Stikeman Elliott S.E.N.C.R.L., s.r.l. est à la recherche d’un(e) avocat(e) doté(e) d’un sens aigu des affaires et d’un esprit analytique et stratégique pour se joindre au Bureau de l'avocat général du cabinet à titre de conseiller(ère) juridique du cabinet. Le conseiller (conseillère) juridique du cabinet appuie le Bureau de l'avocat général du cabinet. Il rédige, négocie et gère les ententes contractuelles du cabinet, notamment les lettres de mandat des clients, les directives aux conseillers juridiques externes et d’autres ententes de service, et offre quotidiennement des services-conseils et des services de soutien à la conformité aux intervenants internes.

Ce poste offre une exposition à une grande variété d’enjeux juridiques, de conformité et d’exploitation et est idéal pour l’avocat(e) qui souhaite acquérir de l’expérience en matière de supervision des affaires juridiques d’un cabinet national.

Responsabilités clés

Rédiger, examiner, négocier, gérer et interpréter une grande variété d’ententes contractuelles, notamment :

Les lettres de mandat des clients et les directives aux conseillers juridiques externes

Les conventions de services logiciels et les autres conventions de services technologiques

Les conventions de confidentialité/non-divulgation

Les contrats événementiels

Les contrats de publication

Contribuer à la rédaction et à la mise à jour des politiques et procédures internes

Collaborer aux dépôts réglementaires et à l’exécution des obligations d’information

Offrir des conseils sur la responsabilité professionnelle et sur d’autres enjeux de conformité

Aider à répondre aux questionnaires des clients sur la gestion des risques

Aider à la tenue de registres d’entreprise et de documents sur la gouvernance

Effectuer des recherches sur les changements au sein du secteur juridique ayant une incidence sur le cabinet et fournir des recommandations et des résumés clairs et pratiques sur le sujet





Appuyer les équipes de gestion du talent en leur offrant des conseils sur les questions et les pratiques exemplaires en matière d’emploi Qualifications et expérience

Diplôme en droit et excellent dossier académique d’une faculté de droit agréée

Membre en règle d’un barreau canadien

Au moins trois ans d’expérience en prestation de services-conseils en droit des sociétés/opérations commerciales dans un cabinet juridique à services complets

Expérience en révision de contrats commerciaux Connaissances, compétences et caractéristiques

Excellentes capacités de recherche, de rédaction et d’analyse, notamment pour réviser des conventions juridiques et mener des négociations avec des parties contractantes

Solides compétences en communication et capacité démontrée à expliquer des questions juridiques complexes dans des termes simples, pratiques et concis

Minutie et très bon sens de l’organisation

Capacité à gérer plusieurs priorités et des échéances simultanées

Sens aigu des affaires et capacité démontrée à faire preuve de jugement

Habiletés interpersonnelles supérieures et aptitudes exceptionnelles à développer des relations Intéressé(e)? Postulez dès aujourd’hui en transmettant votre CV à l’adresse suivante : [email protected] Description Stikeman Elliott LLP is seeking a business-savvy lawyer with an analytical and strategic mindset to join our General Counsel Office as Corporate Counsel.

The Corporate

Counsel supports the General Counsel Office by drafting, negotiating and managing the Firm’s contractual arrangements including client engagement letters, Outside Counsel Guidelines and other service arrangements,



and providing day-to-day advisory and compliance support to internal stakeholders. This role offers exposure to a broad range of legal, compliance, and operational matters and is ideal for a lawyer looking to develop experience in overseeing national firm legal affairs. Key Responsibilities

Draft, review, negotiate, manage and interpret a wide range of contractual arrangements including:

Client engagement letters and Outside Counsel Guidelines

Software and other IT Service Agreements

Confidentiality / Non-Disclosure Agreements

Event contracts

Publication contracts

Assist in drafting and updating internal policies and procedures

Assist with regulatory filings and reporting requirements

Advise on professional responsibility and other compliance matters

Assist in responding to client risk management questionnaires

Help maintain corporate records and governance documentation

Conduct research into changes to the legal industry that impact the firm and provide clear, practical summaries and recommendations

Support the firm’s Talent Management teams with advice on employment matters and best practices Qualifications and Experience

Law degree and excellent academic qualifications from an accredited law school

Member in good standing of a Canadian law society / bar

3+ years of experience providing corporate commercial/transaction advice in a full-service law firm

Experience reviewing commercial contracts Knowledge, Skills and Attributes

Excellent research, drafting, and analytical skills, including ability to review legal contracts and handle negotiations with counterparties

Solid communication skills with demonstrated ability to explain complex legal issues in simple, practical and succinct terms

Detail-oriented with strong organizational abilities

Ability to manage multiple priorities and competing deadlines

Strong business acumen and demonstrated good judgment

Exceptional interpersonal and relationship building skills Interested?

Apply today by submitting your application to: [email protected]

📌 Conseiller(ère) juridique du cabinet | Corporate Counsel (Montreal)
🏢 Stikeman Elliott
📍 Montreal