Freelance English to Canadian French (FRCA) Subtitle Translator

Job Description:

- Create Canadian French (FRCA) subtitles for video contents in English

Qualifications:

- Native or Native-like level of proficiency in English and Canadian French with a good command of both colloquial and written English and Canadian French.
- Attention to detail and accuracy in translation.
- Previous experience in translation or proofreading is preferred.
- Positive, can-do spirit, proactive, result-driven, and resourceful.
- Willing to learn new things and enjoy new challenges.
- Able to work in a fast-paced environment and within limited time constraints.

Conditions:

- This is a remote freelance position.




- Payment is made via wire transfer within 60 days of receiving the original invoice (non-negotiable).
- All applicants are required to participate in unpaid technical assessments to qualify.
- Selected candidates will be trained in using GTS Pro (our in-house subtitling tool) for English to Canadian French (FRCA) Subtitle Translation.

If you wish to apply for the position above, please send us your CV to with subject header: [IYUNO] French Canadian Subtitle Freelancer_CV

Thank you in advance for your consideration!

Job Type: Part time

Work Location: Remote

📌 Freelance English to Canadian French (FRCA) Subtitle Translator (Quebec City)
🏢 Iyuno
📍 Quebec City