(English will follow) Technicien de simulateur vol (Temp Partiel) Au sein du groupe des services techniques de la division de la formation et des services civils de CAE, le titulaire doit raliser toutes les tches de maintenance prventive et corrective sur les simulateurs de vol et dispositifs connexes du centre de formation de CAE de Montral.

Le candidat travaillera sur des quarts de huit (8)heures conscutives 24 32 heures par semaine y compris des quarts de jour, de soir, de nuit et de fin de semaine.

Le titulaire appuiera les rles et les responsabilits suivantes: Soutien technique oprationnel: (40%) Assistance tlphonique en temps rel pour rsoudre les problmes techniques sur les simulateurs de vol du centre de formation Prparation rigoureuse du simulateur pour les sessions de formation des clients et excution des tests pr-vol Excution des tches rcurrentes de maintenance prventive planifie, des tests de validation de laronef (QTG) et cration/restauration des sauvegardes des disques systme/ordinateur undefined Soutien technique Rsolution de problmes et intgration: (40%) Diagnostiquer et rsoudre rapidement des dfaillances complexes des simulateurs Identifier et remplacer les composants dfectueux des simulateurs de vol Valider diverses corrections de pannes directement sur le simulateur de vol Maintenir et documenter le contrle de configuration tant au niveau logiciel que matriel Travailler dans un environnement bas sur C/Unix et Windows pour analyser de nombreuses lignes/modules de code afin didentifier la cause premire des problmes et proposer des pistes solides et des hypothses de solution (dpannage) Lire et interprter des schmas lectriques et lectromcaniques ainsi que des documents de conception Dfinir les problmes, recueillir des donnes, tablir des faits et tirer des conclusions valides Utiliser son exprience des aronefs/systmes pour appliquer des correctifs pratiques sur un simulateur de vol complet (Full Flight Simulator) undefined Tches administratives, documentation et projets: (20%) Consigner rgulirement, de manire objective et formelle, tout le travail effectu dans un systme informatis de gestion de la maintenance Mettre jour, au besoin, la documentation technique et les procdures Participer activement aux formations techniques et aux opportunits dapprentissage en cours demploi Diriger et excuter divers projets visant amliorer et assurer le bon fonctionnement du centre de formation Exigences DEC en lectronique, informatique,



maintenance aronautique ou quivalent Exprience pertinente en modification et manipulation de logiciels et de composants lectroniques Connaissance de Windows, Unix, C, C++ et des langages de script Familiarisation avec les principes et thories de base de llectronique ainsi quavec les quipements de test lectroniques La connaissance des logiciels et applications de CAE est un atout (CAELIB, STARTEAM, systmes visuels et architecture SIM XXI) Comprhension de linteraction entre le matriel technique et les logiciels dans le contexte de la simulation aronautique, un atout Connaissances en aronautique, incluant lavionique, la dynamique de vol, les systmes aronautiques et les systmes simuls, un ajout Excellentes comptences en communication, incluant une matrise du franais et de langlais, tant loral qu lcrit Flight Simulator Technician (Part Time) As part of the Technical Services department within CAEs Civil Training and Services division, perform all preventative and corrective maintenance tasks on several CAE and non-CAE flight simulators and associated devices at the CAE Montreal Training Center.

The candidate will work on shifts of 8 (eight) hours - 24 to 32 hours weekly on various differing shifts including day, evening, night, and weekend shifts.

The incumbent will support the following roles and responsibilities: Technical operational support: (40%) Real-time phone support to address technical issues on the training center flight simulators Diligent preparation of the simulator for customer training and running pre-flight tests Performing recurring scheduled preventive maintenance tasks, airplane validation tests (QTG) and creating/restoring system/computer disk backups Technical investigative and integration support: (40%) Diagnosis and resolving complex simulator deficiencies in a timely manner Identifying and replacing defective flight simulator components Validating various snag fixes directly on the flight simulator device Maintaining and documenting configuration control in both software and hardware Working in a C/Unix,



Windows-based environment to step through numerous lines/modules of codes in order to pinpoint root-cause of problems and offer strong leads and hypothesis to solution (troubleshooting) Read and interpret electrical and electro-mechanical drawings and design documents Define problems, collect data, establish facts, and draw valid conclusions Use aircraft/systems experience to apply hands-on fixes to a Full Flight Simulator Administrative duties, documentation and projects: (20%) Logging all work on a regular, objective and formal basis in a Computerized Maintenance Management System When required, update technical documentation and procedures Participate and actively learn in technical training courses and on-the-job learning opportunities Lead and execute various projects to improve and ensure smooth operation of the training center Minimum Qualifications College diploma (DEC) in Electronics, Computer Science, Aircraft Maintenance, or equivalent.

Related experience in software and electronic modification and manipulation.

Knowledge of: Windows and Unix Programming languages such as C, C++, FORTRAN Scripting languages (asset).

Interest in and understanding of the relationship between technical hardware and software interaction as it relates to aviation simulation.

Familiarity with basic electronic theory and principles and electronic testing equipment.

Aeronautical knowledge (asset), including: Avionics Flight dynamics Aircraft systems and simulated systems.

Strong planning and organizational skills.

Excellent communication skills, including verbal and written proficiency in French and English .

Preferred Qualifications Knowledge of CAE software and applications (CAELIB, STARTEAM, visual systems, SIM XXI architecture).

Strong understanding of hardware/software interactions as they relate to aviation simulation.

Additional aeronautical knowledge and experience, including avionics, flight dynamics, aircraft systems, and simulated systems.

Advantages An environment where your initiatives will be recognized and valued.

Opportunity to travel internationally.

Opportunity to work on a variety of projects within a multidisciplinary team.

Opportunity to represent the organization at external conventions and conferences.

Possibility to work from home occasionally and benefit from flexible schedules.

Attractive employee benefits. #LI-VM1 About CAE Position Type Regular Equal Opportunity & Accommodations Data Privacy

📌 Electronic Technician-Flight Simulator I (Montreal)
🏢 CAE
📍 Montreal