Propulsez votre carrire au sein dun chef de file mondial de la finance.

Nous collaborons avec lune des plus grandes socits de gestion d''investissements au monde pour recruter des professionnels motivs et axs sur les objectifs Toronto/RGT, Montral et Calgary.

Si vous carburez au succs et souhaitez voluer dans le secteur de la gestion de patrimoine, ce poste contractuel temps plein (mode hybride) est le tremplin idal pour votre parcours professionnel.

Salaire concurrentiel: 27,00 $ 33,80$ heure

Horaire: Du lundi au vendredi, quarts de travail en rotation (entre 8 h et 20 h, HNE) Dure: Du 27 juillet 2026 au 31 mai 2027 (formule hybride) Avantages Voici la traduction en franais, soigne et percutante pour un affichage de poste: Flexibilit hybride moderne: Profitez d''un quilibre parfait entre collaboration et autonomie grce un modle de travail hybride et flexible.

Prestige international: Propulsez instantanment votre CV en collaborant avec un pilier financier de renomme mondiale et hautement rput.

Tremplin de carrire: Accdez des opportunits exceptionnelles d''avancement professionnel et de dveloppement au sein du secteur financier.

Culture d''entreprise unique : voluez au sein d''un environnement dynamique, solidaire et collaboratif o votre succs est clbr.

Responsabilits Vous travaillerez au sein de l''quipe de traitement: Traitement des transactions: Assurer l''administration des comptes et l''excution des oprations pour toutes les transactions financires et non financires lies divers types de comptes de dtail de fonds communs de placement.

Examen rglementaire bilingue: Examiner et traiter des documents complexes dans les deux langues officielles (franais et anglais) afin de garantir le strict respect des obligations rglementaires de l''industrie.

Rsolution des problmes: Communiquer de faon proactive avec les clients internes et externes pour assurer la rsolution rapide des transactions non conformes (NIGO - Not in Positive Order).

Flexibilit des horaires: Travailler selon des quarts de travail rotatifs du lundi au vendredi, entre 8 h et 20 h HNE, pour rpondre aux besoins oprationnels de l''quipe de traitement.

Qualifications Bilinguisme dexcellence: Une matrise professionnelle complte du franais et de l''anglais ( l''crit, l''oral et en lecture) est essentielle.

Exprience dans le secteur:



1 2 ans de russite avre dans le secteur des services financiers.

Formation acadmique : tudes postsecondaires ou exprience professionnelle quivalente dans le secteur.

Passion pour la finance: Un intrt vritable et marqu pour la gestion de patrimoine et le secteur de l''investissement.

Comptences techniques avances: Une excellente matrise de MS Excel, jumele une grande aisance informatique et une saisie rapide et prcise au clavier.

Sommaire Si ce poste vous intresse, veuillez visiter le site pour postuler en ligne, ou envoyez votre CV directement en indiquant dans l''objet du courriel: Reprsentant(e) bilingue au traitement .

Nous vous remercions de l''intrt que vous portez ce poste ; toutefois, seules les personnes dont la candidature rpond aux exigences seront contactes.

Randstad Canada s''engage btir une main-d''uvre diversifie, l''image de la diversit du Canada.

Par consquent, nous favorisons l''quit en matire d''emploi et encourageons les candidat(e)s, tout particulirement les personnes qui s''identifient comme femmes, autochtones, personnes en situation de handicap ou membres d''une minorit visible, ainsi que toute autre personne susceptible de contribuer la diversification de notre main-d''uvre, postuler.

Randstad Canada s''engage galement instaurer des processus de slection et des milieux de travail inclusifs et sans obstacles.

Si l''on communique avec vous au sujet d''une offre d''emploi, veuillez aviser votre reprsentant(e) Randstad ou votre succursale locale de Randstad en temps opportun des mesures d''adaptation qui doivent tre prises pour vous permettre d''tre valu(e) de manire juste et quitable.

Les renseignements reus au sujet des mesures d''adaptation seront traits en toute confidentialit.

Notre client exerce ses activits au Canada et l''chelle mondiale/internationale, aux tats-Unis et dans d''autres pays.

L''entreprise prend tous les moyens raisonnables pour limiter le nombre de postes au Qubec qui requirent la connaissance d''une langue autre que le franais,



et ne l''exige que lorsque c''est ncessaire et que ses employs bilingues existants ne sont pas en mesure de remplir ces fonctions.

Sur la base d''une valuation mene par notre client, il a t dtermin que ce poste exige des candidats qu''ils parlent couramment l''anglais ( l''oral et l''crit).

En particulier, ce poste exigera de l''employ qu''il: Le ou la titulaire de ce poste est tenu(e) d''examiner et de traiter des documents dans les deux langues officielles (franais et anglais) afin de respecter les obligations rglementaires de l''industrie pour ce client.

Il est exig de faire preuve de comptences avances en communication dans les deux langues.

Randstad Canada s''engage favoriser une main-d''uvre reprsentative de toutes les populations du Canada.

Nous nous engageons en consquence dvelopper et mettre en uvre des stratgies pour promouvoir l''quit, la diversit et l''inclusion dans toutes nos sphres d''activit en examinant nos politiques, pratiques et systmes internes tout au long du cycle de vie de notre main-d''uvre, y compris au niveau du recrutement, de la rtention et de l''avancement pour tout individu.

En plus de notre profond engagement sur le respect des principes des droits de la personne, nous nous engageons prendre toute mesure positive pour influer sur les changements mettre en place en vue de garantir la participation de tout individu dans le monde du travail et ce, sans obstacle, systmique ou autre, en particulier pour les groupes en qute d''quit gnralement sous-reprsents dans la main-d''uvre au Canada, y compris les personnes qui s''identifient comme femmes ou personnes non-binaires/non conformes au genre, les Peuples et communauts autochtones, les personnes en situation de handicap (visible ou invisible), les personnes faisant partie des minorits visibles, les personnes racises et des communauts LGBTQ2+.

Randstad Canada s''engage crer et maintenir un milieu de travail inclusif et accessible pour toutes les personnes candidates et employs en soutenant leurs besoins d''accessibilit et d''accommodation tout au long du cycle de vie de l''emploi.

Nous demandons toutes les personnes demandeuses d''emploi de bien vouloir identifier leurs besoins en matire d''accommodation en envoyant un courriel pour s''assurer de leur capacit participer pleinement au processus d''entrevue.

📌 Représentant ou Représentante bilingue, Service de traitement (Toronto)
🏢 randstad canada
📍 Toronto