.

AECL operates on land and territories that have, since time immemorial, been the traditional lands of Indigenous peoples in Canada. Together with our contractor, Canadian Nuclear Laboratories (CNL), AECL is committed to advancing reconciliation with First Nation, Métis, and Inuit communities through a renewed relationship based on recognition of rights, mutual understanding and respect, and meaningful engagement, collaboration, and partnership.

Small Team. Big Impact.

At AECL, your expertise makes a visible difference. As a small and agile organization, individual contributions matter, and your work is closely connected to real‑world outcomes that deliver lasting public value and contribute to outcomes that matter to Canada.

Energizing Canada’s Nuclear Future.

Is AECL right for you?

As a federal Crown corporation, Atomic Energy of Canada Limited (AECL) has a mandate to enable nuclear science and technology and manage the Government of Canada’s radioactive waste liabilities. Since 2015, AECL has been delivering its mandate through a Government-owned, Contractor-operated (GoCo) business model, whereby a private-sector organization, Canadian Nuclear Laboratories (CNL), is responsible for managing and operating AECL’s sites on its behalf. AECL’s objectives under the GoCo model include accelerating Environmental Remediation Management, managing the Federal Nuclear Science and Technology Work Plan, and building a world-class nuclear laboratory that fulfils government priorities and grows commercial revenues.

Who this role is great for:

This role is a good fit if you:

want your field, facility, or operational experience to inform executive-level decisions;

are motivated by connecting site realities, credible evidence, risk, and public value;

can provide constructive challenge while maintaining strong working relationships;

understand AECL’s role in a Government-owned, Contractor-operated model, including the distinction between owner-side oversight, contractor execution, and independent regulation; and thrive in a small, collaborative environment where collaboration, judgement, and accountability go hand in hand.

What you will do

In this role, you will contribute directly to work that supports AECL’s priorities and delivers outcomes that matter to Canada.

We're looking for a Director, Field Operations Oversight who is passionate about operational awareness, field-based oversight, and informed decision-making.

Reporting to the Executive Vice President, Integrated Mission Delivery, you will provide owner-side oversight of S&T; and waste operations and associated facilities operations, including field activities, site observations, and activities that may involve AECL property and land-use considerations across multiple locations in Canada. You will lead a team responsible for generating site-based evidence and ensuring facility conditions, field observations, and operational realities are consistently reflected in AECL's oversight, governance, and decision-making processes.

Within AECL’s Government-owned, Contractor-operated model, AECL provides owner-side oversight while CNL manages and operates AECL’s sites on its behalf. In this role, you will support informed owner-side decision-making by helping develop and carry out documented oversight plans, observing and verifying field conditions, challenging where appropriate, escalating when needed, and ensuring evidence is clearly documented.

As AECL’s senior authority for field operations oversight of S&T; and waste operations and, associated facilities within the GoCo model operations, you will ensure that field intelligence is gathered, assessed, documented, and integrated into programme and project oversight activities. Working across sites and portfolios, you will help ensure field oversight resources are deployed where they provide the greatest value, based on risk, geography, workload, and organizational priorities.

This is a dynamic opportunity to collaborate with executives, technical specialists, facility personnel, Indigenous communities, government representatives, and other vested parties. You will bring sound judgment, strategic thinking, and operational awareness to complex environments while helping ensure decisions are grounded in reliable field observations and a clear understanding of site conditions.

At AECL, we value strong relationships, transparency, evidence-based decision-making, and continuous improvement. If you're looking for a role where your expertise helps strengthen organizational oversight, improve situational awareness, and support effective programme delivery, this is your opportunity to make a meaningful impact.

What you bring

We recognize that no candidate will meet every requirement. If your experience aligns with the core responsibilities of this role, we encourage you to apply.

Bachelor's degree in Engineering, Science, Environmental Management, or a related discipline.

Extensive experience in site operations, field-based oversight, or similarly complex regulated environments.

Professional designation such as P.Eng. or equivalent is considered an asset.

Certification related to inspection, audit, or field-based assurance practices is considered an asset.

Experience gathering, assessing, and interpreting field observations, facility conditions, and site-based information to support decision-making.

Experience working across multiple sites or geographically dispersed operations.

Experience operating within structured governance frameworks involving oversight, assurance, and multi-stakeholder coordination.

Knowledge of site operations, facility management, field assurance, and oversight practices within complex operational environments.

Demonstrated ability to communicate operational observations, site intelligence, and risk information to executive and external audiences.

Proven leadership, relationship management, risk assessment, and decision-making capabilities.

What we bring

Salary: The hiring range for this role is between $169,900 and $212,300 based on compensable factors such as qualifications and experience.

The full salary range for this role is broader than the hiring range. Employees progress through the salary scale over time in accordance with AECL’s compensation philosophy and procedures.

Benefits: Comprehensive medical and dental benefits through the Government of Canada, providing stability and peace of mind so you can focus on your work and well-being.

Participation in the Public Service Pension Plan, an indexed, defined-benefit pension plan that supports long-term financial security and helps you plan confidently for retirement.

Vacation, personal and floating days, recognizing the importance of rest and balance in support of your physical and mental wellbeing.

A confidential Employee & Family Assistance Program, providing support for you and your family during life’s challenges, so help is available when it’s needed most.

A flexible hybrid work model, supporting focus and flexibility while maintaining strong in-person collaboration through four days in the office or on-site.

Paid time off during the year-end holiday period, from December 24 through January 1, giving you dedicated time to rest, recharge, and spend time in ways that matter most to you.

Performance-based incentives, reflecting the value of meaningful contributions and delivered outcomes.

What you can expect

Location: This role can be based out of AECL’s Chalk River, Ontario or Whiteshell, Manitoba office locations.

Chalk River Commute: If you will be working at our Chalk River office or Whiteshell office, you will need your own personal transportation. There is no public transit to the site.

Hybrid Work Model: AECL follows a hybrid work approach. On-site presence is required four days per week (Monday to Thursday)



to support operational needs and role responsibilities.

Field Presence: This role requires regular engagement with site conditions, field evidence, and facility observations. Travel to AECL sites may be required based on oversight priorities, risk, geography, and workload.

Security Clearance: The selected candidate must successfully meet Government of Canada security clearance requirements.

Application Process: While we sincerely appreciate all applications, only those candidates selected for an interview will be contacted.

Language Preference: Preference may be given to individuals who are bilingual.

As Canada advances its ambitions for clean energy, energy security, and economic growth, nuclear energy is expected to play an increasingly important role in the country's future. AECL is supporting this evolving landscape by enabling nuclear science and technology, advancing environmental remediation, and helping ensure Canada has the capabilities needed to support a strong and responsible nuclear sector. Joining AECL means contributing to work that helps shape Canada's nuclear future while delivering long-term value for Canadians.

Ready to Apply?

If this chance aligns with your experience and interests, we encourage you to submit your application.

Application Deadline: August 24, 2026, at 11:59 p.m. ET

At AECL, we are committed to building an authentic workplace. Promoting diversity, equity, inclusion, and accessibility matters to us. We welcome applications from women, visible minorities, Indigenous Peoples, persons with disabilities, and persons of any gender identity, expression, or sexual orientation.

Preference may be given to members of a designated group to address identified under-representation. We encourage candidates to self-identify. AECL provides support and reasonable accommodations in its recruitment processes to applicants with disabilities.

This includes accommodations that consider an applicant’s accessibility needs. If you have a disability that requires accommodation during our recruitment process, let us know how we can assist you by emailing [email protected].

About AECL

Website www.aecl.ca

Linkedin @AECL

Facebook @atomicenergycanada

.

EACL exerce ses activités sur des terres et des territoires qui, depuis des temps immémoriaux, ont été les terres traditionnelles des peuples autochtones au Canada. Ensemble avec notre entrepreneur, Laboratoires nucléaires canadiens (LNC), EACL s’engage à faire progresser la réconciliation avec les collectivités des Premières Nations, des Métis et des Inuits par le biais d’une relation renouvelée fondée sur la reconnaissance des droits, la compréhension mutuelle et le respect, ainsi que sur la consultation, une collaboration et un partenariat significatifs.

Une petite équipe. Un impact majeur.

Chez EACL, votre expertise fait une différence visible. Dans notre petite organisation agile, chaque contribution compte, et votre travail est directement lié à des résultats qui génèrent une valeur durable pour la société et contribuent aux enjeux essentiels pour le Canada.

Dynamiser l’avenir nucléaire du Canada.

EACL est-il le bon choix pour vous?

À titre de société d’État fédéral, Énergie atomique du Canada limitée (EACL) a le mandat est de soutenir la science et la technologie nucléaires et de gérer les obligations du gouvernement du Canada en matière de déchets radioactifs. Depuis 2015, EACL s’acquitte de son mandat au moyen d’un modèle opérationnel d’organisme gouvernemental exploité par un entrepreneur (OGEE), selon lequel un organisme du secteur privé, les Laboratoires nucléaires canadiens (LNC), est responsable de la gestion et de l’exploitation des sites d’EACL en son nom. Les objectifs d’EACL dans le cadre du modèle d’OGEE incluent l’accélération de la gestion de la réhabilitation environnementale, la gestion du Plan de travail fédéral sur les activités de science et technologie nucléaires et la construction d’un laboratoire nucléaire de calibre mondial qui aborde les priorités gouvernementales et génère des revenus commerciaux.

À qui ce rôle s’adresse-t-il :

Ce poste vous convient parfaitement si :

vous souhaitez mettre votre expérience des installations, des activités sur le terrain ou des opérations au service des décisions de la haute direction;

vous êtes motivé(e) par le lien entre les réalités des sites, les données probantes crédibles, les risques et la valeur publique;

vous savez formuler une remise en question constructive tout en maintenant de solides relations de travail;

vous comprenez le rôle d’EACL dans un modèle d’organisme gouvernemental exploité par un entrepreneur, y compris la distinction entre la surveillance exercée au nom du propriétaire et l’exécution assurée par l’entrepreneur; et vous vous épanouissez dans un environnement restreint et collaboratif, où collaboration, jugement et responsabilisation vont de pair.

Ce que vous ferez

Dans ce rôle, vous contribuerez directement à des travaux qui soutiennent les priorités d’EACL et produisent des résultats importants pour le Canada.

Nous sommes à la recherche d’un(e) directeur(trice), Surveillance des opérations sur le terrain passionné(e) par la connaissance de la situation opérationnelle, la surveillance des activités sur le terrain et la prise de décisions éclairées.

Relevant de la vice-présidente exécutive, Intégration de la mission, vous assurerez la surveillance, au nom du propriétaire, des installations, des activités sur le terrain, des observations de site et des interfaces liées aux propriétés d’EACL dans plusieurs emplacements. Vous dirigerez une équipe responsable de la collecte d’informations factuelles sur les sites et veillerez à ce que l’état des installations, les observations de terrain et les réalités opérationnelles soient systématiquement pris en compte dans les processus de surveillance, de gouvernance et de prise de décisions d’EACL.

Dans le cadre du modèle d’organisme gouvernemental exploité par un entrepreneur d’EACL, EACL exerce une surveillance au nom du propriétaire, tandis que les LNC gèrent et exploitent les sites d’EACL en son nom. Dans ce rôle, vous appuierez la prise de décisions éclairées au nom du propriétaire en contribuant à l’élaboration et à la mise en œuvre de plans de surveillance documentés, en observant et en vérifiant les conditions sur le terrain, en formulant des remises en question lorsque cela est approprié, en procédant à des escalades au besoin et en veillant à ce que les données probantes soient clairement documentées.

À titre de principale autorité d’EACL en matière de surveillance des opérations sur le terrain liées aux activités de S&T;, aux activités de gestion des déchets et aux installations connexes dans le cadre du modèle d’OGEE, vous veillerez à ce que les renseignements provenant du terrain soient recueillis, évalués, documentés et intégrés aux activités de surveillance des programmes et des projets. En travaillant dans plusieurs sites et portefeuilles, vous contribuerez à déployer les ressources de surveillance sur le terrain là où elles généreront la plus grande valeur, en fonction des risques, de la répartition géographique, de la charge de travail et des priorités organisationnelles.

Il s’agit d’une occasion stimulante de collaborer avec des dirigeants, des spécialistes techniques, du personnel d’installations,



des communautés autochtones, des représentants gouvernementaux et d’autres parties prenantes. Vous apporterez un jugement éclairé, une réflexion stratégique et une excellente compréhension des réalités opérationnelles à des environnements complexes, tout en veillant à ce que les décisions reposent sur des observations fiables du terrain et une compréhension claire de l’état des installations et des sites.

Chez EACL, nous valorisons les relations solides, la transparence, la prise de décisions fondée sur des données probantes et l’amélioration continue. Si vous recherchez un rôle où votre expertise contribue à renforcer la surveillance organisationnelle, à améliorer la connaissance de la situation et à soutenir la réalisation efficace des programmes, voici une occasion de faire une réelle différence.

Ce que vous apportez

Nous sommes conscients qu’aucun candidat ne répondra à toutes les exigences. Si votre expérience correspond aux responsabilités principales de ce poste, nous vous encourageons à postuler.

Baccalauréat en génie, en sciences, en gestion environnementale ou dans une discipline connexe;

Expérience approfondie dans les opérations de site, les activités de surveillance sur le terrain ou dans des environnements réglementés de complexité comparable;

Un titre professionnel tel qu’ingénieur(e) (P.Eng.) ou l’équivalent constitue un atout;

Une certification liée à l’inspection, à l’audit ou aux pratiques d’assurance sur le terrain constitue un atout;

Expérience dans la collecte, l’évaluation et l’interprétation d’observations de terrain, de l’état des installations et d’informations provenant des sites afin d’appuyer la prise de décisions;

Expérience de travail dans plusieurs sites ou dans des opérations réparties géographiquement;

Expérience dans des cadres de gouvernance structurés comportant des activités de surveillance, d’assurance et de coordination avec de multiples intervenants;

Connaissance des opérations de sites, de la gestion des installations, des pratiques d’assurance sur le terrain et des approches de surveillance dans des environnements opérationnels complexes;

Capacité démontrée à communiquer des observations opérationnelles, des renseignements provenant du terrain et des informations sur les risques à des auditoires de la haute direction et à des parties externes;

Excellentes compétences en leadership, en gestion des relations, en évaluation des risques et en prise de décisions.

Ce que nous apportons

Salaire : L’échelle salariale à l’embauche pour ce rôle se situe entre 169,900 $ et 212,300 $, en fonction de facteurs de rémunération tels que les qualifications et l’expérience.

L’échelle salariale complète pour ce rôle est plus large que l’échelle salariale à l’embauche. Les employés progressent dans l’échelle salariale au fil du temps en fonction de la philosophie et des procédures d’EACL en matière de rémunération.

Avantages sociaux : Assurance médicale et dentaire exhaustive par l’entremise du gouvernement du Canada, offrant stabilité et tranquillité d’esprit afin que vous puissiez vous concentrer sur votre travail et votre bien-être.

Participation au Régime de pension de retraite de la fonction publique, un régime de retraite indexé à prestation déterminée qui favorise la sécurité financière à long terme et vous aide à planifier votre retraite en toute confiance.

Des congés de vacances, personnels et flottants, reconnaissant l’importance du repos et de l’équilibre pour appuyer votre bien-être physique et mental.

Un Programme d’aide aux employés et à leur famille, confidentiel, qui vous apporte, à vous et à vos proches, un soutien face aux épreuves de la vie, afin que vous puissiez bénéficier d’une aide lorsque vous en avez le plus besoin.

Un modèle de travail hybride versatile, qui favorise la concentration et la souplesse tout en maintenant une collaboration solide en présentiel grâce à quatre jours passés au bureau ou sur site.

Des congés payés au cours de la période des fêtes, de l’après-midi du 24 décembre jusqu’au 1er janvier, vous offrant du temps dédié pour reposer, de recharger vos batteries et de passer du temps avec ce qui compte le plus pour vous.

Des incitatifs axés sur le rendement, reflétant la valeur des contributions significatives et des résultats obtenus.

À quoi vous attendre :

Emplacement : Ce rôle peut être établi aux bureaux d’EACL à Chalk River, en Ontario, ou à Whiteshell, au Manitoba.

Transport pour Chalk River ou Whiteshell (Manitoba) : Si vous travaillez à notre bureau de Chalk River ou à notre site de Whiteshell (Manitoba), vous aurez besoin de votre propre moyen de transport personnel. Il n’y a aucun transport en commun vers le site.

Modèle de travail hybride : Énergie atomique du Canada limitée adopte une approche de travail hybride. Une présence sur site est requise quatre jours par semaine (du lundi au jeudi) afin de répondre aux besoins opérationnels et d’assumer les responsabilités liées au poste.

Présence sur le terrain : Ce rôle exige une interaction régulière avec les conditions des sites, les données probantes recueillies sur le terrain et les observations relatives aux installations. Des déplacements vers les sites d’EACL peuvent être requis en fonction des priorités de surveillance, des risques, de la répartition géographique et de la charge de travail.

Autorisation de sécurité : Le candidat sélectionné doit répondre aux exigences d’autorisation de sécurité du gouvernement du Canada.

Processus de candidature : Bien que nous soyons sincèrement reconnaissants pour toutes les candidatures, nous communiquerons seulement avec les candidats choisis pour une entrevue.

Alors que le Canada poursuit ses ambitions en matière d’énergie propre, de sécurité énergétique et de croissance économique, l’énergie nucléaire est appelée à jouer un rôle de plus en plus important dans l’avenir du pays. AECL contribue à cette évolution en soutenant la science et la technologie nucléaires, en faisant progresser l’assainissement environnemental et en aidant à garantir que le Canada dispose des capacités nécessaires pour appuyer un secteur nucléaire solide et responsable. Se joindre à AECL, c’est contribuer à un travail qui aide à façonner l’avenir nucléaire du Canada tout en générant une valeur durable pour les Canadiennes et les Canadiens.

Prêt(e) à relever ce défi?

Si cette occasion correspond à votre expérience et à vos aspirations professionnelles, nous vous encourageons à soumettre votre candidature.

Date limite pour postuler : le 24 août 2026 à 23 h 59 (heure de l’Est).

À EACL, nous nous sommes engagés à bâtir un milieu de travail authentique. Favoriser la diversité, l’équité, l’inclusion et l’accessibilité est important pour nous. Nous accueillons les candidatures des femmes, des minorités visibles, des peuples autochtones, des personnes handicapées et des personnes de toute identité de genre, d’expression, de genre ou d’orientation sexuelle.

La préférence peut être accordée aux membres d’un groupe désigné pour aborder les situations de sous-représentation relevées. Nous encourageons les candidats à s’autoidentifier. EACL fournit du soutien et des mesures d’adaptation raisonnables dans le cadre de ses processus de recrutement aux candidats handicapés.

Cela comprend des mesures d’adaptation qui tiennent compte des besoins en matière d’accessibilité d’un candidat. SI vous avez un handicap qui nécessite des mesures d’adaptation au cours de notre processus de recrutement, veuillez nous en informer afin que nous puissions vous aider en envoyant un courriel à [email protected].

Au sujet d’EACL

Website www.aecl.ca

Linkedin @AECL

Facebook @atomicenergycanada

📌 Director, Field Operations Oversight (Chalk River)
🏢 Atomic Energy of Canada
📍 Chalk River