de travailler individuellement et en quipe.

This is a fully bilingual English/French Position and as part of the recruitment process, kindly start by submitting an

English version of your resume.

Avantages sociaux Rimkus offre ses employs un rgime de rmunration concurrentiel qui comprend un rgime dassurance-maladie et dentaire exhaustif, un rgime de cotisations REER conjointes, des vacances payes, des horaires flexibles et plus encore.

Nous nous engageons offrir nos employs dexcellents avantages professionnels et personnels, qui encourage=nt le bien-tre et lquilibre vie personnelle-travail.

Chez Rimkus, nous valorisons un milieu de travail diversifi et inclusif o tous les employs se sentent valoriss et respects.

Nous nous engageons crer un environnement de travail qui soutient et clbre les perspectives et les expriences uniques de tous les employs.

Si vous partagez notre engagement envers la diversit et l''inclusivit et que vous tes enthousiaste l''ide de rejoindre une quipe accueillante et solidaire, nous vous encourageons postuler nos postes vacants.

Nous sommes un employeur garantissant l''galit des chances.

Des mesures d''adaptation sont disponibles pour les candidats slectionns pour une entrevue.

Project Manager Building Science Description At Rimkus, our Built Environment Solutions team combines global reach with localexpertiseto shape the future of the built environment.

Our engineers, architects, and technical specialists deliver innovative solutions that prioritize sustainability, resiliency, and long-term value.

From design to operations, we help clients reduce risk, extend asset life, and cut costs while making a real impact on how communities live and work.

Joining Rimkus means being part of a forward-thinking teamthatssolving todays challenges and building tomorrows possibilities.

Overview This position evaluates existing buildings and design solutions for the complex and unique problems of our clients.

Projects include a mix of residential, multi-family, and commercial projects, with an emphasis on building rehabilitation, as well as adaptive reuse of older buildings, and enhancements to existing facilities to accommodate changes in use and implementation of equipment and machinery.

The Salary Range for this position is $99,900 - $149,900 and is dependent on education, experience, location and certifications/licensure.

Candidate profile The project engineer is responsible for the evaluation and restoration/renovation of existing building structures in the residential, commercial and industrial sectors and building envelope systems.

The successful candidate is comfortable communicating with clients, contractors and working on active construction sites. A commitment to providing practical and creative solutions are essential.

He/she is a dedicated and curious worker who takes responsibility easily and quickly.

To be successful in this role, this person must possess a team spirit while having the ability to work independently with a minimum of direction.

Essential Job Functions Functions include, but are not limited to: Oversee Building Science personnel and responsibility for group production and ensuring timelines and billing needs are met.

Supervision and training of 2 to 3 juniors in engineering / candidate for the profession of engineer.

Oversee field review/testing and data collection, design, report and specification preparation and contract administration; work may include but is not limited to the following: Collect field data and prepare Reserve Fund Studies and Capital Expenditure Plan Reports.

Perform leak investigations of all aspects of building envelope, roofs, walls, windows and foundations.

Performing condition assessments of multi-residential, commercial and institutional facilities.

Collect field data required for the preparation of repair specifications, drawings and tendering.

Provide project management and related contract administration.

Liaison with customers, contractors and manufacturers Provide technical support, guidance and review of completed work prior to delivery to the client; coordinate with other Rimkus engineers for peer reviews and design guidance.

Promote team building, quality, public relations, enthusiasm, ethics,



initiative and reliability from employees.

Provide periodic input to the sales and marketing plan of the department; work with Business Development Managers to identify and implement and effective plan.

Identify and regularly consult with various clients/organizations of up-coming projects where a relationship has been established.

Prepare, review (with department head/project manager) and present department specific proposals; follow up on prepared proposals, update proposal log and identify reasons for success/failure.

Make contributions to the company knowledge base and procedural practices.

Prepare proposals, reports and quotations where required to generate sales.

Preparation of specifications and design as required on an as needed basis; review shop drawings.

Manage projects and assist clients at all phases: from conception to final realization; Oversee project administration and assist with management of engineering projects of Rimkus; provide construction contract administration.

Perform field investigation work and the diagnosis of building problems required to design exterior envelope remediation including exterior wall, fenestration, roof and/or structural remediation.

Assist in conducting leak investigations of all aspects of the building envelope, roofs, walls, windows and foundations.

Measure building dimensions and quantify on-site and from drawings.

Interpretation and hand-drawing of in-situ construction details.

Other task may be required to ensure timely completion of deadlines.

Carry out on-site surveys and complete evaluations of existing building structures and building envelope systems; Develop the building envelope rehabilitation and structural rehabilitation programs and recommend the project concept to the client; Contribute to the company''s knowledge base and procedural practices.

Coordination with other engineering and architectural disciplines; Administration of contracts/construction examinations during the implementation of building rehabilitation and restoration works; Market and solicit work from new and existing clients, oversee field review/testing and data collection, design, report and specification preparation and contract administration; work may include but is not limited to the following: Carry out on-site quality control and compliance with the prepared specifications.

Required Education and Experience Completion of a degree in an engineering program with a focus on Building Science, Architectural, or Civil / Structural Engineering.

Minimum of 10 years of engineering experience, with a focus on projects related to building sciences and building rehabilitation.

Must be a professional engineer licensed in the Order of Engineers of Quebec Required Skills and Abilities Excellent oral, verbal and written communication skills in French and English Knowledge in areas related to building science Experience in a consulting engineering firm would be considered an asset.

Understanding of building construction including methods, materials and systems is required.

Exceptional attention to detail, specifically in accuracy of calculations and completeness of data collection and notation.

Demonstrated willingness to be flexible and adaptable to changing priorities.

Self-inspiring, multi-tasking and quick learning ability with a keen eye for detail.

Team player with ability to work independently with minimal direction.

Commitment to customer service and technical excellence.

Able to interact professionally with all levels of the company''s staff and establish strong working relationships; Proven leadership skills.

Able to work individually and as part of a team.

Benefits Rimkus offers its employees a competitive compensation plan that includes a comprehensive health and dental insurance plan, a joint RRSP contribution plan, paid vacations, flexible schedule, and more.

Physical Demands, Overtime, and Travel Requirements Physical Demands Work is performed both in an office setting and at outside locations (i.e. industrial, construction and/or residential sites).

The employee is frequently required to stand, walk on sloped and flat roofs, sit, climb ladders, bend, climb inside attics, balance, stoop, kneel, crouch, talk, hear, and drive a motor vehicle to client sites or job sites.

Working at heights, including accessing buildings by ladders, swing stages, and mechanical lifts will be necessary.

The employee may lift and/or move up to 50 pounds.

Clear vision and depth perception are also necessary.

The employee must be sharp, focused, and alert when conducting inspections, speaking, and interacting with clients, preparing drawings and written reports.

Overtime There will be some occasions where overtime (or working after normal business hours) will be required to meet the demands of the position.

Travel This position requires up to 30% local area travel.

Some out-of-area and overnight travel may be required.

At Rimkus, we value a diverse and inclusive workplace where all employees feel valued and respected.

We are committed to creating a work environment that supports and celebrates the unique perspectives and experiences of all employees.

If you share our commitment to diversity and inclusivity and are excited about joining a welcoming and supportive team, we encourage you to apply for our open positions.

We are anequal-opportunityemployer.

Accommodation is available for applicants selected for an interview. THIS JOB DESCRIPTION IS SUBJECT TO CHANGE AND DOES NOT CONSTITUTE A CONTRACT FOR EMPLOYMENT OR A GUARANTEE OF CONTINUED EMPLOYMENT.

Join Rimkus and unlock your potential with endless opportunities for growth, learning, and making a difference! Rimkus works with a limited number of approved recruiting partners.

All agency submissions must be made through our designated submission process.

Unsolicited resumes will not be recognized.

📌 Chargé de projet senior - Science du bâtiment (Montreal)
🏢 Rimkus Consulting Group
📍 Montreal