Le ministre de la Justice et de la Scurit publique sest engag favoriser lquit, la diversit, linclusion et laccessibilit.

Son objectif est de constituer une fonction publique qui reflte les diverses communauts quil sert et de promouvoir des lieux de travail accueillants, diversifis, inclusifs, respectueux et accessibles tout le monde.

Le Ministre accueille toutes les personnes intresses, y compris les personnes autochtones, les personnes ayant une incapacit, les personnes noires, les personnes issues de divers groupes raciss, ethniques et culturels, ainsi que les personnes aux diverses orientations sexuelles, identits de genre et expressions de genre.

Les personnes cherchant davantage dinformation peuvent consulter la Politique en matire de diversit et dinclusion .

La ou le titulaire de ce poste doit fournir des services administratifs et assumer la fonction de juge de paix la Cour provinciale et au tribunal pour adolescents de lle-du-Prince-douard.

La personne en poste doit tre capable de mener bien un dossier de dclaration de culpabilit par procdure sommaire pendant toute la dure de laffaire, y compris les tches lies au procs, les tches de stnographe judiciaire, la perception des amendes, les appels et la suspension du casier judiciaire.

Elle doit assumer la fonction de juge de paix aprs les heures de bureau.

Les tches comprennent les suivantes: Assumer la fonction de juge de paix bilingue afin de recevoir les plaidoiries relatives aux dclarations sommaires de culpabilit et sacquitter des autres tches de juge de paix sous la direction du ou de la juge en chef de la Cour provinciale; Assumer la fonction de stnographe judiciaire bilingue lors de procs et dautres audiences; Assumer la fonction de greffire adjointe ou greffier adjoint la Cour suprme au besoin; Assurer la communication dans les deux langues officielles devant le tribunal avec les personnes inculpes concernant les infractions; Prparer et dlivrer des documents judiciaires et de correspondance dans les deux langues officielles; Conserver les pices lappui et assurer la continuit; Faire le total des oprations en espces et prparer les dpts bancaires; Communiquer avec le public,



les avocates et avocats et les autres organismes judiciaires dans les deux langues officielles; Effectuer des tches administratives gnrales au besoin; Fournir un appui au public en matire de suspensions de casier judiciaire; Assumer la fonction de commissaire aux serments et aux affidavits; Effectuer dautres tches au besoin.

Qualits requises: Dtenir un diplme dtudes postsecondaires en administration des affaires ou en administration juridique avec une vaste exprience dans un systme judiciaire; tre capable dinterprter et dappliquer les lois fdrales et provinciales et leurs rglements connexes ( Provincial Court Act , Summary Proceedings Act , Loi sur les contraventions , Code criminel du Canada , Loi rglementant certaines drogues et autres substances , Loi fdrale sur le cannabis ) de manire indpendante; Les quivalences seront considres.

Avoir une connaissance approfondie des procdures judiciaires et une connaissance gnrale du milieu juridique; tre capable de prendre des dcisions complexes, de mener bien plusieurs tches la fois et deffectuer diverses tches complexes dans un contexte judiciaire; Matriser des comptences techniques pour les projets et rapports informatiques; tre capable de communiquer efficacement avec la magistrature, les membres du Barreau et de bien travailler avec tous les organismes gouvernementaux; Possder dexcellentes comptences en matire de relations interpersonnelles et de communication crite et orale; Avoir un niveau de comptence avanc loral, en franais et en anglais, tant donn quil sagit dun poste bilingue; tre en mesure de fournir des services, loral et lcrit, en franais et en anglais; Fournir une attestation de vrification de casier judiciaire satisfaisante avant lentre en poste, puis obtenir et conserver une cote de scurit approfondie (renouvelable).

Veuillez vous assurer que votre candidature dmontre clairement que vous possdez les qualits requises puisque la prslection des candidatures se fera selon linformation fournie.





Nous remercions toutes les personnes se portant candidates; toutefois, nous ne communiquerons quavec celles retenues pour une entrevue.

La prfrence sera accorde aux employs ayant un poste non classifi tel quindiqu dans la convention collective du SEFP. noter: Veuillez vous assurer que votre candidature dmontre clairement que vous possdez les qualits requises puisque la prslection des candidatures se fera selon linformation fournie.

Nous remercions toutes les personnes se portant candidates; toutefois, nous ne communiquerons quavec celles retenues pour une entrevue.

Dans la mesure du possible, il est prfrable de soumettre un curriculum vit ou une candidature par voie lectronique.

Sinon, veuillez faire parvenir votre formulaire de candidature la Commission de la fonction publique de l.-P.-., C.P.2000, Charlottetown noter: Veuillez vous assurer que votre candidature dmontre clairement que vous possdez les qualits requises puisque la prslection des candidatures se fera selon linformation fournie.

Nous remercions toutes les personnes se portant candidates; toutefois, nous ne communiquerons quavec celles retenues pour une entrevue.

Dans la mesure du possible, il est prfrable de soumettre un curriculum vitae ou une demande demploi par voie lectronique.

Si ce nest pas possible, veuillez faire parvenir votre candidature la Commission de la fonction publique de l.-P.-., C. P. 2000, Charlottetown (le-du-Princedouard) C1A 7N8.

Vous pouvez galement faire parvenir votre candidature par tlcopieur, au (phone hidden). LES PERSONNES QUI CHOISISSENT CE MODE DENVOI SONTRESPONSABLES DE CONFIRMER LA RCEPTION DE LEUR CANDIDATURE PAR TLPHONE OU EN PERSONNE AVANT LA DATE LIMITE.

Veuillez vous assurer dindique le bon numro de concours sur tous les formulaires.

Vous pouvez remplir une demande en ligne ou vous procurer un formulaire de demande en visitant le .

Vous pouvez aussi vous en procurer un bureau du gouvernement provincial, un centre Accs .-P.-., un centre de services rgional ou en tlphonant au (phone hidden).

Fait partie des 45 meilleurs employeurs au Canada en 2026 selon Forbes Inspire apporter des changements positifs la communaut de lle, la fonction publique est fire de btir son avenir.

📌 173383 – Commis judiciaire bilingue – Ministère de la Justice et de la Sécurité publique – Permanent (Charlottetown)
🏢 Government of PEI
📍 Charlottetown