(English follows)

La Clinique du Voyageur par Summit Health est à la recherche d'un(e) Infirmier(ère) pour rejoindre notre équipe en tant qu'infirmier(ère) en santé voyage. Ce rôle est au cœur même de notre mission : aider nos patients à parcourir le monde, en toute sécurité.

Ce que vous ferez :

- Promouvoir la santé des voyageurs et la prévention des maladies parmi les voyageurs.
- Effectuer des tests de dépistage rapide antigéniques et PCR COVID-19 pour les voyageurs (personnes asymptomatiques uniquement).
- Rencontrer les patients lors de consultations afin d'évaluer les risques spécifiques liés à leur itinéraire, leurs antécédents médicaux, leur historique vaccinal et leurs médicaments.
- Assurer les consultations et administrer les vaccins aux patients nécessitant des vaccins de routine ou saisonniers (vaccins pédiatriques, vaccin contre la grippe, Gardasil, etc.).
- Effectuer des prélèvements sanguins (ponctions veineuses) conformément aux protocoles de la clinique.
- Administrer et surveiller des perfusions intraveineuses (IV), tout en assurant la sécurité et le confort des patients durant le traitement.

À propos de vous :

- Charismatique et sympathique — vous aimez rencontrer de nouvelles personnes.
- Orienté(e) client — vous êtes soucieux(se) d'offrir une expérience exceptionnelle à chaque patient.
- Motivé(e) — vous êtes autonome et capable de travailler avec un minimum de supervision.
- Passion pour les voyages — vous aimez entendre parler de nouvelles destinations et aventures.
- Souci du détail — vous mettez les points sur les i et les barres sur les t.

Ce dont vous aurez besoin :

- Permis valide de l'Ordre des infirmières et infirmiers du Québec (OIIQ).
- Plus de 2 ans d'expérience comme infirmier(ère) autorisé(e) en milieu hospitalier ou en clinique privée.
- Bilingue (français et anglais).

Atouts :

- Expérience en vaccination (administration de vaccins de routine, cliniques antigrippales, etc.).
- Expérience en prélèvements sanguins (ponctions veineuses).




- Expérience en administration et surveillance de perfusions intraveineuses (IV).
- Expérience avec un DME basé sur le Web.
- Expérience en santé voyage, un atout important.

Avantages :

- Aucun quart de nuit.
- Vous travaillez auprès d'une clientèle généralement en bonne santé et entendez des histoires de voyage incroyables dans le cadre de votre travail !

Summit Health is looking for a Registered Nurse to join our team. This role is at the very core of the Summit Health mission: helping our patients see the world, safely.What you'll do:

- Promote travel health and disease prevention among travelers.
- Perform COVID-19 rapid antigen and PCR testing for travelers (asymptomatic individuals only).
- Meet with patients in consultation to assess their specific risks based on itinerary, medical history, immunization history, and medications.
- Provide consultations and administer routine and seasonal vaccines (pediatric vaccines, influenza vaccine, Gardasil, etc.).
- Perform blood draws (venipuncture) in accordance with clinic protocols.
- Administer and monitor intravenous (IV) infusion therapies while ensuring patient safety and comfort throughout treatment.

About you:

- Charismatic and personable—you enjoy meeting new people.
- Customer-focused—you strive to provide an outstanding patient experience.
- Self-motivated—you are independent and able to work with minimal supervision.
- Passionate about travel—you enjoy hearing about new destinations and adventures.
- Detail-oriented—you dot every i and cross every t.

What you'll need:

- Valid Ordre des infirmières et infirmiers du Québec (OIIQ) license.




- 2+ years of experience as a Registered Nurse in a hospital or private clinic setting.
- Bilingual (French & English).

Nice to have:

- Experience with immunizations (routine vaccines, flu clinics, etc.).
- Experience performing venipuncture (blood draws).
- Experience administering and monitoring intravenous (IV) infusion therapies.
- Experience with a web-based EMR.
- Experience in travel health is a strong asset.

Skills:

- Robust clinical skills and knowledge of medical procedures, infusion therapy, and nursing protocols.
- Excellent communication and interpersonal skills to effectively interact with patients, families, and healthcare professionals.
- Ability to remain calm under pressure and handle stressful situations with professionalism.
- Attention to detail and strong organizational skills to prioritize tasks and manage multiple patients simultaneously.
- Compassionate and empathetic nature to provide quality patient care.
- Proficient in using electronic medical record (EMR) systems for documentation.

Perks:

- No night shifts.
- Work with a healthy patient population and hear amazing travel stories as part of your day!

Job Types: Full-time, Part-time, Fixed term contract

Benefits:

- Dental care
- Extended health care
- Flexible schedule
- Vision care

Ability to commute/relocate:

- Kirkland, QC H9H 3B5: reliably commute or plan to relocate before starting work (required)

Education:

- DCS / DEC (required)

Language:

- French (required)

Licence/Certification:

- LPN/RPN (required)
- Nurse/RN (required)
- Nursing License (required)

Work Location: In person

Job Types: Full-time, Part-time, Permanent

Pay: $35.50-$37.00 per hour

Advantages:

- Dental care
- Extended health care
- Flexible schedule
- Vision care

Ability to commute/relocate:

- Kirkland, QC H9H 3B5: reliably commute or plan to relocate before starting work (required)

Education:

- DCS / DEC (preferred)

Language:

- French (preferred)

Licence/Certification:

- Registered Nurse (RN) License (preferred)

Work Location: In person

📌 Infirmier(ère) en Santé Voyage / Travel Health Nurse Kirkland
🏢 Summit Health
📍 Kirkland