Conseiller, Politiques IA et Sciences - Policy Advisor, AI & Science
À propos de Mila

Fondé par le professeur Yoshua Bengio de l'Université de Montréal, Mila rassemble des chercheurs spécialisés en intelligence artificielle et plus précisément en apprentissage automatique, apprentissage profond et apprentissage par renforcement. Reconnu mondialement pour ses importantes contributions au domaine de l'apprentissage profond, Mila s'est particulièrement distingué dans la modélisation du langage, la traduction automatique, la reconnaissance d'objets et les modèles génératifs. Depuis 2017, Mila est le fruit d'une collaboration entre l'Université de Montréal et l'Université McGill, en lien étroit avec Polytechnique Montréal et HEC Montréal.
Mila s'est donné pour mission d'être un pôle mondial d'avancées scientifiques qui inspire l'innovation et l'essor de l'intelligence artificielle (IA) au bénéfice de tous.
Pour en connaitre davantage, veuillez consulter https://mila.quebec/

Fonctions et responsabilités

Le Bureau du professeur Bengio recherche un·e conseiller·ère politique de talent, relevant du Directeur des politiques, pour soutenir et faire progresser le travail du professeur Bengio à Mila et LawZero (organisation à but non lucratif de l'écosystème Mila, dédiée à l'avancement de la recherche et au développement de solutions techniques pour des systèmes d'IA sécuritaires). La mission est de développer et mettre en œuvre une stratégie politique proactive visant à garantir que le développement et la gouvernance de l'IA s'alignent sur les valeurs démocratiques et profitent à l'humanité entière.
Le·la conseiller·ère en politiques, IA et Sciences est un·e spécialiste de la substance technique de l'IA, capable de faire le pont entre la recherche de pointe et les implications politiques.

Responsabilités principales

Veiller à ce que toutes les positions politiques soient scientifiquement et techniquement solides

Objectif : Servir de pont entre l'équipe et la communauté scientifique, en assurant la liaison directe avec les chercheur·e·s de Mila et d'autres laboratoires

Spécialisation : Analyser les implications politiques des nouvelles percées techniques, évaluer les affirmations techniques de l'industrie et évaluer les risques liés à l'IA de frontière (par exemple, sécurité, alignement, mésusage)

Tâche principale : Gérer le « quoi » de notre politique, s'assurer que nos recommandations en matière de sécurité de l'IA, de normes techniques et de gouvernance des risques sont crédibles, fondées sur des données probantes et à la pointe du domaine

Stratégie et développement des politiques

Agir à titre de conseiller·ère· politique clés auprès du professeur Bengio, en fournissant des notes d'information claires, concises et exploitables sur les enjeux, les risques et les opportunités complexes liés aux politiques de l'IA

Aider à la mise en œuvre d'un plan stratégique global en matière de politiques, aligné sur la mission du bureau du professeur Bengio, de Mila et de LawZero

Traduire les principes académiques et éthiques de haut niveau en positions politiques concrètes, en propositions législatives exploitables et en campagnes de sensibilisation publiques

Relations avec le gouvernement et les parties prenantes

Bâtir et maintenir de manière proactive des relations de confiance avec les principaux·ales responsables politiques, les élu·e·s et les haut·e·s fonctionnaires concerné·e·s par l'IA

Préparer des documents d'information complets, des éléments de langage et des messages clés pour les engagements politiques du professeur Bengio

Représenter le bureau lors de réunions politiques de haut niveau, de consultations publiques et de tables rondes multipartites, ce qui nécessite des déplacements internationaux importants (environ 30 % du temps de travail) pour accompagner le professeur Bengio ou pour d'autres engagements individuels

Forger et maintenir une solide coalition de partenaires, y compris des établissements universitaires et des organisations de la société civile

Surveiller et analyser les développements législatifs et réglementaires

Communications politiques et création de contenu

Rédiger un large éventail de communications politiques à fort impact, notamment des livres blancs, des articles d'opinion, des soumissions publiques, des présentations, des rapports et des notes de service internes

Synthétiser des recherches et des concepts techniques complexes en récits clairs, convaincants et accessibles pour les responsables politiques et le public

Identifier et créer de manière proactive des opportunités d'impact politique, telles que l'obtention d'engagements de prise de parole et la participation à des consultations clés

Collaborer avec les équipes de communication de Mila et d'autres organisations partenaires pour garantir que tous les messages externes soient alignés et percutants

Requirements

Formation : Un diplôme d'études supérieures (maîtrise ou, de préférence, un doctorat)



dans un domaine lié à l'IA (p. ex., apprentissage automatique, informatique, statistiques, TALN ou une discipline quantitative connexe).

Expérience : 2+ ans d'expérience dans un rôle qui fait activement le pont entre la recherche technique approfondie en IA et la politique, l'éthique ou la gouvernance.

Expertise : Connaissance approfondie et de première main du paysage technique de l'IA, y compris les architectures de modèles, les capacités, la recherche sur la sécurité de frontière et les défis d'alignement. Doit être capable de « lire les articles » et d'en traduire les implications.

Communication : Une capacité rare à expliquer des concepts très techniques à des responsables politiques non techniques et à des spécialistes juridiques.

Adéquation avec la mission : Un engagement fort et démontrable envers la mission de veiller à ce que l'IA soit développée et déployée au profit de toute l'humanité.

Communication : Compétences exceptionnelles en communication écrite et verbale, avec la capacité avérée de traduire des sujets très complexes pour des publics divers.

Proactivité et jugement : Un état d'esprit très proactif, stratégique et faisant preuve d'initiative. Doit posséder un sens politique exceptionnel, un jugement sûr et la capacité de travailler avec discrétion dans un environnement à enjeux élevés.

Collaboration : Une approche fondée sur une grande confiance, avec une capacité avérée à collaborer efficacement au sein d'une équipe dynamique.

Bilinguisme : Maîtrise professionnelle de l'anglais, et du français (un plus)

Perks

L'occasion de contribuer à une mission unique avec un impact important;

Un programme d'assurance collective complet (maladie, dentaire, invalidité, vie, assurance voyage et garanties complémentaires);

Un programme d'aide aux employés et à la famille;

Un accès à un service de télémédecine;

Une politique de congés annuels offrant une base de 20 jours de vacances dès l'embauche;

Un régime d'épargne retraite avec contribution de l'employeur minimale de 4%;

Une généreuse enveloppe flexible vous permettant de personnaliser vos avantages sociaux en fonction de ce qui contribue à votre bien‑être. Vous pouvez sélectionner et combiner les options qui correspondent à vos besoins parmi les crédits style de vie, une assurance bonifiée, des journées de vacances supplémentaires et une contribution enrichie au régime de retraite;

Un horaire flexible, un horaire d'été et une possibilité de télétravail;

Un milieu de travail au cœur de la Petite Italie, dans le quartier branché Mile-Ex, à proximité des transports en commun;

Une équipe d'experts de leur domaine, des gens passionnés et passionnants;

Une ambiance de travail collaborative et inclusive

Nous voulons vous connaître

À Mila, la diversité nous tient à cœur. Nous valorisons un environnement de travail équitable, ouvert et respectueux des différences. Nous encourageons toute personne souhaitant œuvrer dans un écosystème en progression continue et stimulée à contribuer à l'application et la définition d'une culture saine et inclusive, à postuler.

Veuillez noter que seules les personnes sélectionnées seront contactées.

https://mila.quebec/fr/protection-de-la-vie-privee

About Mila

Founded by Professor Yoshua Bengio of the Université de Montréal, Mila brings together researchers specializing in artificial intelligence, and more specifically in machine learning, deep learning and reinforcement learning. Recognized worldwide for its significant contributions to the field of deep learning, Mila has particularly distinguished itself in language modeling, machine translation, object recognition and generative models. Since 2017, Mila has been the fruit of a collaboration between Université de Montréal and McGill University, with close links to Polytechnique Montréal and HEC Montréal.
Mila's mission is to be a global hub of scientific advances that inspires innovation and the rise of artificial intelligence (AI) for the benefit of all.
To find out more, please visit https://mila.quebec/

Duties And Responsibilities

The Office of Professor Bengio is seeking for an exceptional Policy Advisor, reporting to the Director of Policy, to support and advance Professor Bengio's work at Mila and LawZero (nonprofit organization of the Mila ecosystem, committed to advancing research and developing technical solutions for safe‑by‑design AI systems). The mission is to develop and execute a proactive policy strategy ensuring that the development and governance of AI aligns with democratic values and benefits all of humanity.





The AI & Science Policy Advisor is a specialist in the technical substance of AI, capable of bridging cutting‑edge research with policy implications.

Responsibilities

Focus: Leads on day‑to‑day legislative tracking, government relations strategy, and stakeholder coalition building

Specialization: Translates high‑level technical and ethical concepts into clear, compelling legislative language and effective advocacy campaigns

Core Task: Manages the "how" of policy change

Policy Strategy & Development

Serve as key policy advisor to Professor Bengio, providing clear, concise, and actionable briefings on complex AI policy issues, risks, and opportunities

Help execute a comprehensive strategic policy plan that aligns with the mission of Professor Bengio's office, Mila, and LawZero

Translate high‑level academic and ethical principles into concrete policy positions, actionable legislative proposals, and public‑facing advocacy campaigns

Government & Stakeholder Engagement

Proactively build and maintain trusted relationships with key policymakers, elected officials, and senior public servants concerned with AI

Prepare comprehensive briefing materials, talking points, and key messages for Professor Bengio's policy‑related engagements

Represent the office at high‑level policy meetings, public consultations, and multi‑stakeholder roundtables, requiring significant international travel (approximately 30% of work time) to accompany Professor Bengio or for other individual engagements

Forge and maintain a strong coalition of partners, including academic institutions, and civil society organizations

Monitor and analyze legislative and regulatory developments

Policy Communications & Content Creation

Draft a wide range of high‑impact policy communications, including white papers, op‑eds, public submissions, presentations, reports, and internal memos

Synthesize complex, technical research and concepts into clear, compelling, and accessible narratives for policymakers and the public

Proactively identify and create opportunities for policy impact, such as securing speaking engagements and participating in key consultations

Collaborate with the communications teams at Mila and other partner organizations to ensure all external messaging is aligned and impactful

Profile Required

Education: An advanced degree (Master's, or preferably a PhD) in an AI‑related field (e.G., Machine Learning, Computer Science, Statistics, NLP, or a related quantitative discipline)

Experience: 2+ years of experience in a role that actively bridges deep technical AI research with policy, ethics or governance

Expertise: Deep, first‑hand knowledge of the technical AI landscape, including model architectures, capabilities, frontier safety research, and alignment challenges. Must be able to "read the papers" and translate their implications

Communication: A rare ability to explain highly technical concepts to non‑technical policymakers and legal experts

Mission Alignment: A strong, demonstrable commitment to the mission of ensuring AI is developed and deployed for the benefit of all humanity

Communication: Exceptional written and verbal communication skills, with the proven ability to translate highly complex topics for diverse audiences

Proactivity & Judgment: A highly proactive, self‑starting, and strategic mindset. Must possess outstanding political acumen, sound judgment, and the ability to work with discretion in a high‑stakes environment

Collaboration: A high‑trust approach, with a proven ability to collaborate effectively in a fast‑paced team

Bilingualism: Professional proficiency in both English and French is preferred

Good reasons to work at Mila

The opportunity to contribute to a unique mission with a major impact;

A comprehensive group insurance program (health, dental, disability, life, travel and extended benefits);

An employee and family assistance program;

Access to a telemedicine service;

A vacation policy offering a base of 20 days' vacation upon hiring;

A retirement savings plan with a minimum employer contribution of 4%;

A generous flexible package allowing you to tailor your benefits to what contributes to your well‑being. You can select and combine options to suit your needs, including lifestyle credits, enhanced insurance, extra vacation days and enriched pension contributions;

Flexible working hours, a summer schedule and the possibility of telecommuting;

A work environment in the heart of Little Italy, in the trendy Mile‑Ex district, close to public transportation;

A team of passionate experts in their field;

A collaborative and inclusive work environment

We want to know you

At Mila, diversity is important to us. We value a work environment that is fair, open and respectful of differences. We encourage anyone who wants to work in an ecosystem that is constantly evolving and stimulated to contribute to the application and definition of a healthy and inclusive culture, to apply.

Please note that only selected candidates will be contacted.

https://mila.quebec/fr/protection-de-la-vie-privee

#J-18808-Ljbffr

📌 Conseiller, Politiques IA et Sciences pour le Pr. Y Bengio (Quebec City)
🏢 Mila - Quebec Artificial Intelligence Institute
📍 Quebec City