Become a key player at OLIVER Agency as a Canadian French Copywriter, working 100% remotely.

Your role will involve transcreating marketing content, ensuring it aligns with the brand's voice across multiple channels. You will collaborate closely with teams to adapt English text into engaging Canadian French while maintaining tone and accuracy. Core responsibilities include producing high-quality copy for product launches and marketing materials, as well as proofreading and editing to meet brand standards.

Your expertise in transcreation will enhance the content and ensure local relevancy. Key Responsibilities:

- Transcreate marketing copy while preserving brand message
- Deliver engaging copy for varied marketing channels




- Post-edit machine-translated copy for quality assurance
- Localise copy to resonate with the target Canadian market
- Research product details and market trends for relevance Requirements:
- Minimum 5+ years in copywriting or localisation
- Native-level fluency in Canadian French
- Proven background in transcreation of marketing content
- Strong adaptation skills, including machine translation
- Portfolio showcasing work for international brands Embrace this prospect to shape compelling narratives for OLIVER's clients in the Canadian market.

📌 Remote Canadian French Copywriter Role (Canada)
🏢 OLIVER | The Brandtech Group
📍 Canada