Lead innovation in localization with Apertera as a Senior Localization Engineering Manager. Focus on team development, automation, and optimizing linguistic assets to enhance qualified translation quality.
Apertera seeks an experienced leader to drive productivity in its Professional Translation business. This technical role involves managing a cross-functional team and prioritizing the automation roadmap. You will ensure the quality and efficiency of translation processes while optimizing data use across various systems.
Key Responsibilities:
• Build and lead a cross-functional engineering team
• Establish practices for high-precision translation tooling
• Own the PT workflow automation roadmap
• Optimize translation memories and terminology consistency
• Improve data integration across production systems
Requirements:
• Proven leadership experience in a technical setting
• Hands-on background in automation and data engineering
• Familiarity with CAT/TMS environments
• Knowledge of translation workflow processes
• Experience in integration and API operations
Become a key player in advancing Apertera's localization technology and team productivity.
#J-18808-Ljbffr

📌 Senior Localization Engineering Manager at Apertera (Montreal)
🏢 Apertera
📍 Montreal